Français 2de

Rejoignez la communauté !
Co-construisez les ressources dont vous avez besoin et partagez votre expertise pédagogique.
Repères
La poésie du Moyen Âge au XVIIIᵉ siècle
Repères
Art et littérature - Poésie
Ch. 1
À leurs amours
Ch. 2
Vanités, parlez-moi de l’instant !
Ch. 3
Une forme poétique : la ballade
Ch. 4
La satire des puissants et de leurs courtisans
Ch. Num
Éloge et blâme de la paresse
Le théâtre du XVIIᵉ au XXIᵉ siècle
Repères
Art et littérature - Théâtre
Ch. 6
Jean Racine, Andromaque (1667)
Ch. 7
Marivaux, La Colonie (1750)
Ch. 8
Alfred de Musset, Lorenzaccio (1834)
Ch. 9
Yasmina Reza, Conversations après un enterrement (1987)
Ch. Num
Molière, L’École des femmes (1662)
Le roman et le récit du XVIIIᵉ au XXIᵉ siècle
Repères
Art et littérature - Récit
Ch. 10
Pierre Choderlos de Laclos, Les Liaisons dangereuses (1782)
Ch. 11
Émile Zola, La Curée (1871)
Ch. 12
Annie Ernaux, La Place (1983)
Ch. 13
Nicolas Bouvier, L’Usage du monde (1963)
Ch. 14
Emmanuel Carrère, L’Adversaire (2000)
Ch. Num
Irène Némirovsky, L'Ennemie
Ch. Num
Nancy Huston, Lignes de faille
La littérature d’idées et la presse du XIXᵉ au XXIᵉ siècle
Repères
Art et littérature - Littérature d’idées et presse
Ch. 15
Esclavage et colonisation
Ch. 16
Les luttes pour l’émancipation féminine
Ch. 17
Information et désinformation
Ch. 18
Humains et machines
Ch. 19
Scandales et débats artistiques
Chap. Num
Engagements politiques et droits au travail, à la contestation et à la dignité des individus
Langue
Lexique
Grammaire
Orthographe
Outils
Outils d'analyse
Figures de style
Outils d'analyse
Poésie
Outils d'analyse
Théâtre
Outils d'analyse
Récit
Outils d'analyse
Argumentation
Outils d'analyse
Image
Méthode
Méthode - Commentaire
Méthode - Dissertation
Méthode - Oral
Méthode - Être autonome
Annexes
Révisions
Chapitre 5
Texte 4

Dom Juan et Dom Carlos

10 professeurs ont participé à cette page
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.

Documents

Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.

Texte
Dom Juan et Dom Carlos

Cette scène suit immédiatement la scène du pauvre. Dom Juan, ayant aperçu un homme attaqué par trois autres, s'est précipité à son secours, suivi par Sganarelle. Tous deux sont déguisés.

DOM CARLOS, l'épée à la main. – On voit, par la fuite de ces voleurs, de quel secours est votre bras. Souffrez1, Monsieur, que je vous rende grâce d'une action si généreuse, et que…

DOM JUAN, revenant l'épée à la main. – Je n'ai rien fait, Monsieur, que vous n'eussiez fait en ma place. Notre propre honneur est intéressé2 dans de pareilles aventures ; et l'action de ces coquins était si lâche, que c'eût été y prendre part que de ne s'y pas opposer. Mais par quelle rencontre vous êtes-vous trouvé entre leurs mains ?

DOM CARLOS. – Je m'étais par hasard égaré d'un frère et de tous ceux de notre suite ; et comme je cherchais à les rejoindre, j'ai fait rencontre de ces voleurs, qui d'abord ont tué mon cheval, et qui, sans votre valeur, en auraient fait autant de moi.

DOM JUAN. – Votre dessein3 est-il d'aller du côté de la ville ?

DOM CARLOS. – Oui, mais sans y vouloir entrer ; et nous nous voyons obligés, mon frère et moi, à tenir la campagne4 pour une de ces fâcheuses affaires qui réduisent les gentilshommes à se sacrifier eux et leur famille à la sévérité de leur honneur5 […].

DOM JUAN. – On a cet avantage, qu'on fait courir le même risque et passer mal aussi le temps à ceux qui prennent fantaisie de nous venir faire une offense de gaieté de cœur. Mais ne serait-ce point une indiscrétion que de vous demander quelle peut être votre affaire ?

DOM CARLOS. – La chose en est aux termes6 de n'en plus faire de secret ; et lorsque l'injure a une fois éclaté, notre honneur ne va point à vouloir cacher notre honte, mais à faire éclater notre vengeance, et à publier même le dessein que nous en avons. Ainsi, Monsieur, je ne feindrai point de vous dire que l'offense que nous cherchons à venger est une soeur séduite et enlevée d'un couvent, et que l'auteur de cette offense est un Dom Juan Tenorio, fils de Dom Louis Tenorio. Nous le cherchons depuis quelques jours […] ; mais tous nos soins ont été inutiles, et nous n'avons pu découvrir ce qu'il est devenu.

DOM JUAN. – Le connaissez-vous, Monsieur, ce Dom Juan dont vous parlez ?

DOM CARLOS. – Non, quant à moi. Je ne l'ai jamais vu, et je l'ai seulement ouï dépeindre à7 mon frère ; mais la renommée n'en dit pas force bien, et c'est un homme dont la vie…

DOM JUAN. – Arrêtez, Monsieur, s'il vous plaît. Il est un peu de mes amis, et ce serait à moi une espèce de lâcheté que d'en ouïr dire du mal.

DOM CARLOS. – Pour l'amour de vous, Monsieur, je n'en dirai rien du tout, et c'est bien la moindre chose que je vous doive, après m'avoir sauvé la vie, que de me taire devant vous d'une personne que vous connaissez, lorsque je ne puis en parler sans en dire du mal ; mais, quelque ami que vous lui soyez, j'ose espérer que vous n'approuverez pas son action, et ne trouverez pas étrange que nous cherchions d'en prendre la vengeance.

DOM JUAN. – Au contraire, je vous y veux servir, et vous épargner des soins inutiles. Je suis ami de Dom Juan, je ne puis pas m'en empêcher ; mais il n'est pas raisonnable qu'il offense impunément des gentilshommes, et je m'engage à vous faire faire raison par lui.
[…]

DOM CARLOS. – Cet espoir est bien doux, Monsieur, à des cœurs offensés ; mais, après ce que je vous dois, ce me serait une trop sensible douleur que vous fussiez de la partie.

DOM JUAN. – Je suis si attaché à Dom Juan, qu'il ne saurait se battre que je ne me batte aussi ; mais enfin j'en réponds comme de moi-même, et vous n'avez qu'à dire quand vous voulez qu'il paraisse, et vous donne satisfaction.

DOM CARLOS. – Que ma destinée est cruelle ! Faut-il que je vous doive la vie et que Dom Juan soit de vos amis ?
Molière
Dom Juan, Acte III, scène 3, 1665.

1. Acceptez.
2. En jeu.
3. But.
4. Rester à la campagne.
5. Allusion à la pratique du duel, destiné à venger l'honneur bafoué. Dom Carlos explique comment son statut de gentilhomme, c'est-à-dire de noble, le contraint à provoquer en duel tout homme qui menace son honneur ou celui de sa famille.
6. Au point.
7. Entendu décrire par.
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.

Doc. 1

Placeholder pour Dom Juan, mise en scène de Philippe Torreton, Paris, 2007.Dom Juan, mise en scène de Philippe Torreton, Paris, 2007.
Le zoom est accessible dans la version Premium.
Dom Juan, mise en scène de Philippe Torreton, avec Yann Burlot (Dom Alonse), Maximilien Muller (Dom Carlos) et Philippe Torreton (Dom Juan), Théâtre Marigny, Paris, 2007.

Dans la scène qui suit l'extrait, Dom Alonse reconnaît Dom Juan et révèle son identité à son frère ; pourtant celui-ci se range du côté de Dom Juan, qui vient de lui sauver la vie.
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.

Questions

Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.

Entrer dans le texte


1. Quel coup de théâtre a lieu dans cette scène ?

Une autre facette de Dom Juan


2. Comment caractériser le comportement de Dom Juan au début de cet extrait ? Justifiez votre réponse par des éléments précis (actions, lexique employé…)

3.
Grammaire
Reformulez la première phrase de Dom Juan dans la langue d'aujourd'hui et justifiez l'emploi du mode dans la deuxième proposition.

4. a. Quel aspect du personnage retrouve-t-on dans la deuxième moitié de la scène ?

b. Comment cela se manifeste-t-il ?

Sentiments du public


5. Du fait du décalage entre ce que le personnage sait et ce que le public sait, que peut-on ressentir pour Dom Carlos dans cette scène ?

6. Que peut-on ressentir vis-à-vis de Dom Juan ?

7.
Vers le commentaire
Comment cette scène complexifie-t-elle le portrait de Dom Juan ?

Oral
Après avoir bien identifié les émotions par lesquelles passent les deux personnages, proposez à deux une lecture expressive de la scène. Vous pouvez vous enregistrer pour vous entraîner.
Enregistreur audio
Afficher la correction

Une erreur sur la page ? Une idée à proposer ?

Nos manuels sont collaboratifs, n'hésitez pas à nous en faire part.

Oups, une coquille

j'ai une idée !

Nous préparons votre pageNous vous offrons 5 essais
collaborateur

collaborateurYolène
collaborateurÉmilie
collaborateurJean-Paul
collaborateurFatima
collaborateurSarah
Utilisation des cookies
Lors de votre navigation sur ce site, des cookies nécessaires au bon fonctionnement et exemptés de consentement sont déposés.