Nos classiques
Sommaire
Mes pages
N° Page

Vivir entre generaciones
Representación de sí mismo y relación con el otro
El pasado en el presente
Los universos profesionales, el mundo laboral
El pueblo, el barrio, la ciudad
Creación y relación con las artes
Deporte y sociedad
Salvar el planeta, pensar los futuros posibles
/ 287

Unidad 2
Paso 3
Cuaderno p. 11-12

Antes era diferente

Comprensión de lectura
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Texto
Mi idea es escribir un libro, pero no un libro cualquiera1. En este libro quiero dejar marcado: el sudor2, el esfuerzo, la lucha3 diaria y el trabajo de la mujer. Esa mujer que me llena los ojos de lágrimas4, nada más oírla hablar, y me deja una sonrisa al verla reír... Una mujer que luchaba por su casa y su familia. Pies llenos de historias, por subir diariamente un risco de más de 300 metros de altura, con cestos5 llenos de pescado en sus cabezas para truequear6 en los pueblos del norte de Lanzarote. Pues si aún no te has dado cuenta de quien hablo, es de ella. De un ejemplo a seguir, toda una luchadora. «La mujer graciosera».
Un día me siento junto a mi abuela, y la oigo hablar mientras me recuerda sus historias de antaño7. Su trabajo diario, sus subidas y bajadas al risco de Famara. Los días de marisqueo8, cuando iban a coger sal, cuando cuidaban a las cabras, cuando cosían las maravillosas camisas gracioseras, o cuando montaban el tradicional sombrero típico.
Se me vinieron mil cosas a la mente, pero esta es la que más me gustó. Dejar marcado en hojas en blanco, historias de colores. Lágrimas de muchas luchadoras. Cuando una mujer graciosera muere, se lleva consigo marcada en su piel, sus historias, sus recuerdos, sus anécdotas, las risas diarias con sus vecinas. Pero antes de que eso pase, ahí estaré yo, con un bolígrafo y una libreta. Oyendo como las mayores guerreras que conozco me narran la mayor novela, que alguien pueda contar...
Eduardo José Hernández
La graciosera, 1969.

1. n'importe quel livre
2.
la sueur
3.
la lutte
4.
larmes
5. avec des paniers
6.
faire du troc
7.
jadis
8.
pêche aux coquillages

Lectura del texto

Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Placeholder pour Photographie noir et blanc, 1930 : femme potière à Las Palmas, Gran Canaria. Assise, elle façonne de la poterie entourée de pots en terre cuite.Photographie noir et blanc, 1930 : femme potière à Las Palmas, Gran Canaria. Assise, elle façonne de la poterie entourée de pots en terre cuite.
Mujer haciendo cerámica, Las Palmas, Gran Canaria, 1930.
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.

¡Bien dicho!

Sustantivos

el valor: le courage
la nostalgia

Adjetivos

arriesgado(a): risqué(e)

Verbos

llevar: porter
recoger: ramasser
caminar: marcher
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Preguntas

Observa

1. Sitúa La Graciosa en un mapa. Luego, observa y describe de manera precisa la foto.

Lee y comprende

2. La graciosera tenía un carácter fuerte. Justifica con el texto.

3. Apunta las actividades que solían hacer las gracioseras.

4. Di qué sentimientos despierta en el autor.

5. Apunta las expresiones del texto que revelan la inmensa riqueza testimonial que encarnan estas mujeres.

Exprésate

6. Di si te parece que aquellas mujeres tenían valor. Justifica tu respuesta.

Profundiza

7.
En grupo
¿Qué tipo de libro desea escribir el autor? Comentad su intención.

8.
Por parejas
Imaginad las preguntas y las respuestas entre el autor y una graciosera.
Afficher la correction
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.

¡A ti te toca!

Una entrevista auténtica

Entrevistad a una anciana que recuerda su juventud, e imaginad su testimonio.
Outils : Vous pouvez vous enregistrer en utilisant
Afficher la correction

Une erreur sur la page ? Une idée à proposer ?

Nos manuels sont collaboratifs, n'hésitez pas à nous en faire part.

j'ai une idée !

Oups, une coquille

Utilisation des cookies
Lors de votre navigation sur ce site, des cookies nécessaires au bon fonctionnement et exemptés de consentement sont déposés.