Chapitre 10
Texte et image 4
L'habit fait-il le médecin ?
✔ J'étudie le rapport entre illusion et réel
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Faites défiler pour voir la suite.
Réécrivez
« Je veux bien me confier à vous comme vous vous confiez à moi. » en
remplaçant « Je »
par « Nous ».
Faites toutes les
modifications
nécessaires.
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Faites défiler pour voir la suite.
Texte 1Faire tomber les masques
Léandre est amoureux de Lucinde. Il demande à Sganarelle de l'aider
à approcher la jeune femme. Sganarelle commence par refuser : il est
médecin et ne se mêle pas de ces histoires.
SGANARELLE. – Je vous apprendrai que je ne suis point homme à cela, et que c'est une insolence extrême...
LÉANDRE, tirant une bourse1 qu'il lui donne. – Monsieur !
SGANARELLE, tenant la bourse. – De vouloir m'employer... Je ne parle pas pour vous ; car vous êtes honnête homme, et je serais ravi de vous rendre service. Mais il y a certains impertinents2 au monde, qui viennent prendre les gens pour ce qu'ils ne sont pas, et je vous avoue que cela me met en colère.
LÉANDRE. – Je vous demande pardon, Monsieur, de la liberté que...
SGANARELLE – Vous vous moquez3. De quoi est-il question ?
LÉANDRE. – Vous saurez donc, Monsieur, que cette maladie que vous voulez guérir est une feinte4 maladie. Les médecins ont raisonné là-dessus comme il faut ; et ils n'ont pas manqué de dire que cela procédait, qui du cerveau, qui des entrailles, qui de la rate5, qui du foie ; mais il est certain que l'amour en est la véritable cause, et que Lucinde n'a trouvé cette maladie que pour se délivrer d'un mariage dont elle était importunée6. Mais de crainte qu'on nous voie ensemble, retirons-nous d'ici, et je vous dirai en marchant ce que je souhaite de vous.
SGANARELLE. – Allons, Monsieur, vous m'avez donné pour votre amour une tendresse qui n'est pas concevable, et j'y perdrai toute ma médecine, ou la malade crèvera, ou bien elle7 sera à vous.
1. Petit sac dans lequel on mettait son argent.
2. Insolents, irrespectueux.
3. Vous plaisantez.
4. Fausse.
5. L'un a dit que cette maladie venait du cerveau, un autre des intestins, etc. La rate est un organe situé dans le ventre.
6. Dont elle ne voulait pas.
7. Lucinde.
Acte II, scène 5
SGANARELLE, LÉANDRE
SGANARELLE, LÉANDRE
SGANARELLE. – Je vous apprendrai que je ne suis point homme à cela, et que c'est une insolence extrême...
LÉANDRE, tirant une bourse1 qu'il lui donne. – Monsieur !
SGANARELLE, tenant la bourse. – De vouloir m'employer... Je ne parle pas pour vous ; car vous êtes honnête homme, et je serais ravi de vous rendre service. Mais il y a certains impertinents2 au monde, qui viennent prendre les gens pour ce qu'ils ne sont pas, et je vous avoue que cela me met en colère.
LÉANDRE. – Je vous demande pardon, Monsieur, de la liberté que...
SGANARELLE – Vous vous moquez3. De quoi est-il question ?
LÉANDRE. – Vous saurez donc, Monsieur, que cette maladie que vous voulez guérir est une feinte4 maladie. Les médecins ont raisonné là-dessus comme il faut ; et ils n'ont pas manqué de dire que cela procédait, qui du cerveau, qui des entrailles, qui de la rate5, qui du foie ; mais il est certain que l'amour en est la véritable cause, et que Lucinde n'a trouvé cette maladie que pour se délivrer d'un mariage dont elle était importunée6. Mais de crainte qu'on nous voie ensemble, retirons-nous d'ici, et je vous dirai en marchant ce que je souhaite de vous.
SGANARELLE. – Allons, Monsieur, vous m'avez donné pour votre amour une tendresse qui n'est pas concevable, et j'y perdrai toute ma médecine, ou la malade crèvera, ou bien elle7 sera à vous.
1. Petit sac dans lequel on mettait son argent.
2. Insolents, irrespectueux.
3. Vous plaisantez.
4. Fausse.
5. L'un a dit que cette maladie venait du cerveau, un autre des intestins, etc. La rate est un organe situé dans le ventre.
6. Dont elle ne voulait pas.
7. Lucinde.
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Faites défiler pour voir la suite.
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Faites défiler pour voir la suite.
Texte 2Se déguiser à son tour
Les deux hommes se rendent chez Lucinde. Léandre
est déguisé en apothicaire pour tromper Géronte.
LÉANDRE. – Il me semble que je ne suis pas mal ainsi pour un apothicaire. Et, comme le père ne m'a guère vu1, ce changement d'habit et de perruque est assez capable, je crois, de me déguiser à ses yeux.
SGANARELLE. – Sans doute.
LÉANDRE. – Tout ce que je souhaiterais serait de savoir cinq ou six grands mots de médecine, pour parer2 mon discours et me donner l'air d'un habile homme.
SGANARELLE. – Allez, allez, tout cela n'est pas nécessaire : il suffit de l'habit, et je n'en sais pas plus que vous.
LÉANDRE. – Comment ?
SGANARELLE. – Diable emporte si j'entends rien3 en médecine !
1. Ne m'a pas vu souvent.
2. Habiller (donner l'impression que je connais la médecine).
3. Si je comprends quelque chose.
Acte III, scène 1
SGANARELLE, LÉANDRE
SGANARELLE, LÉANDRE
LÉANDRE. – Il me semble que je ne suis pas mal ainsi pour un apothicaire. Et, comme le père ne m'a guère vu1, ce changement d'habit et de perruque est assez capable, je crois, de me déguiser à ses yeux.
SGANARELLE. – Sans doute.
LÉANDRE. – Tout ce que je souhaiterais serait de savoir cinq ou six grands mots de médecine, pour parer2 mon discours et me donner l'air d'un habile homme.
SGANARELLE. – Allez, allez, tout cela n'est pas nécessaire : il suffit de l'habit, et je n'en sais pas plus que vous.
LÉANDRE. – Comment ?
SGANARELLE. – Diable emporte si j'entends rien3 en médecine !
1. Ne m'a pas vu souvent.
2. Habiller (donner l'impression que je connais la médecine).
3. Si je comprends quelque chose.
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Faites défiler pour voir la suite.
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Faites défiler pour voir la suite.
Questionnement
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Faites défiler pour voir la suite.
Pour commencer
Texte 1Pour commencer
1. Que Léandre révèle-t-il à Sganarelle ?
2. Que Sganarelle révèle-t-il à Léandre ?
Comprendre et interpréter
3. Comprendre et interpréter
Langue
Texte 1a) Par quel mot la maladie de Lucinde est-elle qualifiée ?
Sur quoi l'imposture de Sganarelle et Léandre repose-t-elle ?
5. Quels traits du caractère de Sganarelle
ressortent dans ces deux extraits ? Justifiez.
6.
Relevez les termes appartenant au champ lexical du mensonge et de la duperie.
7.
Quelle image Molière donne-t-il des médecins ?
8.
Dans un tableau, décrivez au moins quatre mensonges présents dans ces extraits. Précisez leur type (en paroles, en action) et leur auteur.
Lexique
Relevez les termes appartenant au champ lexical du mensonge et de la duperie.
Pour aller plus loin
Quelle image Molière donne-t-il des médecins ?
Bilan
Dans un tableau, décrivez au moins quatre mensonges présents dans ces extraits. Précisez leur type (en paroles, en action) et leur auteur.
Cliquez ici pour avoir accès à un espace de dessin
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Faites défiler pour voir la suite.
Activité A
Jouez le texte 2 en utilisant des accessoires qui vous semblent pertinents.
Cliquez pour accéder à un module d'enregistrement audio
Enregistreur audio
Activité B
Jouez le texte 1 en soulignant l'hypocrisie de Sganarelle et le ridicule de la situation.
Cliquez pour accéder à un module d'enregistrement audio
Enregistreur audio
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Faites défiler pour voir la suite.
a) Donnez la définition des expressions
suivantes :
« bas les masques »/« faire tomber les masques »
« l'habit ne fait pas le moine »
« retourner sa veste »
b) Trouvez deux autres expressions qui évoquent le mensonge ou les apparences.
« bas les masques »/« faire tomber les masques »
b) Trouvez deux autres expressions qui évoquent le mensonge ou les apparences.
Coup de pouce
Pour vous aider, vous pouvez utiliser le
.
Une erreur sur la page ? Une idée à proposer ?
Nos manuels sont collaboratifs, n'hésitez pas à nous en faire part.
j'ai une idée !
Oups, une coquille
