Chapitres bientôt disponibles


Chargement de l'audio en cours
Cacher

Cacher la barre d'outils

Plus

Plus


Comprensión de lectura

Paso 3

Sentado sobre los muertos



Voir les réponses

Comprende y exprésate

1. Di a quién está dedicado este poema y justifica tu respuesta.

2. ¿Cómo se nota el contexto trágico? Explícalo con palabras precisas.

3.
Por parejas
Apuntad el campo léxico de los sentimientos. ¿Qué experimenta el poeta?

4. Analiza la comparación de los versos 17 y 18.

5. ¿Cómo Miguel Hernández define el papel del poeta?

6.
BAC
En grupo
Poned en evidencia el dualismo entre la esperanza y la desilusión, citando ejemplos del poema.

Voir les réponses

Lengua
Les prépositions

Observo

«sentado sobre los muertos», «desde ahora y desde siempre»

Pienso

Quelles prépositions utilise-t-on pour se situer dans le temps et dans l’espace ?

Practico

Completa las frases con las preposiciones adecuadas.

a. La Guerra Civil duró 1936 1939.
b.el franquismo no había libertad artística.
c. El poeta se expresa, dolor y desolación.


Lectura del texto

Sentado sobre los muertos
que se han callado en dos meses,
beso zapatos vacíos
y empuño 1 rabiosamente
la mano del corazón
y el alma que lo sostiene.
Que mi voz suba a los montes
y baje a la tierra y truene 2 ,
eso pide mi garganta
desde ahora y desde siempre.
Acércate a mi clamor,
pueblo de mi misma leche,
árbol que con tus raíces
encarcelado me tienes,
que aquí estoy yo para amarte
y estoy para defenderte
con la sangre y con la boca
como dos fusiles fieles 3 .
Si yo salí de la tierra,
si yo he nacido de un vientre
desdichado 4 y con pobreza,
no fue sino para hacerme
ruiseñor 5 de las desdichas,
eco de la mala suerte,
y cantar y repetir
a quien escucharme debe
cuanto a penas, cuanto a pobres,
cuanto a tierra se refiere.
[...]
Canto con la voz de luto 6 ,
pueblo de mí, por tus héroes:
tus ansias 7 como las mías,
tus desventuras que tienen
del mismo metal el llanto 8 ,
las penas del mismo temple 9 ,
y de la misma madera 10
tu pensamiento y mi frente,
tu corazón y mi sangre,
tu dolor y mis laureles.
Antemuro de la nada
esta vida me parece.

Miguel Hernández, Sentado sobre los muertos, 1937.


1. j’empoigne 2. tonne 3. fidèles 4. malheureux 5. rossignol 6. deuil 7. désir ardent 8. les pleurs 9. courage 10. bois

Miguel Hernández (1910-1942)

Miguel Hernández

Nació en Orihuela en una familia de ganaderos de cabras. Muy joven fue pastor y empezó a escribir poemas. Durante la Guerra Civil, entró en el ejército republicano y utilizó la poesía como arma de combate. Fue encarcelado y murió de tuberculosis en la cárcel. Franco ordenó destruir dos de sus poemarios.

¡A ti te toca!

¡Nuestro cartel de propaganda!
Cread un cartel de propaganda que incita a defender la democracia. No olvidéis utilizar las preposiciones.

¡Bien dicho!

Sustantivos

la desolación
la crueldad
la solidaridad
el unísono: l’unisson
el/la portavoz: le/la porte-parole

Adjetivos

desplomado(a): effondré(e)
desastroso(a)

Verbos

subrayar: souligner
animar: encourager
acordarse de: se souvenir de
glorificar

Outils

Vous pouvez réaliser l’affiche sur le site gratuit Canva.com.
Connectez-vous pour ajouter des favoris

Pour pouvoir ajouter ou retrouver des favoris, nous devons les lier à votre compte.Et c’est gratuit !

Livre du professeur

Pour pouvoir consulter le livre du professeur, vous devez être connecté avec un compte professeur et avoir validé votre adresse email académique.

Votre avis nous intéresse !
Recommanderiez-vous notre site web à un(e) collègue ?

Peu probable
Très probable

Cliquez sur le score que vous voulez donner.

Dites-nous qui vous êtes !

Pour assurer la meilleure qualité de service, nous avons besoin de vous connaître !
Cliquez sur l'un des choix ci-dessus qui vous correspond le mieux.

Nous envoyer un message




Nous contacter?