Pas de genre masculin ni féminin : the se traduit aussi bien par le que la en anglais. The main suspect is the old lady. → Le principal suspect est la vieille dame.
The sert au singulier et au pluriel.
Allthesuspects are in thepolice station. → Tous lessuspects sont dans lecommissariat. A / an = 1
Les démonstratifs
Les démonstratifs this et that (et leur pluriel these et those) servent à « montrer du doigt » quelque chose de proche ou de lointain.
« Loin des yeux, loin du coeur », dit un proverbe. Avec that et those, ça peut être pareil : l’élément se trouve au loin ou n’est pas très apprécié de celui qui parle.
Les déterminants possessifs
Les déterminants possessifs sont invariables ! Singulier, pluriel… my → mon, ma, mes your → ton, ta, tes his →son, sa, ses (à lui) her → son, sa, ses (à elle) its → son, sa, ses (à la chose) our → notre, nos your → votre, vos their → leur, leurs
L’apostrophe s / génitif
C’est la « marque du propriétaire ». Le nom qui suit lui est très lié. Isabella Swan’sfriend is a vampire. → L’amid’Isabella Swan est un vampire.
On peut faire se suivre plusieurs de ces marqueurs. Isabella Swan’s friend’s secret must be kept. → Le secret de l’ami d’Isabella Swan doit être gardé.
-ed
La terminaison -ed
La terminaison -ed a trois prononciations différentes, cela dépend du son final de la base verbale : ▪ /d/ loved ▪ /t/ worked ▪ /id/ started
Futur
Will + BV
Pour faire des prédictions, on utilise l’auxiliaire modal will (ou sa forme contractée ’ll) suivi d’une BV. In 2050, towns willbe greener.
Avec will, on est sûr à 100% de ce que l’on dit soit parce que l’on est persuadé que les choses vont se produire, soit parce qu’on s’y engage. One day people willtravel in flying cars.
À la forme négative, on utilise won’t suivi d’une BV. In the future people won’t use gas for their cars.
⚠Dans les subordonnées de temps introduites par when, on utilise le présent simple. When I am in the USA, I willvisit Monument Valley.
Bruno Mars, “Count On Me”.
“You can count on me like 1, 2, 3 I’ll be there.”
Contrairement au français, il n’existe pas de temps futur en anglais, mais des outils pour exprimer l’avenir.
BE going to + BVLe présent BE + V-ing à valeur de futur
Be going to + BV permet d’évoquer ce que l’on a l’intention de faire, ou ce qui va certainement se produire car le processus est lancé. With my new electric car, I’m going to protect the environment.
Le présent BE + V-ing à valeur de futur
Associé à un complément de temps au futur, le présent BE + V-ing prend une valeur de futur. Il permet d’évoquer des projets. I’m opening my food truck in ten days. We’re goingon a road trip during the next holidays.
Causatif
HAVE / make
Quand on veut faire accomplir une action par quelqu’un d’autre, on utilise : sujet + HAVE (conjugué) + GN ou pronomcomplément + BV + adjectifs ou compléments. My mom had me learn many poems.
Quand on souhaite dire que le sujet d’une phrase provoque une action (contrainte) ou déclenche un sentiment, on utilise : sujet + MAKE (conjugué) + GN ou pronom complément + BV + adjectifs ou compléments. He made thatpoorpiano moan with melody.
Let
Avec let + GN ou pronom complément + BV + adjectifs ou compléments, on peut donner une permission – ou refuser d’en donner une ! My mom won’t let me go on holiday alone.
Passenger, "Let Her Go".
"Only know you love her when you let her go."
Utilisation des cookies
En poursuivant votre navigation sans modifier vos paramètres, vous acceptez l'utilisation des cookies permettant le bon fonctionnement du service. Pour plus d’informations, cliquez ici.