Des ovocytes d'amphibien ont été prélevés. Des protéines nommées aquaporines, dont les chercheurs souhaitaient tester le rôle, ont été expérimentalement ajoutées dans la membrane de certains ovocytes. Les cellules, ainsi modifiées (lot 2) ou non (lot 1), ont ensuite été placées dans un milieu aqueux très dilué et étudiées à intervalles de temps réguliers.
[a] Photographies des ovocytes expérimentaux et
[b] évolution de l'augmentation de volume cellulaire au cours du temps de l'expérience. Le temps 0 correspond au moment où les cellules sont plongées dans une solution très diluée.