Nous voyons souvent les yeux se crever, sortir de la tête, ou devenir
émaciés1, à raison de quelque coup ou inflammation.
Partant où tel accident adviendrait après la curation de l'ulcère2, on pourra adapter dans l'orbite un œil fait par artifice, [...] pour l'ornement du malade. Et s'il advenait qu'on ne put loger cet œil artificiel dans l'orbite, on pourra encore en faire un autre, [...] fait d'un fil de fer aplati, plié et couvert de velours ou de taffetas, ayant son extrémité plate, afin qu'il ne blesse, et l'autre extrémité sera couverte de cuir façonné, et le peintre lui donnera par son artifice figure d'œil. Cela fait, on le posera sur l'orbite. Or, le dit fil se peut étendre et resserrer comme fait celui que les femmes ont à tenir leurs cheveux. Il sera passé par-dessus l'oreille, autour de la moitié de la tête.
Ambroise Paré
Œuvres, « Livre traitant des moyens et artifices d'ajouter ce qui fait défaut naturellement, ou par accident », ch. 1 : « Le moyen d'avoir un œil artificiel », 1575.