Chapitres bientôt disponibles


Chargement de l'audio en cours
Cacher

Cacher la barre d'outils

Plus

Plus


DIFFÉRENCIATION
par les activités langagières

Paso 4

¿Entre la tierra y el cielo?


Objetivo: Presentar oralmente el pasado económico y cultural de una ciudad.



¡En común!

Poned en común vuestras ideas y haced una presentación del pasado económico y cultural de la ciudad.

Enregistreur audio

Camino A: compresión de lectura

1. ¿De qué parte de la ciudad habla el narrador? Justifica con elementos.

2. Comenta el estado de ánimo de su madre.

3. Muestra el aspecto misterioso que cobra el subsuelo.

4.
Por parejas
¿Cómo se explica la presencia de tantos túneles, en vuestra opinión? Tratad de imaginar el pasado económico de Valparaíso.

5.
Por parejas
¿Qué ámbito cultural se evoca con las dos útimas frases? Explicadlo.

Camino B: expresión oral

1. Observa y describe brevemente la ilustración. ¿Qué representa?

2. Fíjate en las líneas, los colores: ¿qué quiere poner de relieve el artista?

3. Se dice que Valparaíso es la ciudad de los 15 ascensores: ¿Cómo se puede explicar?

4.
Por parejas
¿Cuál era la función inicial de estos ascensores, en vuestra opinión? Buscad informaciones y comentadlas entre vosotros.
Enregistreur audio

¡Bien dicho!

Sustantivos

un ascensor = un funicular
la perspectiva
la excavación
la mina
el carril: le rail

Adjetivos

minero(a)
industrial
inquietante

Verbos

producir
subir
bajar
cargar: charger

Lucas y el secreto del abuelo

El subsuelo1 de Valparaíso está cruzado por túneles, como si fuese un queso holandés. Hay túneles tanto en los cerros como en la parte plana, un territorio que fue conquistado al mar y que algún día volverá a recuperar, según mamá, preocupada de que se le inunde su pizzería.

Los planos más antiguos de la ciudad incluyen el trazado de túneles, que ocultan tesoros y esqueletos de piratas, y cuyas entradas busca Jaime desde hace tiempo en los archivos de la biblioteca Santiago Severín. Estos túneles unen antiguos edificios, cree él. Según un mapa del geógrafo alemán Bernd Leucht, un corredor une El Mercurio con el edificio de la Bolsa, por ejemplo; otro el edificio Turri, que forma una punta de diamante en el centro financiero, con el elegante Banco de Londres; otro la cárcel2 con el Cementerio Número 2; otro el Palacio de Justicia con la extinta zona roja. Y dicen que existe uno que va del Ministerio de Cultura al monumento a los Héroes de Iquique y la estación de trenes. El único explorado de verdad es el que baja del sótano3 del bar Cinzano a la cueva4 de una antigua playa, donde se hallan5 los restos de veleros6 que naufragaron en furiosos temporales7 del siglo XVIII. La cueva pasa bajo la plaza Aníbal Pinto. Cada 29 de febrero, el dueño del Cinzano autoriza la bajada de poetas por unas escalinatas iluminadas con antorchas a una caverna. Allí recitan sus versos frente a los restos de las naves.


Roberto Ampuero, Lucas y el secreto del abuelo, 2017.

1. sous-sol 2. prison 3. la cave 4. la grotte 5. se encuentran 6. voiliers 7. orages

Marcos Altamiranda, Valparaíso notes, 2013.
Marcos Altamiranda, Valparaíso notes, 2013.
Connectez-vous pour ajouter des favoris

Pour pouvoir ajouter ou retrouver des favoris, nous devons les lier à votre compte.Et c’est gratuit !

Livre du professeur

Pour pouvoir consulter le livre du professeur, vous devez être connecté avec un compte professeur et avoir validé votre adresse email académique.

Votre avis nous intéresse !
Recommanderiez-vous notre site web à un(e) collègue ?

Peu probable
Très probable

Cliquez sur le score que vous voulez donner.

Dites-nous qui vous êtes !

Pour assurer la meilleure qualité de service, nous avons besoin de vous connaître !
Cliquez sur l'un des choix ci-dessus qui vous correspond le mieux.

Nous envoyer un message




Nous contacter?