el candombe = manifestación cultural con fusión de rasgos musicales, religiosos y de danza
ampliamente: largement
los/las demás = los/las otros(as)
avergonzar: faire ressentir de la honte
lastimar = herir
atormentarse: se tourmenter
juntarse = reunirse
emborracharse: se saoûler
tomar = (ici) beber
Preguntas
Antes de escuchar
1. Explica a qué etnias pertenecen los personajes del documento, justificando.
2. ¿De qué tipo de festival se trata? Demuéstralo con elementos del cartel.
3. Muestra cómo este festival vincula culturas y etnias.
4. Busca el origen de los dos cantantes: Carlos Santana y Buika. Preséntalos en algunas líneas.
Escucha y comprende
5. Escucha la canción. Luego, entresaca los elementos relacionados con el pueblo africano.
6. A tu parecer, ¿con qué propósito los artistas cantan Candombe Cumbele?
7. Evoca el interés de esta colaboración artística.
Exprésate
8. Busca otras iniciativas musicales que tienden puentes entre América Latina y África, para presentarlas luego a tus compañeros, redactando un informe.
Lengua
Le passé simple
Observo
a. «cimarrón que se va»,
b. «por la selva se oye el golpe del batá»
Pienso
Observe ces verbes, que constates-tu ?
Practico
Conjuga los verbos siguientes en presente de indicativo:
a. conocer (yo)
b. salir (yo)
c. ser (tú)
d. decir (yo)
e. sentir (ellos)
¡A ti te toca!
Debatid sobre el interés de tender puentes entre América Latina y África.
Outils :
Vous pouvez enregistrer votre débat sur