DIFFÉRENCIATION
par les documents

Paso 4

La Hispanidad: ¿unidad...


Objetivo: Explicar lo que representa la Hispanidad.


Camino B

Doc. 2

1. Lee el texto y busca las palabras que se refieren a los conquistadores: ¿qué retrato nos da Neruda?

2. Cita lo que los conquistadores llevaron a España. ¿Qué dejaron a cambio de esto?

3. ¿Qué observas en la relación del poeta con las palabras?

4. Explica la frase «se llevaron el oro y nos dejaron el oro».

Camino A

Doc. 1

1. Observa el cartel. ¿Qué representa?

2. Cita elementos que indican la solidaridad entre los países.

3. ¿Qué sentimientos se destacan de este documento?

¡En común!

A partir de las ideas de los dos documentos, tratad de definir lo que es el Día de la Hispanidad y realizad un cartel para esta fiesta. Explicad por escrito los elementos de vuestro cartel.


Doc. 1
Sindicato argentino de Docentes privados, 04/03/2013.
Sindicato argentino de Docentes privados, 04/03/2013.

Fonología

Los sonidos «gn» y «ñ»
Escucho
indignación - extraño - extraña - niño

Repito
indignar - español - ignorar - año

¡Bien dicho!

Sustantivos

un coco: un ogre
el vínculo: le lien
un apretón de manos: une poignée de main
la bandera

Adjetivos

histórico(a)

Verbos

conmemorar
compartir: partager

Lectura del texto
Doc. 2
Qué buen idioma el mío, qué buena lengua heredamos1 de los conquistadores torvos2... Estos andaban a zancadas3 por las tremendas cordilleras, por las Américas encrespadas, buscando patatas, butifarras, frijolitos, tabaco negro, oro, maíz, huevos fritos, con aquel apetito voraz que nunca más se ha visto en el mundo... Todo se lo tragaban4, con religiones, pirámides, tribus, idolatrías iguales a las que ellos traían en sus grandes bolsas... Por donde pasaban quedaba arrasada5 la tierra... Pero a los bárbaros se les caían de las botas, de las barbas, de los yelmos6, de las herraduras7, como piedrecitas, las palabras luminosas que se quedaron aquí resplandecientes... el idioma. Salimos perdiendo... Salimos ganando... Se llevaron el oro y nos dejaron el oro... Se lo llevaron todo y nos dejaron todo... Nos dejaron las palabras.


Pablo Neruda, «La palabra», Confieso que he vivido, Memorias, 1974.


1. nous héritâmes 2. féroces 3. à grandes enjambées 4. ils avalaient tout 5. dévastée 6. heaumes 7. fers à cheval
Connectez-vous pour ajouter des favoris

Pour pouvoir ajouter ou retrouver des favoris, nous devons les lier à votre compte.Et c’est gratuit !

Se connecter

Livre du professeur

Pour pouvoir consulter le livre du professeur, vous devez être connecté avec un compte professeur et avoir validé votre adresse email académique.

Votre avis nous intéresse !
Recommanderiez-vous notre site web à un(e) collègue ?

Peu probable
Très probable

Cliquez sur le score que vous voulez donner.

Dites-nous qui vous êtes !

Pour assurer la meilleure qualité de service, nous avons besoin de vous connaître !
Cliquez sur l'un des choix ci-dessus qui vous correspond le mieux.

Nous envoyer un message




Nous contacter?