Sommaire
Mes pages
N° Page

Axe 1 : Identités et échanges
Axe 2 : Diversité et inclusion
Axe 3 : Art et pouvoir
Axe 4 : Innovations scientifiques et responsabilité
Axe 5 : L'être humain et la nature
Axe 6 : L'espace andin, la colonne vertébrale de l'Amérique du sud
Testez le chapitre 100% débloqué
/ 271

Vue papier
Animation montrant le basculement entre la vue numérique et la vue papier
Découvrez la vue papier en cliquant ici
Unidad 16
Actividad 2
Comprensión de lectura

Paisajes sagrados: la naturaleza cuenta su historia

Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.

Texto

   Muchos años atrás, el Quilotoa era un volcán muy alto, tan alto que para rodearlo tomaba un día completo a caballo. Se dice que era un apu1 muy poderoso, y entre sus faldas corría el dios Toachi, un río de gran vigor.
   Pero Toachi le tenía envidia al Quilotoa y estaba siempre enojado. Cada vez que el volcán se reflejaba en sus aguas, Toachi se estremecía en remolinos de celos y furia. Hasta que un día se enojó tanto que decidió pelear con el Quilotoa y lo retó, diciéndole que el perdedor tendría que ceder a los requerimientos del ganador.
   Quilotoa era valiente y orgulloso, y aceptó la propuesta. En la terrible batalla destruyeron todo lo que había a su alrededor: árboles, montes, incluso a los animales y pobladores que vivían al pie de la montaña. De un fuerte golpe en la cara, el dios Toachi hundió al volcán, dejándolo como se ve hoy.
   Como premio a su victoria, Toachi convirtió en agua al Quilotoa para que nunca más pudiera reflejarse en la corriente del río. Y así se formó la laguna que hoy conocemos.
   Pero un corazón envidioso nunca encuentra descanso, y Toachi aún sigue lamentándose porque la laguna es hermosa y única. Los pobladores de la zona aseguran que el bello Quilotoa no se conforma con su derrota y ha prometido tomar venganza. Ese día, la erupción del apacible volcán cubrirá toda la población de Sigchos.
Y. S. Alberdi (adaptación),
Historias de volcanes. Leyendas de Ecuador, 2018.

1. Para las culturas andinas, las montañas son apus (espíritus guardianes, en lengua quechua).
Escucha el texto

Escucha el texto

Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Placeholder pour Lago del cráter del Quilotoa en Ecuador.Lago del cráter del Quilotoa en Ecuador.
Lago del cráter del Quilotoa en Ecuador.
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Preguntas

Observa

1. Enumera los elementos naturales que destacan en el paisaje de la foto.

Lee y comprende

2. Presenta a los personajes identificando sus rasgos físicos y su carácter.
3. Explica el conflicto entre Quilotoa y Toachi, prestando atención a los sentimientos mencionados en el texto.
4.
En pareja

Analizad cómo Toachi transformó el paisaje, según la leyenda.

Profundiza y exprésate

5.
En grupo

Decid por qué se puede afirmar que la historia no ha terminado.
6. Redacta una pancarta dirigida a los visitantes de la laguna, en la que narres la leyenda desde el punto de vista de Quilotoa o Toachi.
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.

¡Así se dice!

  • la derrota: la défaite
  • la envidia = los celos: la jalousie
  • un poblador = un habitante

  • apacible: paisible
  • hermoso·a = bello·a

  • enojarse: se fâcher
  • estremecerse: frémir
  • pelear: se battre
  • retar: défier

Escucha el léxico

Escucha el léxico

Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.

Dilo tú

→ précis V6

«Toachi le tenía envidia al Quilotoa y siempre estaba enojado.»

Completa las frases con ser o estar:

Después de la batalla todo
destruido.
El volcán
convertido en laguna.

Une erreur sur la page ? Une idée à proposer ?

Nos manuels sont collaboratifs, n'hésitez pas à nous en faire part.

j'ai une idée !

Oups, une coquille