Espagnol 2de

Feuilleter la version papier

Chapitre 1

Instantánea de una generación

Chapitre 2

Hombre anciano, juicio sano

Chapitre 3

¿Tu mirada es mi reflejo?

Chapitre 4

Juntos ¡sí se puede!

Chapitre 5

¿Día de la Hispanidad?

Chapitre 6

¿Tradición o diversión?

Chapitre A

De sol… ¿y sombra? - Uso exclusivamente digital

Chapitre 7

Sueños y proyectos

Chapitre 8

Nuevos retos profesionales

Chapitre 9

Al-Ándalus… ¿Qué queda hoy?

Chapitre 10

La calle: ¿para perderse o encontrarse?

Chapitre B

Valparaiso, ¿abierta al mundo? - Uso exclusivamente digital

Chapitre 11

El arte hoy en día

Chapitre 12

Arte y compromiso

Chapitre C

Tatu’arte - Uso exclusivamente digital

Chapitre 13

Deporte e igualdad

Chapitre 14

El deporte, entre tradición y modernidad

Chapitre 15

El porvenir de la Tierra, ¿claro como el agua?

Chapitre 16

Un futuro respirable en las ciudades

Chapitre D

Nuestros ancestros, nuestro futuro - Uso exclusivamente digital

Chapitre 17

Cita cultural

Chapitre 18

Gramática

Chapitre 19

Léxico

Chapitre 20

Conjugación

Chapitre 21

Rabats

Chapitre Révisions

Révisions

Chargement de l'audio en cours

Cacher

Cacher la barre d'outils

Plus

Expresión escrita

Paso 4

Oruro seduce a turistas

Publicidad para el carnaval de Barranquilla, 2018.

Lectura del texto

El carnaval de Oruro volvió a inscribir su nombre este sábado como una de las mejores expresiones folklóricas, únicas en su género, que deslumbró¹ otra vez Bolivia y a más de 60 representaciones diplomáticas que aplaudieron desde el palco oficial. […]
El Gobierno, a través del Ministerio de Culturas, lo promociona como una Marca País², para sellar a Oruro como un destino turístico infaltable³en las fiestas de carnaval. […]
Las más de 60 agrupaciones obligan a varias cadenas de televisión nacionales a elevar señales desde Oruro, para difundir imágenes de bailarines que desbordan alegría a lo largo de 4 kilómetros, en devoción a la Virgen del Socavón, patrona de Oruro, a la que rinde pleitesía⁴y una promesa de fe para volver al año siguiente. […]
La ministra de Culturas y Turismo, Wilma Alanoca, afirmó que más de 400.000 personas, entre nacionales y extranjeras, llegaron a Oruro para observar el majestuoso carnaval lo que, a su juicio, generará al menos 106 millones de bolivianos. […]
Dijo que el Ministerio de Culturas ofertó paquetes turísticos⁵ para que, al margen de presenciar el carnaval, realicen recorridos por lugares turísticos de la ciudad y del departamento.

«Carnaval de Oruro seduce otra vez a miles de turistas», El País online, 2018.

1. éblouit 2. une image de marque 3. immanquable 4. rend hommage 5. des voyages organisés

¡Bien dicho!

Sustantivos

el folklore
la celebración
el turista

Adjetivos

coloreado(a): coloré(e)
considerable
magnífico(a) = grandioso(a)

Verbos

gozar: profiter
promocionar: faire la publicité

Voir les réponses

Antes de leer

1. ¿Qué elementos de la imagen te hacen pensar en el carnaval? ¿Te gustaría participar en una fiesta así? Argumenta.

2. Busca dónde se encuentran Oruro y Barranquilla y di cuál es el punto en común entre estas ciudades.

Lee y comprende

3. Apunta tres expresiones que muestran que este carnaval es magnífico.

4. ¿Qué acciones lleva a cabo el país para promocionar su fiesta?

5. Cita frases o palabras que muestran que la campaña de promoción funcionó.

Profundiza

6. La Virgen del Socavón es la figura importante en esta fiesta. ¿Cómo se nota en el texto? Busca quién es.

Exprésate

7. En grupo
Ayudad a la ciudad de Oruro a promocionar su carnaval. Buscad informaciones sobre la historia y la composición del carnaval. Poned en común y evidenciad argumentos que hacen de esta fiesta un momento infaltable.

Connectez-vous pour ajouter des favoris

Pour pouvoir ajouter ou retrouver des favoris, nous devons les lier à votre compte.Et c’est gratuit !