Pronote
Connectez-vous pour ajouter des favoris

Pour pouvoir ajouter ou retrouver des favoris, nous devons les lier à votre compte.Et c’est gratuit !

Texte et image

Découvrir et s’approprier

DYS

Récit original de Cartier

Après 20 jours de traversée, Jacques Cartier atteint Terre-Neuve (grande ile au large du Canada) et se lance dans l’exploration de la région. Certains lieux sont déjà connus des Vikings, des pêcheurs normands et bretons, mais Cartier s’aventure plus loin encore et entre en contact avec les Indiens de la région.
1
L
e vingt-troisième jour dudit mois de juin, qui est le jour de la Saint-Jean [...], nous eûmes connaissance d’un cap de terre. Et ce jour-là il fit brumes et mauvais temps, et nous ne pûmes approcher de ladite terre ; et comme c’était de monseigneur Saint Jean, nous le nommâmes le cap Saint Jean. […] Il y a autour de cette île plusieurs grandes bêtes, comme de grands bœufs, qui ont deux dents dans la gueule, comme chez l’éléphant, et qui vont dans la mer. Desquelles il y en avait une qui dormait à terre à la rive de l’eau, et nous allâmes avec nos barques, pour tenter de la prendre : mais dès que nous fûmes auprès d’elle, elle se jeta à la mer. Nous y vîmes pareillement des ours et des renards. Cette île fut nommée l’île de Brion1. […] À quatre lieues de ladite île, il y a un beau cap que nous nommâmes cap du Dauphin2, parce que c’est le commencement des bonnes terres. [...]
  Le vingt-quatrième jour dudit mois3, nous fîmes faire une croix de trente pieds4 de haut, qui fut faite devant plusieurs d’entre eux5, sur la pointe de l’entrée dudit havre6, sous le croisillon de laquelle nous mîmes un écusson en bosse, à trois fleurs de lys, et au-dessus un écriteau en bois, gravé en grosses lettres de formes, où il y avait vive le roi de France. Et nous plantâmes cette croix sur ladite pointe devant eux, lesquels la regardèrent faire et planter7. Et après qu’elle fut élevée en l’air, nous nous mîmes tous à genoux les mains jointes, en adorant celle-ci devant eux, et leur fîmes signe, regardant et leur montrant le ciel, que par elle était notre Rédemption8, ce dont ils montrèrent beaucoup d’étonnement, en tournant autour de cette croix, et en la regardant.    
  Quand nous fûmes retournés sur nos navires, vint le capitaine9 vêtu d’une vieille peau d’ours noir dans une barque, avec trois de ses fils et son frère, lesquels n’approchèrent pas aussi près du bord qu’ils avaient coutume, et il nous fit une grande harangue10, nous montrant ladite croix, et faisant le signe de la croix avec deux doigts ; et puis il nous montrait la terre tout autour de nous, comme s’il eût voulu dire que toute la terre était à lui, et que nous ne devions pas planter ladite croix sans sa permission.
Les textes principaux
  • 1534
    . Récit original de Cartier
    JACQUES CARTIER
    5 questions associées
  • . La suite en version romancée
    MARYSE LAMIGEON, FRANÇOIS VINCENT
    3 questions associées
Les images
  • 1900
    . Jacques Cartier prend possession de la baie de Gaspé
    L. Geisleh
    1 question associée
  • 1900
    . Croix
    L. Geisleh
Cartier et le canada
Deux autres expéditions mèneront J. Cartier jusqu’à Stadaconé (aujourd’hui Québec) et Hochelaga (aujourd’hui Montréal). Mais il ne trouvera ni le passage vers l’Asie demandé par François Ier (en raison du froid) ni la richesse escomptée.
CACHER LES INFORMATIONS

Cartier et le Canada

Cartier et le Canada
Connectez-vous pour ajouter des favoris

Pour pouvoir ajouter ou retrouver des favoris, nous devons les lier à votre compte.Et c’est gratuit !

INFORMATIONS SUR LE DOCUMENT
}
DYS

Cartier et le Canada

1
Deux autres expéditions mèneront J. Cartier jusqu’à Stadaconé (aujourd’hui Québec) et Hochelaga (aujourd’hui Montréal). Mais il ne trouvera ni le passage vers l’Asie demandé par François Ier (en raison du froid) ni la richesse escomptée.
Livre du professeur

Pour pouvoir consulter le livre du professeur, vous devez être connecté avec un compte professeur et avoir validé votre adresse email académique.

Votre avis nous intéresse !
Recommanderiez-vous notre site web à un(e) collègue ?

Peu probable
Très probable

Cliquez sur le score que vous voulez donner.

Dites-nous qui vous êtes !

Pour assurer la meilleure qualité de service, nous avons besoin de vous connaître !
Cliquez sur l'un des choix ci-dessus qui vous correspond le mieux.

Nous envoyer un message




Nous contacter?