41 L'origine et la formation des mots
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Faites défiler pour voir la suite.
J'observe
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Faites défiler pour voir la suite.
1
Dans l'extrait ci-dessous, cherchez l'étymologie, c'est-à-dire l'origine, des mots en gras. Utilisez un dictionnaire.
1. chambre :
2. palais :
3. sultan :
4. conduisit :
5. heure :
6. vizir :
7. introduite :
8. suppliera :
9. appartement :
Shéhérazade a épousé un monarque cruel qui tue ses femmes après la nuit de noces. La jeune femme s'adresse ici à sa sœur.
1. chambre :
2. palais :
3. sultan :
4. conduisit :
5. heure :
6. vizir :
7. introduite :
8. suppliera :
9. appartement :
Shéhérazade a épousé un monarque cruel qui tue ses femmes après la nuit de noces. La jeune femme s'adresse ici à sa sœur.
« Dès que je serai devant le sultan, je le supplierai de permettre que vous couchiez dans la chambre nuptiale. » [...] L'heure de se coucher étant enfin venue, le grand vizir conduisit Scheherazade au palais, et se retira après l'avoir introduite dans l'appartement du sultan.
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Faites défiler pour voir la suite.
2
À l'oral
a) Cherchez l'étymologie de l'adjectif « nuptiale ».
b) Dans le paratexte, trouvez un mot ayant la même étymologie.
c) De quelle origine la plupart des mots français viennent-ils ?
d) Comment les verbes « permettre » et « conduire » sont-ils formés ?
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Faites défiler pour voir la suite.
Je retiens et je m'exerce
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Faites défiler pour voir la suite.
L'étymologie est l'origine des mots, leur histoire. Ex. enfant vient du latin infans.
Des origines latines
80 % des mots français viennent du latin.
Ex. nuit vient de noctem.
80 % des mots français viennent du latin.
Ex. nuit vient de noctem.
Des mots savants grecs
De nombreux termes savants viennent du grec.
Ex. archéologie, analyse, etc.
De nombreux termes savants viennent du grec.
Ex. archéologie, analyse, etc.
Une langue vivante
Notre langue vit et s'enrichit de mots nouveaux issus d'autres langues.
Ex. scénario vient de l'italien.
Notre langue vit et s'enrichit de mots nouveaux issus d'autres langues.
Ex. scénario vient de l'italien.
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Faites défiler pour voir la suite.
3
Reliez chacun des mots suivants à sa langue d'origine. Aidez-vous du dictionnaire.
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Faites défiler pour voir la suite.
4
Remplacez les termes en gras, tous issus de l'anglais, par leur synonyme en français.
1. Nous avons assisté à un meeting politique.
2. Mon date s'est très bien passé.
3. Son business est florissant.
4. Cette actrice a fait son come-back.
5. Je vais t'annoncer un scoop.
6. Ce livre est un véritable best-seller.
7. J'ai participé à un casting.
1. Nous avons assisté à un meeting
2. Mon date
3. Son business
4. Cette actrice a fait son come-back
5. Je vais t'annoncer un scoop
6. Ce livre est un véritable best-seller
7. J'ai participé à un casting
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Faites défiler pour voir la suite.
Les mots peuvent être formés de deux manières différentes :
Par dérivation
- Le radical est la partie fixe du mot. Ex. impolitesse.
- Le préfixe, situé avant le radical, permet de changer le sens du mot.
Ex. faire ≠ défaire. - Le suffixe, placé après le radical, permet de changer la nature du mot.
Ex. ami (nom) ≠ amical (adjectif). - Le préfixe précède. Le suffixe suit.
Par composition
Ils sont formés de plusieurs mots.
Ex. portefeuille / arc-en-ciel / pomme de terre.
Ils sont formés de plusieurs mots.
Ex. portefeuille / arc-en-ciel / pomme de terre.
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Faites défiler pour voir la suite.
5
Différenciation
Relevez en les distinguant les mots dérivés et les mots composés.
1. portemanteau • édenté • espérance • entrechat • antijeu • joliment • impossible • revoir.
2. balayage • cosmonaute • carnivore • analphabète • autobiographie • monothéiste.
1. portemanteau • édenté • espérance • entrechat • antijeu • joliment • impossible • revoir.
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Faites défiler pour voir la suite.
6
a) Donnez la nature grammaticale des mots suivants.
b) Trouvez les mots dérivés des natures manquantes : nom, verbe, adjectif et adverbe.
1. Lire → → → →
2. Parfait → → → →
3. Sagesse → → → →
4. Triste → → → →
5. Rarement → → → →
b) Trouvez les mots dérivés des natures manquantes : nom, verbe, adjectif et adverbe.
1. Lire
2. Parfait
3. Sagesse
4. Triste
5. Rarement
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Faites défiler pour voir la suite.
7
a) Indiquez le radical, le préfixe et le suffixe des mots dérivés ci-dessous.
b) Indiquez les trois intrus.
c) Expliquez votre choix.
imperceptiblement • bonhomme • désillusion • maladresse • entracte • désenchantement • assouplissement • prévision • passeport • assagir • aliter • mésalliance • attabler.
À l'oral
imperceptiblement • bonhomme • désillusion • maladresse • entracte • désenchantement • assouplissement • prévision • passeport • assagir • aliter • mésalliance • attabler.
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Faites défiler pour voir la suite.
Je lis et j'écris
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Faites défiler pour voir la suite.
8
Lisez le texte suivant.
a) Relevez un mot de la famille d'Arachné.
b) Qu'est-ce qu'un arachnide ?
c) Indiquez la formation de malheureuse.
a) Relevez un mot de la famille d'Arachné.
Arachné, la malheureuse, ne put supporter cet affront et, dans son désespoir, se pendit. [Mais Athéna la ressuscite en la transformant après l'avoir arrosée de sucs.] Tout à coup, touchées par ce fatal poison, les cheveux d'Arachné tombent, son nez et ses oreilles disparaissent, sa tête et tous ses membres se rapetissent [...] le reste du corps forme son ventre ; c'est de là que, fileuse araignée, et fidèle à ses anciens travaux, elle tire les fils dont elle tisse sa toile.
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Faites défiler pour voir la suite.
9
Voici des noms de personnages de la mythologie grecque et latine qui ont donné des noms communs en français : Écho, Narcisse, Vulcain (volcan).
a) Choisissez un de ces noms et cherchez dans le dictionnaire sa définition si vous ne la connaissez pas.
b) Racontez en quelques lignes comment le nom de ce personnage est devenu un nom commun : qu'a-t-il pu lui arriver ?
a) Choisissez un de ces noms et cherchez dans le dictionnaire sa définition si vous ne la connaissez pas.
Une erreur sur la page ? Une idée à proposer ?
Nos manuels sont collaboratifs, n'hésitez pas à nous en faire part.
j'ai une idée !
Oups, une coquille
