Français 2de
Rejoignez la communauté !
Co-construisez les ressources dont vous avez besoin et partagez votre expertise pédagogique.
Mes Pages
Repères
La poésie du Moyen Âge au XVIIIᵉ siècle
Repères
Art et littérature - Poésie
Ch. 1
À leurs amours
Ch. 2
Vanités, parlez-moi de l’instant !
Ch. 3
Une forme poétique : la ballade
Ch. 4
La satire des puissants et de leurs courtisans
Ch. Num
Éloge et blâme de la paresse
Le théâtre du XVIIᵉ au XXIᵉ siècle
Repères
Art et littérature - Théâtre
Ch. 5
Molière, Dom Juan (1665)
Ch. 6
Jean Racine, Andromaque (1667)
Ch. 7
Marivaux, La Colonie (1750)
Ch. 8
Alfred de Musset, Lorenzaccio (1834)
Ch. 9
Yasmina Reza, Conversations après un enterrement (1987)
Ch. Num
Molière, L’École des femmes (1662)
Le roman et le récit du XVIIIᵉ au XXIᵉ siècle
Repères
Art et littérature - Récit
Ch. 10
Pierre Choderlos de Laclos, Les Liaisons dangereuses (1782)
Ch. 11
Émile Zola, La Curée (1871)
Ch. 12
Annie Ernaux, La Place (1983)
Ch. 13
Nicolas Bouvier, L’Usage du monde (1963)
Ch. 14
Emmanuel Carrère, L’Adversaire (2000)
Ch. Num
Irène Némirovsky, L'Ennemie
Ch. Num
Nancy Huston, Lignes de faille
La littérature d’idées et la presse du XIXᵉ au XXIᵉ siècle
Repères
Art et littérature - Littérature d’idées et presse
Ch. 15
Esclavage et colonisation
Ch. 16
Les luttes pour l’émancipation féminine
Ch. 17
Information et désinformation
Ch. 18
Humains et machines
Ch. 19
Scandales et débats artistiques
Chap. Num
Engagements politiques et droits au travail, à la contestation et à la dignité des individus
Langue
Lexique
Grammaire
Orthographe
Outils
Outils d'analyse
Figures de style
Outils d'analyse
Poésie
Outils d'analyse
Théâtre
Outils d'analyse
Récit
Outils d'analyse
Argumentation
Outils d'analyse
Image
Méthode
Méthode - Commentaire
Méthode - Dissertation
Méthode - Oral
Méthode - Être autonome
Annexes
Révisions
Chapitre 17
Prolongement artistique et culturel
Les nouveaux enjeux de l'information
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Faites défiler pour voir la suite.
Un nouveau vocabulaire pour de nouveaux enjeux
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Faites défiler pour voir la suite.
Texte A
Infox
Comment traduire l'expression chère à Donald Trump ? La commission d'enrichissement de la langue française a finalement tranché, après plusieurs mois, pour traduire « fake news » par le terme « information fallacieuse » ou par le néologisme « infox », forgé à partir des mots « information » et « intoxication ». Des traductions qui vont s'imposer à toutes les autorités administratives.
Comment traduire l'expression chère à Donald Trump ? La commission d'enrichissement de la langue française a finalement tranché, après plusieurs mois, pour traduire « fake news » par le terme « information fallacieuse » ou par le néologisme « infox », forgé à partir des mots « information » et « intoxication ». Des traductions qui vont s'imposer à toutes les autorités administratives.
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Faites défiler pour voir la suite.
Texte B
Faits alternatifs
« Vous voyez ce cheval ? Dites-moi ce que c'est.
– C'est un cheval.
– Non, c'est un vaisseau spatial. »
À travers tout un dialogue à la Alfred Jarry, le quotidien britannique The Guardian s'est amusé lundi 23 janvier à caricaturer les alternative facts, ou « faits alternatifs », ce concept inauguré la veille sur NBC par Kellyanne Conway, la conseillère à la Maison Blanche de Donald Trump.
Celle‑ci tentait de justifier le fait que le porte-parole du 45e président des États-Unis, Sean Spicer, ait affirmé la veille que « sa cérémonie d'investiture fut la plus grande en termes d'audience », alors que les photos de l'événement montrent le contraire. [...] Le « fait alternatif », terme orwellien s'il en est, a été très critiqué par la presse américaine, qui y voit à la fois une stratégie pour affaiblir les médias comme contre‑pouvoir, et une inquiétante menace pour la démocratie.
« Vous voyez ce cheval ? Dites-moi ce que c'est.
– C'est un cheval.
– Non, c'est un vaisseau spatial. »
À travers tout un dialogue à la Alfred Jarry, le quotidien britannique The Guardian s'est amusé lundi 23 janvier à caricaturer les alternative facts, ou « faits alternatifs », ce concept inauguré la veille sur NBC par Kellyanne Conway, la conseillère à la Maison Blanche de Donald Trump.
Celle‑ci tentait de justifier le fait que le porte-parole du 45e président des États-Unis, Sean Spicer, ait affirmé la veille que « sa cérémonie d'investiture fut la plus grande en termes d'audience », alors que les photos de l'événement montrent le contraire. [...] Le « fait alternatif », terme orwellien s'il en est, a été très critiqué par la presse américaine, qui y voit à la fois une stratégie pour affaiblir les médias comme contre‑pouvoir, et une inquiétante menace pour la démocratie.
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Faites défiler pour voir la suite.
Questions
1.
Texte A,
Texte B.
a. Pourquoi peut‑on dire que les termes « infox » et « fait alternatif » sont paradoxaux ?
b. Trouvez dans le Texte B un exemple qui illustre cette idée.
2. Texte A, Texte B. En vous appuyant à la fois sur la lecture des textes et celle de 1984 expliquez en quoi le mot « fait alternatif » serait un « terme orwellien ».
a. Pourquoi peut‑on dire que les termes « infox » et « fait alternatif » sont paradoxaux ?
b. Trouvez dans le Texte B un exemple qui illustre cette idée.
2. Texte A, Texte B. En vous appuyant à la fois sur la lecture des textes et celle de 1984 expliquez en quoi le mot « fait alternatif » serait un « terme orwellien ».
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Faites défiler pour voir la suite.
Internet est-il responsable d'une dégradation de l'information ?
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Faites défiler pour voir la suite.
Texte C
Post-vérité
« Post-truth », en anglais, fut le mot de l'année 2016, selon l'Oxford Dictionnary. Il se rapporte, explique la publication britannique, aux « circonstances dans lesquelles les faits objectifs ont moins d'influence sur l'opinion publique que ceux qui font appel à l'émotion ou aux croyances personnelles ».
[...] C'est véritablement avec la campagne britannique sur le Brexit et la campagne présidentielle américaine que l'expression s'est démocratisée. Le 12 juillet, la rédactrice en chef du Guardian explique dans un long édito que « si les faits étaient une devise1, alors ils viendraient de subir une sérieuse dévaluation2 », dont elle rend la structure même d'Internet responsable : la multiplication des sources et la prolifération des informations contradictoires, et parfois ouvertement mensongères, ont rendu l'exigence de vérité moins urgente qu'autrefois.
L'idée ne va pas sans poser de soucis : elle peut laisser croire que la vérité était auparavant chose acquise, au moins comme valeur. Ce serait faire peu de cas de célèbres exemples de désinformation gouvernementale, comme le trajet du nuage radioactif qui aurait esquivé les frontières françaises en 1986, ou les fausses preuves d'armes de destruction massive ayant servi de justification à l'intervention américaine en Irak en 2003.
« Post-truth », en anglais, fut le mot de l'année 2016, selon l'Oxford Dictionnary. Il se rapporte, explique la publication britannique, aux « circonstances dans lesquelles les faits objectifs ont moins d'influence sur l'opinion publique que ceux qui font appel à l'émotion ou aux croyances personnelles ».
[...] C'est véritablement avec la campagne britannique sur le Brexit et la campagne présidentielle américaine que l'expression s'est démocratisée. Le 12 juillet, la rédactrice en chef du Guardian explique dans un long édito que « si les faits étaient une devise1, alors ils viendraient de subir une sérieuse dévaluation2 », dont elle rend la structure même d'Internet responsable : la multiplication des sources et la prolifération des informations contradictoires, et parfois ouvertement mensongères, ont rendu l'exigence de vérité moins urgente qu'autrefois.
L'idée ne va pas sans poser de soucis : elle peut laisser croire que la vérité était auparavant chose acquise, au moins comme valeur. Ce serait faire peu de cas de célèbres exemples de désinformation gouvernementale, comme le trajet du nuage radioactif qui aurait esquivé les frontières françaises en 1986, ou les fausses preuves d'armes de destruction massive ayant servi de justification à l'intervention américaine en Irak en 2003.
1. Monnaie.
2. Diminution de valeur.
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Faites défiler pour voir la suite.
Doc.
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Faites défiler pour voir la suite.
Questions
3.
Texte C.
Pourquoi internet serait‑il responsable de la diminution de l'importance des faits vérifiés ?
4. Texte C. Quels arguments William Audureau oppose‑t‑il à cette responsabilisation d'internet ?
5. En lien avec le monde des médias, quel mot vous semble représentatif de cette année ? Justifiez votre choix.
Pourquoi internet serait‑il responsable de la diminution de l'importance des faits vérifiés ?
4. Texte C. Quels arguments William Audureau oppose‑t‑il à cette responsabilisation d'internet ?
5. En lien avec le monde des médias, quel mot vous semble représentatif de cette année ? Justifiez votre choix.
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Faites défiler pour voir la suite.
Quelles solutions pour les internautes ?
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Faites défiler pour voir la suite.
Texte D
Les raisons du succès des sites de désinformation
Pas besoin de stratégie élaborée : un titre choc et une image suffisent à appâter le chaland sur les réseaux sociaux. « Le contenu de l'article en lui-même ne compte pas vraiment », note Filippo Menczer, professeur [...] de l'université de l'Indiana.
Il n'est, dès lors, pas surprenant que les sites de désinformation les plus grossiers tirent leur épingle du jeu [...]. Comme la décision de cliquer ou non se fait en une fraction de seconde, les contenus sensationnalistes sortent logiquement du lot.
Pas besoin de stratégie élaborée : un titre choc et une image suffisent à appâter le chaland sur les réseaux sociaux. « Le contenu de l'article en lui-même ne compte pas vraiment », note Filippo Menczer, professeur [...] de l'université de l'Indiana.
Il n'est, dès lors, pas surprenant que les sites de désinformation les plus grossiers tirent leur épingle du jeu [...]. Comme la décision de cliquer ou non se fait en une fraction de seconde, les contenus sensationnalistes sortent logiquement du lot.
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Faites défiler pour voir la suite.
Texte E
Comment contrer le complotisme
Selon une enquête de l'IFOP pour la Fondation Jean-Jaurès et Conspiracy Watch, publiée en décembre 2017, 31 % des Français pensent qu'Al-Qaida et l'organisation État islamique sont manipulées par des services secrets occidentaux. [...]
Le réflexe du « Comme par hasard… », ainsi qu'on l'a vu à propos de l'attaque de Strasbourg, est une posture classique sur les réseaux sociaux. [...]
Face au scepticisme et au complotisme, seuls l'éducation et le développement de l'esprit critique articulé sur les faits et la connaissance peuvent prévaloir. À l'heure des réseaux sociaux et d'une horizontalité grandissante de la circulation de l'information, ce chantier est devenu prioritaire, si l'on veut empêcher que ce phénomène ne sape un peu plus le fonctionnement de la démocratie.
Selon une enquête de l'IFOP pour la Fondation Jean-Jaurès et Conspiracy Watch, publiée en décembre 2017, 31 % des Français pensent qu'Al-Qaida et l'organisation État islamique sont manipulées par des services secrets occidentaux. [...]
Le réflexe du « Comme par hasard… », ainsi qu'on l'a vu à propos de l'attaque de Strasbourg, est une posture classique sur les réseaux sociaux. [...]
Face au scepticisme et au complotisme, seuls l'éducation et le développement de l'esprit critique articulé sur les faits et la connaissance peuvent prévaloir. À l'heure des réseaux sociaux et d'une horizontalité grandissante de la circulation de l'information, ce chantier est devenu prioritaire, si l'on veut empêcher que ce phénomène ne sape un peu plus le fonctionnement de la démocratie.
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Faites défiler pour voir la suite.
Questions
6.
Texte D.
Comment expliquer le succès des sites de désinformation ?
7. Texte E.
a. Comment lutter contre la désinformation ?
b. Pourquoi cette attirance pour les articles de désinformation est‑elle dangereuse pour la démocratie ?
8. À partir de la vidéo « », proposez au choix :
7. Texte E.
a. Comment lutter contre la désinformation ?
b. Pourquoi cette attirance pour les articles de désinformation est‑elle dangereuse pour la démocratie ?
8. À partir de la vidéo « », proposez au choix :
- une liste de conseils pour apprendre à démasquer les infox ;
- une affiche de sensibilisation pour lutter contre la désinformation, à afficher dans votre lycée.
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Faites défiler pour voir la suite.
Les deepfakes, une nouvelle menace pour l'information
Une nouvelle technologie, basée sur l'intelligence artificielle, permet de falsifier des audios et vidéos de façon extrêmement réaliste. Pour comprendre, visionnez .
Pour en savoir plus sur la technologie utilisée par les deepfakes, regardez ce .
Une nouvelle technologie, basée sur l'intelligence artificielle, permet de falsifier des audios et vidéos de façon extrêmement réaliste. Pour comprendre, visionnez .
Pour en savoir plus sur la technologie utilisée par les deepfakes, regardez ce .
Une erreur sur la page ? Une idée à proposer ?
Nos manuels sont collaboratifs, n'hésitez pas à nous en faire part.
j'ai une idée !
Oups, une coquille
