Nos classiques
Sommaire
Mes pages
N° Page

Ciudadanía y mundos virtuales
Diversidad e inclusión
Espacio privado y espacio público
Arte y poder
Identidades e intercambios
Territorio y memoria
Ficciones y realidades
Innovaciones científicas y responsabilidad
/ 287

Unidad 15
Paso 2
Cuaderno p. 108-109

De lo artificial…

Comprensión de lectura
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.

Texto

Al ser clones madurados aceleradamente, los reps1 tardaban catorce meses en gestarse2; el término fabricarse, ofensivo y despectivo3, sólo lo utilizaban los supremacistas especistas. Cuando eran activados tenían una edad física de veinticinco años; diez años más tarde, con desquiciante4 puntualidad, un indeseado proceso degenerativo multiorgánico, el Tumor Total Tecno, acababa con ellos5 en tan sólo semanas en medio de terribles sufrimientos. Hoy, día 13 de febrero de 2110, a Bruna sólo le quedaban tres años, tres meses y dieciséis días de vida. La androide no podía evitar que la obsesiva cuenta atrás6zumbara7 de manera constante en su cabeza, como un parásito que hubiera logrado colonizar su cerebro o un virus que la hubiera infectado fatalmente. Bruna estaba enferma, enferma del miedo y de la rabia8 de morir. Tres años, tres meses y dieciséis días.
    O quizá no.
No era inevitable fallecer9 a los diez años. Cuando estalló la conjura10 supremacista contra los reps, Bruna descubrió que en Cosmos, una de las dos plataformas habitadas que orbitaban la Tierra, habían encontrado el secreto para alargar la vida de los androides al menos veinte años más. Pero Cosmos era una dictadura totalitaria que apenas si mantenía un simulacro de relaciones con los EUA: estaban en plena Guerra Fría. Ah, qué indecible, qué añadida tortura suponía saber que no estaba obligada a morir tan pronto y, aun así, no poder escapar a ese destino. Como decía Myriam Chi, la antigua líder del Movimiento Radical Replicante que fue asesinada durante la conjura, en la Tierra no había voluntad para encontrar una cura11 al TTT. Los androides morían a los diez años por la indiferencia de los humanos: aunque formaban el 15 % de la población mundial, sólo un 0,02 % del presupuesto12 de las grandes farmacéuticas se destinaba al estudio del Tumor Total Tecno.
Rosa Montero
Los tiempos del odio, 2018.

1. humanos creados artificialmente 2. fabricarse 3. méprisant 4. énervante 5. en finissait avec eux 6. compte à rebours 7. bourdonne 8. colère 9. morir 10. la conspiration 11. un traitement 12. budget

Lectura del texto

Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.

¡Bien dicho!

Sustantivos

la especie
la ideología
la discriminación

Adjetivos

doloroso(a)
superior(a)
rebelde: rebelle

Verbos y expresiones

estar obligado(a) a
despreciar: mépriser
explotar
sufrir
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.

🇪🇸 Rosa Montero

Placeholder pour Portrait de Rosa Montero, écrivaine espagnole, cheveux courts bruns. Elle porte un collier et des boucles d'oreilles, et regarde l'objectif.Portrait de Rosa Montero, écrivaine espagnole, cheveux courts bruns. Elle porte un collier et des boucles d'oreilles, et regarde l'objectif.
Es una escritora española que publica numerosas novelas conocidas mundialmente. Fue galardonada por famosos premios literarios. Ejerce también de periodista en el diario español El País.
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Preguntas

Comprende

1. Indica a qué género literario pertenece este documento y en qué época se desarrolla la escena.

2. Identifica a la protagonista y di cuál es su particularidad.

3. En tu opinión, ¿quiénes serán los «supremacistas especistas»? Explícalo oralmente.

Enregistreur audio

4.
BAC
¿Por qué tiene miedo? Di lo que era Cosmos y entresaca lo que descubrió.

Exprésate

5. Apunta los distintos temas que se destacan a lo largo de este fragmento.

6.
BAC
Esta historia es un puente entre lo real y lo ficticio. Explica por qué.

Profundiza

7.
BAC
En grupo
¿Os parece este relato más realista o ficticio? Argumentad.

8.
BAC
¿Te gusta este tipo de historia? Justifica tu respuesta.
Afficher la correction
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.

Lengua

L'imparfait du subjonctif

Observo

➜ «no podía evitar que la obsesiva cuenta atrás zumbara de manera constante en su cabeza»

Pienso

Comment forme-t-on le subjonctif imparfait en espagnol ?

Practico

Conjuga los verbos entre paréntesis:
a. Era extraño que un robot (tener)
miedo a morir.
b. Encontraba injusto que los EUA no (buscar)
una cura al TTT.
Afficher la correction

Une erreur sur la page ? Une idée à proposer ?

Nos manuels sont collaboratifs, n'hésitez pas à nous en faire part.

j'ai une idée !

Oups, une coquille

Utilisation des cookies
Lors de votre navigation sur ce site, des cookies nécessaires au bon fonctionnement et exemptés de consentement sont déposés.