Chapitres bientôt disponibles


Chargement de l'audio en cours
Cacher

Cacher la barre d'outils

Plus

Plus


DIFFÉRENCIATION
par les documents
Paso 4

Los maras


Objetivo: Explicar por escrito la utilización de los tatuajes para los maras.



Fonología

La acentuación
La acentuación

Escucho
obtenía - civilización - así - éxito - tenía

Repito
volvía - está - cómo - épico - Panamá

2

«Los tatuajes en las maras, un submundo tenebroso»

Los tatuajes en las maras, un submundo tenebroso
Las señas comunes en las maras y pandillas son los grafitis y los tatuajes. Los primeros son mensajes que plasman1 en superficies planas y los otros en sus cuerpos, lo que para sus integrantes representa alguna emoción que han vivido o una actividad violenta.

Las plegarias2
Las manos juntas en oración se usan para expresar la frase «perdona madre mía por mi vida loca», [...]. Esto implica reflexión y arrepentimiento3 por las cosas que han hecho [...].

Yin Yang
Muchos orientales lo denominan el yin yang, que representa el bien y el mal. [...] Manifiestan que ellos dominan todo debido a que sobrepasan el equilibrio que existe entre el bien y el mal, lo que logran a través de la fuerza, la violencia y la muerte.

La telaraña4
Los tatuajes de telarañas se encuentran comúnmente en [...] las partes visibles del cuerpo, y representan poder y expansión.


«Los tatuajes en las maras, un submundo tenebroso», Elheraldo.hn, 2014.

1. expresan 2. prières 3. remord 4. toile d’araignée

Camino B

Doc. 2

1. Apoyándote en el texto, di lo que representan los tatuajes para los maras.

2. Imagina el significado para los maras de un tatuaje que representa números.

3. Explica el uso de los tatuajes para los maras. ¿Para qué sirven?

¡Bien dicho!

Sustantivos

el susto: la peur
el poder: le pouvoir
un demonio
la inicial
los párpados: les paupières
la cárcel: la prison
la caligrafía

Adjetivos

extravagante = raro(a), original

Verbos y expresiones

volverse: devenir
más allá: plus loin

En el artículo, la redacción del periódico hondureño se interesa en la interpretación de los tatuajes de las maras (organización criminal). Se reconocen los miembros gracias a los tatuajes.

¡En común!

Poned en común las producciones escritas y deducid si para los maras el tatuaje sólo es arte.

Camino A

Doc. 1

1. Observa la fotografía y describe los tatuajes que ves.

2. Elige dos tatuajes y trata de explicar su significado.

3. En tu opinión, ¿para qué se tatúan los maras? Explícalo.

4. Di si te gustan o no los tatuajes.


1

Isabel Muñoz, Maras, 2007.
Isabel Muñoz, Maras, 2007.
Connectez-vous pour ajouter des favoris

Pour pouvoir ajouter ou retrouver des favoris, nous devons les lier à votre compte.Et c’est gratuit !

Livre du professeur

Pour pouvoir consulter le livre du professeur, vous devez être connecté avec un compte professeur et avoir validé votre adresse email académique.

Votre avis nous intéresse !
Recommanderiez-vous notre site web à un(e) collègue ?

Peu probable
Très probable

Cliquez sur le score que vous voulez donner.

Dites-nous qui vous êtes !

Pour assurer la meilleure qualité de service, nous avons besoin de vous connaître !
Cliquez sur l'un des choix ci-dessus qui vous correspond le mieux.

Nous envoyer un message




Nous contacter?