Le niveau de langue utilisé dépend de la situation de communication.

Le registre soutenu est utilisé lorsqu'on parle à une personne importante ou bien quand on traite d'un sujet sérieux. C'est pour cela, lorsque l'on écrit une lettre ou un mail, il convient de s'exprimer avec un langage soutenu.

L'inverse du registre soutenu est le registre familier, que l'on emploie quand on parle à quelqu'un de proche et de sujets peu sérieux.

Le registre courant se situe entre les registres soutenu et familier : c'est celui qu'on emploie le plus souvent.

Langage familier	Langage courant	Langage soutenu
Imagine t'as pas le bac !	Imagine si tu n'as pas le bac !	Imagine une situation où tu échouerais au baccalauréat !
Le zoom est accessible dans la version Premium.	Le zoom est accessible dans la version Premium.	Le zoom est accessible dans la version Premium.
C'est sans doute comme ça que vous parleriez dans la vraie vie et à l'oral. Essayez d'écouter dans la rue ou ailleurs pour voir si les gens utilisent encore le mot « ne » dans les phrases négatives !	Le langage courant est plus proche de la grammaire traditionnelle : négation avec « ne + pas », respect de la subordination « si… », etc.	Le langage soutenu trouve des formules plus élaborées et sophistiquées : l'expression « ne pas avoir un examen » serait remplacée par le verbe, plus traditionnel, « échouer à », et le mot « baccalauréat » ne serait pas raccourci.

Une erreur sur la page ? Une idée à proposer ?

Nos manuels sont collaboratifs, n'hésitez pas à nous en faire part.

Oups, une coquille

j'ai une idée !

Nous préparons votre pageNous vous offrons 5 essais

Yolène

Émilie

Jean-Paul

Fatima

Sarah

Utilisation des cookies

Lors de votre navigation sur ce site, des cookies nécessaires au bon fonctionnement et exemptés de consentement sont déposés.