Unit 13
Activity 5
Differentiation
Love me mudder
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Faites défiler pour voir la suite.
1Get ready!
Find five words referring to poems in this wordsearch puzzle (you can find help on ).
1)
2)
3)
4)
5)
1)
2)
3)
4)
5)
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Faites défiler pour voir la suite.
2Patois and Jamaican English
a. Find the equivalents of the following words in standard English.
b. Observe the following sentences. Translate them into Standard English.
c. What are the main differences between Jamaican Patois and Standard English?
1) de:
2) ina:
3) dis:
2) ina:
3) dis:
4) dat:
5) an:
6) ting:
5) an:
6) ting:
1) I love me mudder:
2) she always do:
3) it hot sometime it cold:
4) an she love:
2) she always do:
3) it hot sometime it cold:
4) an she love:
5) she don't drink:
6) she don't bother:
7) she work damn hard down ina England:
8) she have big muscles an she very very strong:
6) she don't bother:
7) she work damn hard down ina England:
8) she have big muscles an she very very strong:
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Faites défiler pour voir la suite.
3
a. Link the following sentences to the corresponding line in the poem.
1) After WWII, Caribbean migrants went to work in sectors including manufacturing, public transport and the NHS. line n°:
2) The prospect of employment attracted many of the Windrush passengers. line n°:
3) Thousands of men and women came to Britain from the Caribbean. line n°:
b. Read the poem and fill in the following ID card.
Name:
Hometown:
Place of residence:
Physical appearance:
Likes:
Dislikes:
1) After WWII, Caribbean migrants went to work in sectors including manufacturing, public transport and the NHS. line n°:
2) The prospect of employment attracted many of the Windrush passengers. line n°:
3) Thousands of men and women came to Britain from the Caribbean. line n°:
b. Read the poem and fill in the following ID card.
A portrait of Zephaniah's mother
Name:
Hometown:
Place of residence:
Physical appearance:
Likes:
Dislikes:
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Faites défiler pour voir la suite.
Mediation
Labo de langues
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Faites défiler pour voir la suite.
4Let's recap!
What portrait of Benjamin Zephania's mother is depicted here? What does it reveal about Caribbean culture? Present it orally.
Useful vocabulary
…seems to be an important aspect of Caribbean culture. Zephaniah's poetry is clearly influenced by... ...affects his poetry… The mother is praised through expressions like… The poet moves away racial stereotypes by describing his mother as being...
Enregistreur audio
Une erreur sur la page ? Une idée à proposer ?
Nos manuels sont collaboratifs, n'hésitez pas à nous en faire part.
j'ai une idée !
Oups, une coquille
