Le roi François I^er1 ayant entendu le rapport du capitaine Cartier son pilote général dans ses deux précédents voyages de découvertes, [...] touchant ce qu'il avait trouvé et vu dans les régions occidentales par lui découvertes au Canada² et Hochelaga³, et ayant aussi vu et conversé avec les gens que ledit Cartier avait amenés de ces pays, du premier desquels l'un était roi et avait pour nom Donnacona, et d'autres : lesquels après avoir vécu longtemps en France et au pays de Bretagne y furent baptisés selon leur désir et demande et trépassèrent ensuite dans ledit pays. [...] [Sa majesté] résolut cependant d'y envoyer de nouveau ledit Cartier, son pilote afin de faire de plus amples découvertes qu'il n'avait été fait dans les précédents voyages et atteindre, s'il était possible, à la connaissance du pays de Saguenay⁴, duquel les gens amenés par ledit Cartier, comme il est dit, avaient rapporté au roi qu'il s'y trouvait de grandes richesses et de très bon pays. Le roi, donc, commanda qu'il fût donné certains deniers, à l'effet d'équiper cinq navires pour le voyage [...] ils convinrent d'apprêter les cinq navires à Saint‑Malo en Bretagne, là même où les deux premiers voyages avaient pris leur départ.