➜
La traduction de « laisser »
Les verbes
leave et
let peuvent être utilisés, mais cela dépend du sens que l'on donne à « laisser ». Si on lui donne le sens de « permettre », on utilise
let.
Let me do it. → Laisse-moi le faire.
En revanche, si on veut dire « quitter », « abandonner », « oublier », ou « ce qu'il reste », alors on utilise
leave.
I left home. → J'ai quitté la maison.