Chapitres bientôt disponibles


Chargement de l'audio en cours
Cacher

Cacher la barre d'outils

Plus

Plus


DIFFÉRENCIATION
par les documents
Paso 4

#YoElijoPlaneta


Objetivo: Escribir un texto breve para transmitir una información.



¡Bien dicho!

Sustantivos

el uso: l’utilisation

Adjetivos

medioambiental: environnemental
perjudicial: nuisible

Verbos

consumir
morder
concienciar: faire prendre conscience

Doc. 2
Lectura del texto
El séptimo continente

Bertrand Piccard sobrevoló un «continente de plástico». Y lo divulgó vía Twitter con un contenido explícito: «Volé sobre los residuos de plástico tan grandes como un continente.» Se lo conoce como «el séptimo continente», «la isla de basura», «la isla tóxica», «plastisfera», «la gran mancha1 de basura2 del Pacífico». Es un remolino3 de millones de toneladas de plástico que se concentra en medio del Pacífico, a unos 1.000 kilómetros de Hawai. Se calcula que ocupa de 1,7 millones a 3,4 millones de km cuadrados, más o menos el equivalente de tres a siete Españas, y pesa unos 3,5 millones de toneladas. Una catástrofe ecológica que, por desgracia4, no deja de crecer.
El plástico es un material fotodegradable (que puede tardar hasta mil años en biodegradarse) que por acción de la descomposición de la luz solar se convierte en polímeros minúsculos. Al alcanzar un tamaño5 tan reducido, los peces confunden el plástico con el plancton y lo introducen a su cadena alimenticia. Miles de peces, aves y mamíferos marinos mueren cada año por el consumo de estas partículas.

«El séptimo continente», Infobae.com, 2016.

1. tâche 2. poubelle 3. un tourbillon 4. malheureusement 5. une taille

Camino B

Doc. 2

1. ¿Con qué otros nombres se conoce al «séptimo continente»?

2. Di dónde se sitúa e indica sus dimensiones.

3. Explica por qué el «séptimo continente» presenta un importante problema medioambiental.

Camino A

Doc. 1

1. ¿Conoces al deportista fotografiado? ¿Qué está haciendo?

2. ¿Por qué el futbolista está haciendo eso?

3. ¿Quién ha lanzado este reto?

4. ¿Cuál es el objetivo?

¡En común!

Poned en común vuestras informaciones y participad en el reto #YoElijoPlaneta. Escribid el texto que acompañará vuestra foto.

¡Doma el idioma!

Médiation

Letra ou carta ?
Le terme « lettre » se traduit de plusieurs façons en espagnol. Le mot letra sera utilisé pour évoquer les paroles d’une chanson ou la lettre de l’alphabet, par exemple. Pour traduire le mot « lettre » comme moyen de communication écrit, on utilisera : la carta.

Doc. 1
Lectura del texto
Para concienciar al mundo sobre la contaminación por plásticos, la revista [National Geographic] propone un reto1. Para colaborar, tienes que hacerte una foto mordiendo una bolsa de plástico como si fueras una de las miles de tortugas2 marinas que cada año confunden las bolsas con medusas y acaban ingiriéndolas3 y muriendo.

«#YoElijoPlaneta», Mundodeportivo.com, 2018.


1. défi 2. tortues 3. comiéndolas

Andrés Iniesta, #YoElijoPlaneta
Andrés Iniesta se une a la iniciativa #YoElijoPlaneta, @andresiniesta8, Twitter, octubre de 2018.
Connectez-vous pour ajouter des favoris

Pour pouvoir ajouter ou retrouver des favoris, nous devons les lier à votre compte.Et c’est gratuit !

Livre du professeur

Pour pouvoir consulter le livre du professeur, vous devez être connecté avec un compte professeur et avoir validé votre adresse email académique.

Votre avis nous intéresse !
Recommanderiez-vous notre site web à un(e) collègue ?

Peu probable
Très probable

Cliquez sur le score que vous voulez donner.

Dites-nous qui vous êtes !

Pour assurer la meilleure qualité de service, nous avons besoin de vous connaître !
Cliquez sur l'un des choix ci-dessus qui vous correspond le mieux.

Nous envoyer un message




Nous contacter?