Engagez la discussion avec un gamin de 8 ou 10 ans, pour connaître son jugement sur Superman, Green Lantern, Batman... : immanquablement, il opérera une classification entre les super-héros sur la base logique de leurs « pouvoirs ». « Green Lantern, il a plus de pouvoirs que Captain America parce qu'il peut voler, mais Batman, il a pas de vrais pouvoirs. »
Mais avoir des pouvoirs, est-ce avoir du pouvoir ?
Le terme est polysémique1 [...]. Le « pouvoir » du super-héros n'est pas sans rapport avec le « pouvoir » au sens sociopolitique [...] que donne Robert Dahl (Who governs ? 1961) : la capacité, pour un sujet A, d'obtenir qu'un sujet B exécute une action donnée qu'il n'aurait pas exécutée sans l'intervention de A.
Qui a plusieurs significations.