Alors que Tomek rêvasse dans son épicerie, une fille qu'il ne connaît pas
entre pour acheter un sucre d'orge. Elle est impressionnée par le nombre
d'articles vendus. Tomek se vante et affirme qu'on y trouve absolument
tout. La fille lui demande alors de l'eau de la rivière Qjar, mais Tomek n'en
a jamais entendu parler. Il va consulter Icham, le sage du village.