Chapitres bientôt disponibles

Chargement de l'audio en cours
Cacher

Cacher la barre d'outils

Plus

Plus


Comprensión de lectura

Paso 2

Tierra...



¡Bien dicho!

Sustantivos

la selva: la jungle
el nacimiento: la naissance
la personificación
la sinestesia: la synesthésie

Adjetivos

fundamental
vivo(a): vivant(e)

Verbos

proceder de: provenir de
engendrar


Lectura del texto

La tierra

La tierra es el comienzo de la alegría y el llanto1;
en ella vive la placenta roja
convertida en piedra negra,
en ella están los rituales de seres2 subterráneos
que amarran3 nuestra sangre
con las lianas del tiempo.

En esa tierra
está la pluma del tucán
que guarda el colorido de la vida,
está el agua libre e inquieta,
el aroma y el sabor4 de todas las hierbas
que nos llevan al cielo y al infierno,
estamos tú y yo
con la fuerza de los sueños.

A esa tierra negra o amarilla
irán estos huesos5
cuando la boca del tiempo los haya chupado6;
volveremos entonces a esa placenta,
a esa pluma, al agua que toca los cuerpos;
iremos a cantar entre los hilos7 verdes de esas hierbas
para alimentar todos los sueños de los hombres.
Volveremos a ser diente de tigre,
poema de la noche, tambor de yegua8,
sonido de flauta a altas horas de la noche9
en lo profundo de la gran montaña.

Fredy Chikangana, La voz de la madre tierra, 2010.

1. les pleurs 2. d'êtres 3. attachent 4. le goût 5. ces os 6. absorbés 7. les fils 8. jument 9. au petit matin
Voir les réponses

Lengua
La concordance des temps

Observo

«cuando la boca del tiempo los haya chupado; volveremos entonces a esa placenta»


Pienso

Quel temps emploie-t-on après « cuando » lorsque la phrase principale est au futur ?

Practico

Traduce la frase siguiente:

Les industriels installeront leurs machines quand ce site sera protégé.
Voir les réponses

Comprende

1. La Tierra aparece a la vez como el principio y el final de la vida. Demuéstralo con elementos.

2. Entresaca los dos campos léxicos y di qué función tienen.

3. Apoyándote en el poema, di qué relación existe entre la Tierra y el ser humano.

4. Apunta la tonalidad que se desprende de este fragmento y explica qué efecto produce.


Exprésate

5.
BAC
¿Cómo la voz poética logra dar unidad a esta composición?

6.
BAC
En grupo
¿En qué medida se puede decir que este poema tiene la función de un mensaje reivindicativo?


🇨🇴 Fredy Chikangana

Fredy Chikangana

Es un poeta proveniente de la comunidad indígena yanakuna-mitmak (Colombia). Reivindica en su poesía la tradición oral, la historia y memoria de su pueblo.

Fonología

Los sonidos «c» / «qu»


Escucho
que - combinación - biológica - inquieta

Repito
cada vez más - prácticas - cuerpos - riqueza
Connectez-vous pour ajouter des favoris

Pour pouvoir ajouter ou retrouver des favoris, nous devons les lier à votre compte.Et c’est gratuit !

Livre du professeur

Pour pouvoir consulter le livre du professeur, vous devez être connecté avec un compte professeur et avoir validé votre adresse email académique.

Votre avis nous intéresse !
Recommanderiez-vous notre site web à un(e) collègue ?

Peu probable
Très probable

Cliquez sur le score que vous voulez donner.

Dites-nous qui vous êtes !

Pour assurer la meilleure qualité de service, nous avons besoin de vous connaître !
Cliquez sur l'un des choix ci-dessus qui vous correspond le mieux.

Nous envoyer un message




Nous contacter?