Livret de langue 3/4

ADéterminants
B-ed
CFutur
DCausatif

• Pas de genre masculin ni féminin : the se traduit aussi bien par le que la en anglais.
  The main suspect is the old lady. → Le principal suspect est la vieille dame.
• The sert au singulier et au pluriel.
• All the suspects are in the police station. → Tous les suspects sont dans le commissariat.
  A / an = 1

• Les démonstratifs this et that (et leur pluriel these et those) servent à « montrer du doigt » quelque chose de proche ou de lointain.
• « Loin des yeux, loin du coeur », dit un proverbe. Avec that et those, ça peut être pareil : l’élément se trouve au loin ou n’est pas très apprécié de celui qui parle.

• Les déterminants possessifs sont invariables ! Singulier, pluriel…
  my → mon, ma, mes
  your → ton, ta, tes
  his →son, sa, ses (à lui)
  her → son, sa, ses (à elle)
  its → son, sa, ses (à la chose)
  our → notre, nos
  your → votre, vos
  their → leur, leurs

• C’est la « marque du propriétaire ». Le nom qui suit lui est très lié.
  Isabella Swan’s friend is a vampire. → L’ami d’Isabella Swan est un vampire.
• On peut faire se suivre plusieurs de ces marqueurs.
  Isabella Swan’s friend’s secret must be kept. → Le secret de l’ami d’Isabella Swan doit être gardé.

• La terminaison -ed a trois prononciations différentes, cela dépend du son final de la base verbale :
  ▪ /d/ loved
  ▪ /t/ worked
  ▪ /id/ started

• Pour faire des prédictions, on utilise l’auxiliaire modal will (ou sa forme contractée ’ll) suivi d’une BV.
  In 2050, towns will be greener.
• Avec will, on est sûr à 100% de ce que l’on dit soit parce que l’on est persuadé que les choses vont se produire, soit parce qu’on s’y engage.
  One day people will travel in flying cars.
• À la forme négative, on utilise won’t suivi d’une BV.
  In the future people won’t use gas for their cars.
  
• ⚠ Dans les subordonnées de temps introduites par when, on utilise le présent simple.
  When I am in the USA, I will visit Monument Valley.

Contrairement au français, il n’existe pas de temps futur en anglais, mais des outils pour exprimer l’avenir.

• Be going to + BV permet d’évoquer ce que l’on a l’intention de faire, ou ce qui va certainement se produire car le processus est lancé.
  With my new electric car, I’m going to protect the environment.

• Associé à un complément de temps au futur, le présent BE + V-ing prend une valeur de futur. Il permet d’évoquer des projets.
  I’m opening my food truck in ten days.
  We’re going on a road trip during the next holidays.

• Quand on veut faire accomplir une action par quelqu’un d’autre, on utilise :
  sujet + HAVE (conjugué) + GN ou pronom complément + BV + adjectifs ou compléments.
  My mom had me learn many poems.
• Quand on souhaite dire que le sujet d’une phrase provoque une action (contrainte) ou déclenche un sentiment, on utilise :
  sujet + MAKE (conjugué) + GN ou pronom complément + BV + adjectifs ou compléments.
  He made that poor piano moan with melody.

• Avec let + GN ou pronom complément + BV + adjectifs ou compléments, on peut donner une permission – ou refuser d’en donner une !
  My mom won’t let me go on holiday alone.