Chapitre 1
Texte 6
Pierre de Ronsard, « Je suis pour votre amour… » (1578)
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Faites défiler pour voir la suite.
Documents
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Faites défiler pour voir la suite.
Texte« Je suis pour votre amour… » (1578)
Je suis pour votre amour diversement malade,
Maintenant plein de froid, maintenant de chaleur ;
Dedans le coeur pour vous autant j'ai de douleur
Comme il y a de grains dedans votre grenade.
Yeux qui fîtes sur moi la première embuscade,
Désattisez1 ma flamme et desséchez mes pleurs.
Je faux2, vous ne pourriez3 : car le mal, dont je meurs,
Est si grand qu'il ne peut se guérir d'une oeillade.
Ma Dame, croyez-moi, je trépasse4 pour vous ;
Je n'ai artère, nerf, tendon, veine ni pouls
Qui ne sente d'Amour la fi èvre continue.
L'Amour à la grenade en symbole était joint.
Ses grains en ont encor la force retenue,
Que de signe et d'effet vous ne connaissez point.
Maintenant plein de froid, maintenant de chaleur ;
Dedans le coeur pour vous autant j'ai de douleur
Comme il y a de grains dedans votre grenade.
Yeux qui fîtes sur moi la première embuscade,
Désattisez1 ma flamme et desséchez mes pleurs.
Je faux2, vous ne pourriez3 : car le mal, dont je meurs,
Est si grand qu'il ne peut se guérir d'une oeillade.
Ma Dame, croyez-moi, je trépasse4 pour vous ;
Je n'ai artère, nerf, tendon, veine ni pouls
Qui ne sente d'Amour la fi èvre continue.
L'Amour à la grenade en symbole était joint.
Ses grains en ont encor la force retenue,
Que de signe et d'effet vous ne connaissez point.
2. Je me trompe.
3. Vous n'y pourriez rien.
4. Meurs.
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Faites défiler pour voir la suite.
Pierre de Ronsard,
(1524 - 1585)
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Faites défiler pour voir la suite.
EXCLU. PREMIUM 2023
La biographie de Pierre de Ronsard en vidéo
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Faites défiler pour voir la suite.
Pierre de Ronsard et Louise Labé sont des poètes humanistes. Louise Labé appartient à l'École de Lyon et Pierre de Ronsard à la Pléiade ().
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Faites défiler pour voir la suite.
Doc.
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Faites défiler pour voir la suite.
« Je suis pour vostre amour diversement malade »
Voici le texte original (en moyen français) du poème de Ronsard, là aussi dans une langue proche du français moderne.
Je suis pour vostre amour diversement malade
Maintenant plein de froid, maintenant de chaleur :
Dedans le cœur pour vous autant j'ay de douleur,
Comme il y a de grains dedans ceste Grenade.
Yeux qui fistes sur moy la premiere embuscade,
Des-attisez ma flame, et desseichez mes pleurs :
Je faux, vous ne pourriez : car le mal, dont je meurs,
Est si grand, qu'il ne peut se guarir d'une œillade.
Ma Dame, croyez moy, je trespasse pour vous :
Je n'ay artere, nerf, tendon, veine ny pous,
Qui ne sente d'Amour la fiévre continue.
L'Amour à la Grenade en symbole estoit joint :
Ses grains en ont encore la force retenue,
Que de signe et d'effect vous ne cognoissez point.
Je suis pour vostre amour diversement malade
Maintenant plein de froid, maintenant de chaleur :
Dedans le cœur pour vous autant j'ay de douleur,
Comme il y a de grains dedans ceste Grenade.
Yeux qui fistes sur moy la premiere embuscade,
Des-attisez ma flame, et desseichez mes pleurs :
Je faux, vous ne pourriez : car le mal, dont je meurs,
Est si grand, qu'il ne peut se guarir d'une œillade.
Ma Dame, croyez moy, je trespasse pour vous :
Je n'ay artere, nerf, tendon, veine ny pous,
Qui ne sente d'Amour la fiévre continue.
L'Amour à la Grenade en symbole estoit joint :
Ses grains en ont encore la force retenue,
Que de signe et d'effect vous ne cognoissez point.
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Faites défiler pour voir la suite.
Questions
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Faites défiler pour voir la suite.
Entrer dans le texte
1. Quelle tonalité parcourt ce poème ? ()
Exprimer son amour
2. a. Relevez les différentes antithèses du sonnet.
b. Comment l'amour est-il présenté ?
3. Par quels procédés le poète montre-t-il sa douleur ?
Séduire ?
4. Que demande le poète à la femme aimée dans le second quatrain ? Proposez une réponse approfondie.
5.
Grammaire
Donnez la nature et la fonction des mots ou groupes de mots du .6. a. Quelle comparaison le poète reprend-il dans le dernier tercet ?
b. Expliquez le sens des deux derniers vers en vous aidant des éléments comparés.
7.
Vers le commentaire
Quelle vision de l'amour est présentée dans ce sonnet ?
Oral
Récitation Après avoir repéré le type de vers et les « E » caducs qui se prononcent, apprenez et récitez ce sonnet ().
Enregistreur audio
Une erreur sur la page ? Une idée à proposer ?
Nos manuels sont collaboratifs, n'hésitez pas à nous en faire part.
j'ai une idée !
Oups, une coquille
