Questions
COMPÉTENCE - Je maitrise le fonctionnement du verbe et son orthographe
Un poème d’amour
Que sait-on de la femme aimée ?
Les sentiments du poète pour cette femme sont-ils clairs ? Expliquez en citant le texte.
Quelle forme d’amour est évoquée dans ce poème ? Justifiez en citant le texte.
Les traducteurs ont hésité pour la traduction du vers 12 « Songer que je ne l’ai pas. Sentir que je l’ai perdue. » (ou bien « Regretter de l'avoir perdue. »). Comparez les deux possibilités et, à la lumière du poème, dites celle qui vous semble la plus intéressante et expliquez votre avis.
Une élégie
a) À quelle personne s’exprime le poète ?
b) Quelle personne désigne la femme aimée ?
c) Pourquoi le poète ne s’adresse-t-il pas directement à elle ?
a) À quels temps le verbe « aimer » est-il conjugué ?
b) Qu’évoque la phrase au futur ?
a) Dans quel état se trouve le poète ?
b) Montrez que la nuit est propice à l’expression de ces sentiments.
Rapprochez les vers 21 et 22 (« La même nuit qui fait blanchir les mêmes arbres. / Nous autres, ceux d’alors, déjà ne sommes plus les mêmes. ») des vers de
Lamartine et d’
Hugo.
a) Relevez des répétitions dans le poème. À quelle autre forme d’art cela fait-il penser ?
b) Quel sentiment cela souligne-t-il ?