Camino al BAC

Préparation aux épreuves de contrôle continu




Épreuve 1


Niveau visé: A2 - B1 / Durée : 1h

Comprensión auditiva

En rendant compte en français du document, tu montreras que tu as compris :
  • le thème principal du document ;
  • la situation et les informations présentées ;
  • le message des différents locuteurs.

Con método

Comprendre un document audio ou vidéo p. 40-41

¡Bien dicho!

Sustantivos

un(a) abogado(a): un(e) avocat(e)
un(a) empresario(a): un(e) entrepreneur(se)

Adjetivos

aquí: ici
allá: là-bas
caboverdiano(a): cap-verdien(ne)

Verbos y expresiones

aunque + indicativo: bien que
llevar más de: cela fait plus de

Numérique

«Yo también soy español», El País, 18/09/2016.

Expresión escrita

Tu traiteras en espagnol l’un des deux sujets suivants au choix. Réponds en 120 mots au moins.

1. Quieres sensibilizar a los alumnos sobre las iniciativas que favorecen la integración de los inmigrantes, y decides redactar un artículo. Argumenta, dando algunos ejemplos.


2. ¿Es el concepto de «ser español» idéntico al del siglo pasado? ¿Cómo ha ido transformándose la sociedad española en estos últimos años? Da tu opinión.



Épreuve 2


Niveau visé: A2 - B1 / Durée : 1h30

Comprensión de lectura

1. Presenta al protagonista (características y nacionalidad).


2. ¿Dónde está? y ¿a qué ha venido?


3. Evoca las dificultades de su viaje, justificando con dos elementos precisos.


4. Destaca los prejuicios hacia ciertos extranjeros.


5. En el lugar del teatro quemado por un incendio, hay nuevos edificios. ¿Verdadero o falso? Justifica.


6. En tu opinión, ¿es la primera vez que el protagonista acude a esta ciudad? Justifica con palabras sacadas del texto.


Expresión escrita

1. ¿Cómo se relaciona este fragmento con el eje «Identidades e intercambios»? Argumenta con ejemplos que conoces.


2. A tu parecer, ¿viajar permite derribar los prejuicios hacia los extranjeros? Justifica.



Doc. 2

De viaje

Rápido, rápido, rápido iba arrastrando1 el río los decapitados en la lejana2 Colombia y por las calles de la Rambla. El río era el Cauca, el de mi niñez, y la Rambla la de mi muerte, la de Barcelona. Y mientras el niño que fui seguía desde la orilla del río eterno el desfile de los cadáveres con gallinazos encima que les sacaban las tripas y salpicaban3 de sangre el agua pantanosa4, el viejo que lo recordaba veía desde su mesa de café, viendo sin ver, el deambular interminable de la Rambla: el ir y venir de esa ciudad ociosa5 que llevaba años y años sin dormir, yendo y viniendo por los tres andenes6 de esa avenida o paseo, de la Plaza de Cataluña a la glorieta de Colón y de ésta a aquélla, como tratándose de encontrar a sí misma. El insomnio de la ciudad se le había venido a sumar7 al propio, y contando los dos del viaje ya llevaba cinco días sin dormir. —Cinco días sin dormir —pensó el viejo— no los aguanta8 ni un muerto. Y pidió otro vermut. Se había instalado como un turista más en el Café de la Ópera, que tenía mesas afuera, en el andén del centro. Desde esas mesas se podía ver enfrente, cruzando la calle, el hueco9 donde estuvo antaño10 ese teatro famoso que se quemó, ¿y que se llamaba cómo? ¡Qué más da, se me olvidó! Todo pasa, todo se olvida: teatros, barrios, hoteles, ciudades, perros, gatos, gente... Del incendio del teatro no quedaron sino ruinas y cenizas; y cuando descombraron11 las ruinas y el viento se llevó las cenizas quedó el hueco.

En París, en el Charles de Gaulle, por confusiones ya no de los verbos sino de las que arman los funcionarios de inmigración, al viejo iluso y tonto acabado de desembarcar de México no lo dejaron pasar de una sala a otra del aeropuerto a tomar el avión a Barcelona. —¿Por qué? —preguntó. —Por colombiano —le contestaron—. O sea por ladrón, atracador12, secuestrador, narcotraficante y asesino. [...] Por poco lo meten preso: lo mandaron para Suiza al no poderlo esfumar13 en el aire.

En Suiza anduvo de aeropuerto en aeropuerto, de mostrador14 en mostrador, y cuando por fin llegó a Barcelona, a la media noche, dos días después de haber salido de México, los de Air France le habían extraviado15 el equipaje16.

Cuando llegó al hotel cayó en lo que he dicho, en un insomnio insondable. Y digo insondable por llamarlo de alguna manera, aunque la verdad, la verdad, lo que sí es de verdad insondable es la muerte. ¡Pero cómo dormir en una ciudad que por vivir no dormía! El viernes tenía que hablar en la feria y era lunes. ¿O martes? Ya ni sabía, con el cambio de horario se le había enredado el carrete. Volando su avión sobre las nubes y la oscuridad del mar océano, las horas habían ido cayendo como fichas de dominó, tumbándose las unas a las otras: la una se volvió las dos, las dos las tres, las tres las cuatro... ¿Anocheciendo o amaneciendo? Es lo que ya no sabía: al lado izquierdo (eso sí lo sentía) era donde tenía el corazón. Y mientras el viajero insomne trataba de dormirse en su cuarto del hotelucho de dos estrellas que sumaban tres, la Rambla afuera, a unas cuadras, seguía en su ir y venir empecinado, yendo y viniendo, yendo y viniendo, como en sus buenos tiempos Junín.

¿Sí te acordás de Junín?

¡Cómo olvidarla! Por esa calle bulliciosa de la ciudad inefable había transitado, del Parque de Bolívar a la Avenida de la Playa y de vuelta de ésta a ése como un péndulo idiota de reloj, su juventud inútil.

Fernando Vallejo, La Rambla paralela, 2002.


1. en entraînant 2. lointaine 3. éclaboussaient 4. marécageuse 5. oisive 6. trottoirs 7. añadir 8. soporta 9. le trou 10. jadis 11. débarassèrent 12. braqueur 13. faire disparaître 14. comptoir 15. avaient perdu 16. bagages

Doc. 1
Cartel de la exposición fotográfica itinerante Somos migrantes, 2016.
Cartel de la exposición fotográfica itinerante Somos migrantes, 2016.
Connectez-vous pour ajouter des favoris

Pour pouvoir ajouter ou retrouver des favoris, nous devons les lier à votre compte.Et c’est gratuit !

Se connecter

Livre du professeur

Pour pouvoir consulter le livre du professeur, vous devez être connecté avec un compte professeur et avoir validé votre adresse email académique.

Votre avis nous intéresse !
Recommanderiez-vous notre site web à un(e) collègue ?

Peu probable
Très probable

Cliquez sur le score que vous voulez donner.

Dites-nous qui vous êtes !

Pour assurer la meilleure qualité de service, nous avons besoin de vous connaître !
Cliquez sur l'un des choix ci-dessus qui vous correspond le mieux.

Nous envoyer un message




Nous contacter?