Chapitre 1
Texte 3
Clément Marot, « De celui qui entra de nuit chez son amie » (1532)
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Faites défiler pour voir la suite.
Documents
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Faites défiler pour voir la suite.
TexteClément Marot, « De celui qui entra de nuit chez son amie » (1532)
De nuit comme de jour, il faut être aventureux,
Si l'on veut d'amour avoir des biens généreux.
Quant à moi, je n'eus jamais crainte pour mon âme
À part seulement, en entrant chez ma Dame,
D'être aperçu par des bavards dangereux.
Un soir bien tard, ils me rendirent si peureux,
Que j'avais l'impression qu'il faisait jour pour eux :
Pourtant entrai-je, et il n'en vint jamais de blâme
De nuit comme de jour.
La nuit je pris d'elle un fruit savoureux :
Au point du jour je vis son corps amoureux
Entre deux draps plus odorants qu'un basme1.
Mon Œil alors, qui de plaisir se pâme2,
Dit à mes Bras : « Vous êtes bien heureux
De nuit comme de jour. »
Si l'on veut d'amour avoir des biens généreux.
Quant à moi, je n'eus jamais crainte pour mon âme
À part seulement, en entrant chez ma Dame,
D'être aperçu par des bavards dangereux.
Un soir bien tard, ils me rendirent si peureux,
Que j'avais l'impression qu'il faisait jour pour eux :
Pourtant entrai-je, et il n'en vint jamais de blâme
De nuit comme de jour.
La nuit je pris d'elle un fruit savoureux :
Au point du jour je vis son corps amoureux
Entre deux draps plus odorants qu'un basme1.
Mon Œil alors, qui de plaisir se pâme2,
Dit à mes Bras : « Vous êtes bien heureux
De nuit comme de jour. »
2. Éprouve un sentiment de ravissement.
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Faites défiler pour voir la suite.
Clément Marot
(1496 - 1544)
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Faites défiler pour voir la suite.
Doc.
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Faites défiler pour voir la suite.
Le rondeau est une forme poétique fixe composée de treize vers et de seulement deux rimes différentes. Les premiers mots du texte sont repris en refrain (non compté dans les vers ni dans les rimes). La présence d'un refrain rapproche cette forme poétique de la chanson.
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Faites défiler pour voir la suite.
« De Celluy, qui entra de Nuict chez s'Amye »
Voici le texte original du poème de Clément Marot. Bien qu'il s'agisse désormais de « moyen français » (et non plus d' « ancien français »), la forme reste parfois peu compréhensible pour le lecteur contemporain.
De nuict, et jour fault estre adventureux,
Qui d'amours veult avoir biens plantureux:
Quant est de moy, je n'eus onc crainte d'âme,
Fors seulement, en entrant chez ma Dame,
D'estre aperceu des Langars dangereux.
Ung soir bien tard me feirent si paoureux,
Qu'advis m'estoit, qu'il estoit jour pour eulx:
Mais si entray je, et n'en vint jamais blasme
De nuict, et jour.
La nuict je prins d'elle ung fruict savoureux:
Au poinct du jour vy son corps amoureux
Entre deux draps plus odorans que Basme.
Mon Oeil adonc, qui de plaisir se pasme,
Dict à mes Bras, vous estes bien heureux
De nuict, et jour.
Voici le texte original du poème de Clément Marot. Bien qu'il s'agisse désormais de « moyen français » (et non plus d' « ancien français »), la forme reste parfois peu compréhensible pour le lecteur contemporain.
De nuict, et jour fault estre adventureux,
Qui d'amours veult avoir biens plantureux:
Quant est de moy, je n'eus onc crainte d'âme,
Fors seulement, en entrant chez ma Dame,
D'estre aperceu des Langars dangereux.
Ung soir bien tard me feirent si paoureux,
Qu'advis m'estoit, qu'il estoit jour pour eulx:
Mais si entray je, et n'en vint jamais blasme
De nuict, et jour.
La nuict je prins d'elle ung fruict savoureux:
Au poinct du jour vy son corps amoureux
Entre deux draps plus odorans que Basme.
Mon Oeil adonc, qui de plaisir se pasme,
Dict à mes Bras, vous estes bien heureux
De nuict, et jour.
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Faites défiler pour voir la suite.
Questions
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Faites défiler pour voir la suite.
Entrer dans le texte
1. En quoi cette vision de l'amour se distingue-t-elle de la fin'amor ?
L'expression des sentiments
2. a. De quoi le poète a-t-il peur ?
b. De quoi n'a-t-il pas peur ? Expliquez.
3.
Grammaire
Donnez la fonction grammaticale précise
de « dangereux » (),
« peureux » () et « heureux » ().
4. a. Quels sentiments dominent dans la dernière strophe ?
b. Pourquoi ?
L'amour
5. Comment le poète se présente-t-il ? Justifiez en citant le texte.
6. Quelle vision de l'amour se dégage de ce poème ?
7. a. De quelles manières les deux premiers vers s'opposent-ils aux suivants ? Observez notamment les temps des verbes et les pronoms utilisés.
b. À quel genre poétique cette structure peut-elle faire penser ? Expliquez votre réponse.
8.
Vers le commentaire
Proposez un plan détaillé du commentaire composé
de ce rondeau.Oral
Que pensez-vous de la vision que ce poème et celui de Christine de Pizan donnent du rôle de l'homme et de la femme dans la relation amoureuse ?
Enregistreur audio
Une erreur sur la page ? Une idée à proposer ?
Nos manuels sont collaboratifs, n'hésitez pas à nous en faire part.
j'ai une idée !
Oups, une coquille
