Thème 3
Paso 3
Cuaderno
Vamos pa'l monte
✔ Écrire et réagir à l'écrit : j'écris pour communiquer.
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Faites défiler pour voir la suite.
En 2016, Cuba ha perdido a una de sus figuras políticas más emblemáticas, Fidel Castro, líder de la Revolución Cubana. Mito, héroe o dictador, su muerte significa un cambio para Cuba. ¿Conoces algo más de la historia reciente de Cuba?
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Faites défiler pour voir la suite.
1
Adivinanzas
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Faites défiler pour voir la suite.
Imagen
Mario Carreño Morales, Cortadores de cañas, 1943, Cuba.
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Faites défiler pour voir la suite.
Texto
En los dientes, la mañana, y la noche en el pellejo.
¿Quién será, quién no será?
- El negro.
Con ser hembra y no ser bella, harás lo que ella te mande.
¿Quién será, quién no será?
- El hambre.
Esclava de los esclavos, y con los dueños, tirana.
¿Quién será, quién no será?
- La caña.
Escándalo de una mano que nunca ignora a la otra.
¿Quién será, quién no será?
- La limosna.
Un hombre que está llorando con la risa que aprendió.
¿Quién será, quién no será?
- Yo.
¿Quién será, quién no será?
- El negro.
Con ser hembra y no ser bella, harás lo que ella te mande.
¿Quién será, quién no será?
- El hambre.
Esclava de los esclavos, y con los dueños, tirana.
¿Quién será, quién no será?
- La caña.
Escándalo de una mano que nunca ignora a la otra.
¿Quién será, quién no será?
- La limosna.
Un hombre que está llorando con la risa que aprendió.
¿Quién será, quién no será?
- Yo.
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Faites défiler pour voir la suite.
Preguntas
a.
b. ¿Qué sentimientos aparecen en la última estrofa?
Por parejas
Leed el poema: ¿qué particularidades de la historia cubana notáis?b. ¿Qué sentimientos aparecen en la última estrofa?
c. Señala los puntos en común entre el poema y el cuadro.
d.
d.
@Prezi
En grupo
un momento histórico de Cuba.Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Faites défiler pour voir la suite.
2
Caminando
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Faites défiler pour voir la suite.
Imágenes
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Faites défiler pour voir la suite.
Audio
Buena Vista Social Club, De camino a la vereda
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Faites défiler pour voir la suite.
Preguntas
a. Escucha el audio. En tu opinión, ¿por qué es necesario este medio de transporte?
b. Completa la frase: "Según el primer personaje, no hay que…".
c. ¿Cuál es la tonalidad de la canción? Justífica.
b. Completa la frase: "Según el primer personaje, no hay que…".
c. ¿Cuál es la tonalidad de la canción? Justífica.
¡Ojo!
Usa el verbo ser
con algunos adjetivos
como: triste, alegre,
dinámica, lenta, etc.
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Faites défiler pour voir la suite.
3
Sabor cubano
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Faites défiler pour voir la suite.
CanciónElíades Ochoa y Compay Segundo, A la casa de la Trova
«Todo aquel que piense que la vida es desigual,
Tiene que saber que no es así,
Que la vida es una hermosura, hay que vivirla.
Todo aquel que piense que está solo y que está mal,
Tiene que saber que no es así,
Que en la vida no hay nadie solo, siempre hay alguien.
Ay, no hay que llorar, que la vida es un carnaval,
Es más bello vivir cantando.
Oh, oh, oh, ay, no hay que llorar,
Que la vida es un carnaval
Y las penas se van cantando.
Todo aquel que piense que la vida siempre es cruel,
Tiene que saber que no es así,
Que tan solo hay momentos malos, y todo pasa.
Todo aquel que piense que esto nunca va a cambiar,
Tiene que saber que no es así,
Que al mal tiempo buena cara, y todo pasa [...].»
Tiene que saber que no es así,
Que la vida es una hermosura, hay que vivirla.
Todo aquel que piense que está solo y que está mal,
Tiene que saber que no es así,
Que en la vida no hay nadie solo, siempre hay alguien.
Ay, no hay que llorar, que la vida es un carnaval,
Es más bello vivir cantando.
Oh, oh, oh, ay, no hay que llorar,
Que la vida es un carnaval
Y las penas se van cantando.
Todo aquel que piense que la vida siempre es cruel,
Tiene que saber que no es así,
Que tan solo hay momentos malos, y todo pasa.
Todo aquel que piense que esto nunca va a cambiar,
Tiene que saber que no es así,
Que al mal tiempo buena cara, y todo pasa [...].»
Celia Cruz, La vida es un carnaval, 1998.
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Faites défiler pour voir la suite.
Imagen
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Faites défiler pour voir la suite.
L'obligation personnelle et impersonnelle
Observo: No hay que llorar. Tiene que saber.
Pienso: Quelle différence y a-t-il entre ces deux formes d'obligation ?
Practico: Transforme l'obligation personnelle suivante en obligation impersonnelle. Los alumnos tienen que llegar a la hora a clase.
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Faites défiler pour voir la suite.
Preguntas
a. ¿A quién se dirige la cantante?
b. ¿Qué consejos da?
c.
d.
b. ¿Qué consejos da?
c.
@Visme
En grupo
Con . Tratad de hacer un retrato moral de la sociedad cubana.d.
Mapa
Observa la imagen, ¿qué hace falta para ir de Viñales a Trinidad? ¿Dónde está la isla de Cuba? Señálala en el Mapa.¡Ojo!
Tener que, hay que y hace falta van
seguidos de un verbo en infinitivo.
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Faites défiler pour voir la suite.
Paso 3
De vuelta a España, Alfonso escribe un mensaje electrónico a Luis.
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Faites défiler pour voir la suite.
A1
Je rédige un court email selon un modèle.
A1+
Je relie mes phrases grâce à des connecteurs.
A2
J'exprime mon opinion sur ce que j'ai vu.
Une erreur sur la page ? Une idée à proposer ?
Nos manuels sont collaboratifs, n'hésitez pas à nous en faire part.
j'ai une idée !
Oups, une coquille
