Chapitres bientôt disponibles

Chargement de l'audio en cours
Cacher

Cacher la barre d'outils

Plus

Plus


Comprensión de lectura

Paso 2

Tiempo de ilustrados



¡Bien dicho!

Sustantivos

el/la pintor(a)
el arte


Adjetivos

perverso(a)

Verbos

aconsejar: conseiller
aprovecharse de: profiter de
fijarse en

Lectura del texto

Goya (cansado): ¿Qué es lo que quiere?

Se cruzan con María Teresa, que pasea sola en dirección contraria, y algo después, con dos hombres de mal aspecto que la siguen. Ni Goya ni Velázquez se fijan.

Velázquez: Necesito retratar1 a una mujer...

Goya: ¿Cómo?

Velázquez (haciendo mímicas): ¡¡Pintar!! ¡¡Mujer!! ¡¡Desnuda2!!

Goya: ¿Qué broma es ésta? Váyase a la mierda.

Velázquez: ¡No me entiende! ¡Me quiero presentar al concurso en la Academia de Bellas Artes de San Fernando!

Goya: ¿No sabe que soy académico de honor? ¡No puedo recomendar a nadie! Sólo se puede pintar una mujer que te obsesione. Que te tenga vencido3 y a su merced4. No basta5 con quererla... Tiene que romperte el alma. Y uno debe tener la nobleza de reconocerlo.

Velázquez le escucha entusiasmado.

Goya: Porque si sólo hay lujuria6, el retrato será una violación. Y si sólo hay desempeño7, ¿cuál es la diferencia con el cirujano que le clava un bisturí? Para pintar a una mujer, primero hay que haberse entregado a ella. Porque pintar es otra forma de hacer el amor.

De pronto, se oyen los gritos de María Teresa. Velázquez, sorprendido, se da la vuelta y sale corriendo hacia ella. Goya, no los ha oído, sigue andando solo con su discurso.

Goya: Fíjese, por ejemplo, en el grandísimo Velázquez. En la Venus del espejo, hay una intención...

«Tiempo de ilustrados», El ministerio del tiempo, Capítulo 25, 2015.


1. faire le portrait 2. nue 3. vaincu 4. à sa merci 5. suffit 6. luxure 7. ejercicio

El ministerio del tiempo

Es una serie española creada en 2015. Sus protagonistas tienen que detectar e impedir que cualquier intruso del pasado llegue a nuestro presente —o viceversa— con el fin de cambiar la historia para su beneficio. Para ello, las patrullas tendrán que viajar al pasado.

Francisco Goya, La maja desnuda, 1797–1800.
Francisco Goya, La maja desnuda, 1797–1800.

Fonología

El sonido «h»


Escucho
hombres - historia - haciendo - ahora - honor - hay

Repito
haberse - hacer - hacia - ha - había - hoy - hablar
Voir les réponses

Antes de leer

1.
En grupo
Buscad informaciones sobre Velázquez y Goya. ¿Quiénes eran?


Lee y comprende

2. Destaca la frase que muestra que Velázquez quiere algo de Goya.

3. Apunta la expresión que indica que los pintores no prestan atención a la gente con la que se cruzan.

4. Di por qué Goya piensa que Velázquez le está haciendo una broma.

5. En la serie, a Velázquez le gusta mucho la pintura de Goya. Muestra que a Goya también le gusta el trabajo de Velázquez.


Profundiza

6.
En grupo
El objetivo de la serie es hacer viajar al espectador en el tiempo. Explicad cómo lo consigue.

Connectez-vous pour ajouter des favoris

Pour pouvoir ajouter ou retrouver des favoris, nous devons les lier à votre compte.Et c’est gratuit !

Livre du professeur

Pour pouvoir consulter le livre du professeur, vous devez être connecté avec un compte professeur et avoir validé votre adresse email académique.

Votre avis nous intéresse !
Recommanderiez-vous notre site web à un(e) collègue ?

Peu probable
Très probable

Cliquez sur le score que vous voulez donner.

Dites-nous qui vous êtes !

Pour assurer la meilleure qualité de service, nous avons besoin de vous connaître !
Cliquez sur l'un des choix ci-dessus qui vous correspond le mieux.

Nous envoyer un message




Nous contacter?