À partir du 11, mes fils ont été très occupés à aider des commerçants juifs à remettre leurs magasins en état. Je ne pouvais pas leur prêter main-forte car je risquais, si cela venait à se savoir, de compromettre la situation de mon mari. Je me contentais d'aller voir ces malheureux pour tâcher de leur remonter le moral. Au cours de l'une de ces visites, j'ai été surprise, en même temps que mon fils, par un policier qui a noté mon nom. Cet incident a donné lieu à un article dans le Westdeutschen Beobachter du 17 novembre 1938 sous le titre : « Traîtres au peuple : Frau Kahle et son fils ont aidé la Juive Goldstein à des travaux de rangement. »

Aussitôt après la parution de cet article, mon mari a été démis de ses fonctions et s'est vu interdire l'accès à l'université et aux locaux de la Société des orientalistes. L'accès à l'université a également été interdit à mon fils aîné. [...] Dans la nuit, notre maison a été attaquée, les vitres brisées, etc. Les auteurs de cette action – un commando de jeunes arrivés sur place en automobile – venaient vraisemblablement pour me mettre le grappin dessus mais ils n'ont pas réussi à forcer la porte d'entrée. Une voiture de police de secours s'est arrêtée ensuite brièvement devant la maison ; avant de s'éloigner, l'un des policiers qui se trouvaient à bord m'a conseillé de regarder ce qu'on nous avait laissé dans la rue. Nous avons trouvé ces mots écrits en grandes lettres : « Traîtres au peuple ! Amis des Juifs ! » et nous nous sommes employés aussitôt à les faire disparaître à grand renfort de térébenthine.

Mon mari est de retour. Subitement, il est là, mais sans cheveux ni barbe. Les cheveux repoussent à peine, grisonnants. [...] Je sais qu'ils ont tous dû signer, avant leur libération, un document par lequel ils s'engageaient à ne rien raconter. Et je ne pose pas de questions. Je vois seulement ses mains bleuies par les engelures, calleuses, écorchées. Ses mains naguère si délicates, si soignées et que ses patients aimaient tant. Des mains qui ne pouvaient pas faire mal, comme ils le disaient souvent. Et maintenant, j'ai peine à retenir mes larmes à la seule vue de ses mains. Mais je vois autre chose encore : son visage aussi a changé. Je sais qu'ils sont nombreux, ceux qui ont été torturés à mort derrière les murs, torturés à mort physiquement et moralement.