Chargement de l'audio en cours
Plus

Plus

Le groupe verbal
P.273-280

Mode édition
Ajouter

Ajouter

Terminer

Terminer




Le groupe verbal




A. Le groupe verbal


On dit bien qu’une phrase, c’est « sujet + verbe + complément ». Vous le savez probablement, sans forcément le réaliser, le verbe est au cœur de la phrase.

Si le sujet est là pour dire de qui ou de quoi on parle, c’est bien le verbe qui sert à dire ce qu’il se passe. Le complément apporte des informations en plus.

On parle de groupe verbal car il peut contenir plusieurs mots : un verbe, un ou plusieurs « auxiliaires » et même parfois des adverbes.

La simplicité comme principe de base

La langue anglaise est pratique. Ainsi, un même mot peut naître dans la langue comme un nom, puis rapidement devenir un verbe. Par exemple, le mot Google est au départ la marque d’un moteur de recherche apparu un peu avant l’année 2000. Aujourd’hui, c’est devenu également un verbe.

On notera que l’anglais est une langue qui va privilégier les tournures verbales par rapport aux tournures nominales.
 Ex : I like cycling. → J’aime le vélo.

B. L’avenir


1. L’outil le plus fréquent pour parler du futur est l’auxiliaire modal will suivi d’une base verbale (V). Pour une explication complète, voir le paragraphe sur will dans la rubrique « La modalité ». Retenons simplement que celui qui parle est sûr à 100 % que ce dont il parle va se réaliser.
 Ex : One day, I will become an astronaut.

2. On peut aussi exprimer des événements à venir grâce à l’aspect au présent progressif (be + V-ing).
 Ex : Next Tuesday, I am flying to Boston.
 → Mardi prochain, je prends l’avion pour Boston.

L’effet « futur » est produit par le marqueur temporel (ici : Next Tuesday). L’aspect progressif montre que celui qui parle s’y voit déjà, ou que tout est déjà en place pour que l’événement se produise (billet acheté, hôtel réservé, etc.). Notez que l’on utilise aussi un présent en français.

3. L’avenir dépend souvent de décisions prises maintenant. Dans ce cas, on pourra utiliser be going to + V. C’est l’équivalent de « aller + infinitif » en français.
 Ex : Right, that's it! I am going to start a new business.
 → C’est décidé ! Je vais lancer une nouvelle entreprise.

4. Enfin, comme on le fait en français, on peut aussi exprimer l’avenir avec un présent simple s’il s’agit d’événements qui correspondent à un horaire, un emploi du temps.
 Ex : My math class starts at 10.10 am.
Voir les réponses

6
Exprimez le futur en constituant des phrases à partir des éléments fournis.

1) Your / train / to depart / at 6.37 am / ?

2) When / he / leave / ?

3) An / astronaut / to be / day / I / one /.

4) You / to see / right / she / to turn /.

5) To go / to buy / new / a / computer / I / .
Voir les réponses

C. Conjuguer un verbe


La conjugaison en anglais s’appuie sur un tryptique « temps - aspect - modalité ».

Conjuguer un verbe


Le temps

Un seul élément du groupe verbal peut porter la marque du temps : le verbe ou alors un auxiliaire.

L’aspect

Il dit la façon d’envisager l’événement :
  • Simple : fait brut, sans commentaire.
  • Progressif (be + V‑ing) : l’événement a déjà démarré ou est déjà envisagé (voir p. 277 et 278).
  • Parfait (have + V‑en) : lien passé-présent, utile pour faire le bilan, faire part de l’expérience vécue, dire que le passé continue dans le présent, etc. (voir p. 277)
  • Les 2 aspects non simples peuvent se combiner en parfait progressif (have been + V-ing) : les deux effets s’ajoutent.

L’association d’un aspect et d’un temps donne plusieurs combinaisons possibles que, pour des raisons de facilité, nous avons choisi de vous présenter comme étant des « temps » de la langue anglaise.

La modalité

C’est le point de vue de celui qui parle. Il peut dire que c’est possible ou non (can), que ça va arriver ou non (will), etc.
Quand un auxiliaire modal est présent, on le considère comme porteur de la marque du temps bien qu'il soit invariable. Le verbe principal sera dans sa forme de base (infinitif sans to).

D. L’emphase


La structure de l’emphase est la suivante : do + V.

  • Juliet: “You don’t really love me, Romeo.”
    → Juliette : « Tu ne m’aimes pas vraiment, Roméo. »
    Romeo: “I do love you, my sweetheart!”
    → Roméo : « Mais si, je t’aime, ma chérie ! »

  • She didn’t really accept that job, did she?
    → Elle n’a pas vraiment accepté ce travail, hein ?
    Oh, yes, she did accept it! Believe it or not!
    → Oh que oui, elle l’a accepté ! Incroyable mais vrai !

  • Don’t tell me she wants to climb the Everest!
    → Ne me dis pas qu’elle veut escalader l’Everest !
    I’m afraid she does want to climb the Everest.
    → J’ai bien peur qu’effectivement elle veuille escalader l’Everest.
Voir les réponses

7
Réagissez à ces affirmations incroyables :

1) They didn’t really watch the 8 Harry Potter movies in one week-end, did they?
Oh, yes! the 8 HP movies in one week-end!

2) I can’t believe we have only £2.04 on our bank account!
Absolutely, £2.04 on our bank account!

3) That’s impossible! He can’t be walking!
Well, , believe it or not!
Voir les réponses

E. For / since / ago


  • Since + date (point de départ) s'emploie :
    → avec le present perfect (voir p. 277) : l’événement a commencé dans le passé et continue au moment où on parle. Since se traduit par « depuis » + verbe français au présent de l’indicatif.
    Ex : He has been studying biology since 2016.
    Il étudie la biologie depuis 2016.

  • For + durée :
    → avec le present perfect (voir p. 277) : l’événement a commencé dans le passé et continue au moment où on parle. For se traduit par « depuis » + verbe français au présent de l’indicatif.
    Ex : He has been studying biology for three years.

    → avec un passé simple (prétérit) (voir p. 279) : L’événement a commencé et s’est terminé dans le passé.
    For se traduit alors par « pendant ».
    Ex : He studied biology for three years.

  • Durée + ago : avec un passé simple (prétérit) (voir p. 279) : on dit combien de temps s’est écoulé depuis qu’un événement passé a eu lieu.
    Ex : He graduated in biology three years ago.

F. L’habitude


  • Habitude actuelle → présent simple
     Ex : Every Saturday, I go to the restaurant.

  • Habitude passée, révolue (ce n’est plus le cas aujourd’hui).
    → L’expression « used to » / « didn’t use to » → C’était usuel (ou pas).
     Ex : When I was young, my mother didn’t use to drive me to school; I used to walk 2 miles.

    → L’auxiliaire modal « would » → La volonté du sujet est impliquée.
     Ex : When she was a toddler
     … she would refuse our help to eat her bowl of soup.
     … she would not ( / wouldn't) let us help her eat her soup.

G. La modalité


La modalité est le moyen pour celui qui parle de faire passer sa façon de voir les choses.
    Ne pas oublier !
  • Les auxiliaires modaux sont invariables.
  • Ils n’existent pas à l’infinitif.
  • Logiquement, puisqu’on ne peut avoir qu’une seule marque de temps dans le groupe verbal, on ne peut pas mettre deux modaux à la suite. Voir le paragraphe sur les formes de substitution (voir p. 276).
  • Ils sont suivis d’une base verbale (l’infinitif sans to).

Can / can’t : c’est possible... ou pas !

Ex : Superman can fly, but he can’t touch kryptonite.
  • can → C’est possible (capacité ou permission)
  • cannot / can’t → C’est impossible (incapacité ou interdiction)

Could : le potentiel, la possibilité

1. C’était possible !
 Ex : When I was young, I could run 10 miles.

Celui qui parle se rappelle du temps passé.

2. Ce serait possible dans le futur si…
 Ex : We could go to Hawaii next summer. Why not?

Celui qui parle propose d’aller à Hawaii, mais rien n’est encore sûr. Il faut le décider, il y a une condition.

May : 1 chance sur 2 !

  • In the future, cars may be clean.
    Celui qui parle pense qu’il y a une chance sur deux que les voitures ne polluent plus dans le futur. Les deux possibilités existent.

  • Sales assistant: “May I help you?”
    Le vendeur offre son aide, mais ne veut pas s’imposer car il est poli.

  • Parent: “No, you may not go out tonight!”
    Le parent refuse la possibilité de choix de l’adolescent puni.

Might : une petite chance seulement

La probabilité est faible.

Must : pression et probabilité

1. On met la pression !
 Ex : Gary, you must take your passport. You mustn’t forget.

Celui qui parle met la pression à Gary.
  • must → Obligation
  • must not / mustn’t → Interdiction / obligation de ne pas faire

2. Très forte probabilité (98 % sûr)
 Ex : Police officer: “The old lady must be innocent.”

Le policier considère que la dame âgée est très certainement innocente.

must n’existe pas vraiment au passé. Pour parler d’une obligation passée, on emploiera la forme had to.

Shall : prédiction et obligation!

On prédit un événement ou on donne un ordre à quelqu’un. Cette forme devient rare, remplacée par will (voir p. 276).
 Ex : “You shall not pass!”

Shall I / we + V + ? : on propose de faire quelque chose.

Should : conseil

Celui qui parle pense que c’est une bonne idée… ou pas.
 Ex : You should buy a burger from this food truck!
You shouldn’t waste time waiting for it.

Celui à qui on parle doit le prendre comme un conseil.

Will : c'est certain

1. Prédiction 100% sûre :

 Ex : I will go to Scotland this summer, it is on my bucket list! But I won’t see the Loch Ness monster!
La personne qui imagine le futur sait à 100% qu’elle ne verra pas le monstre du Loch Ness.

2. On peut aussi exprimer sa volonté avec will :

 Ex : Jenny, will you come to my birthday party?
Celui qui parle demande à Jenny si elle veut bien aller à sa fête d’anniversaire.

À noter : will + notwon’t, sauf si on préfère accentuer le not).
 Ex : I will not marry him!
 Je ne veux pas l’épouser (c’est hors de question).

Would : ça pourrait arriver / c’est déjà arrivé

1. Ça pourrait arriver
 Ex : If I were an animal, I would be a cat.

Celui qui parle pense que l’événement pourrait arriver, si une condition était respectée. Le were ici est ce qui reste de l’ancien subjonctif de l’anglais, maintenant presque disparu. « If I was an animal… » est tout aussi acceptable dans ce type de tournures dans la langue quotidienne.

On peut en plus exprimer les souhaits ou craintes du sujet en ajoutant un verbe de goût :
 Ex : Josy would hate to be a cat!

2. Une habitude du passé
 Ex : When my grandmother was a child, she would walk 3 miles to go to school.

Les formes de substitution : une équipe de remplaçants

Deux auxiliaires modaux côte à côte dans la même phrase ? Interdit ! Heureusement, il existe une équipe de « remplaçants ».
  • can (capacité) → be able to
  • can (permission) / maybe allowed to
  • musthave to
Futur + capacité will be able to
Futur + permissionwill be allowed to
Futur + obligation will have to
Futur + non-obligation will not have to
 Ex : In the future, we will not have to burn fossil fuels because we will be able to use clean energy.
 Children at school will be allowed to use their smartphones in class to work.


Les quasi-modaux

Ils ont un fonctionnement différent.

1. C’est nécessaire ou pasneed to ou don’t need to

À la forme affirmative, ce quasi-modal fonctionne comme un verbe lexical standard. Il porte le -s à la 3e personne du singulier et fait appel à do quand la phrase devient plus complexe.
 Ex : Do you need to go to the bathroom?
 No, thank you. I don’t need to go.


2. C’est inutileneedn’t (tournure rare hors du Royaume-Uni)

À la forme négative, ce quasi-modal se met à fonctionner comme un vrai auxiliaire modal et son sens se durcit un peu.
 Ex : You needn’t worry about this. It’s none of your business!

Celui qui parle émet un jugement.

3. Ce serait nécessaire ou pas ought to ou oughtn’t to

C’est comme un conseil d’ami. Il est peu courant.
 Ex : Man: “I’m jetlagged.”
 Friend: “You ought to get some sleep.”
Voir les réponses

8
Formez des phrases en incluant l’auxiliaire modal qui convient, puis traduisez. Il y a souvent plusieurs possibilités!

1) We play the piano at the age of 6.

2) You jump off this 3-metre-high wall, it is too dangerous.

3) I open this box for you?


4) You shut down the computer now, we have finished.
Voir les réponses

H. Le passif


Le passif (ou voix passive) correspond au moment où le sujet subit l’action. On utilise ce procédé lorsque l’on veut mettre le sujet en avant.

  • Si l’on veut préciser l’agent, on l’introduit par by.
  • Parfois celui qui fait l’action (l’agent) est si évident que l'on ne l’indique pas :
    Ex : “The burglar was arrested (by the police).”

  • Parfois celui qui parle juge que le sujet est plus important que l’agent.
  • Les anglophones utilisent la voix passive là où le francophone utilisera « on ».
    Voix active : “In 1848, James Marshall found gold in California.” (James Marshall est important.)
    Voix passive : “In 1848, gold was found in California.” (James Marshall n’est pas cité, pas important.)

Pour passer de la voix active (la plus courante) à la voix passive, on fait passer le complément que l'on veut mettre en avant en position de sujet, suivi de be conjugué au temps voulu + V‑en (le participe passé).

The dog bit the cat. (Verbe au passé (prétérit) simple)
The cat was bitten by the dog. (be au passé (prétérit) simple.)
Voir les réponses

9
Mettez les phrases suivantes au passif.

1) They will never find gold under this mountain.

2) Someone is robbing a bank. How horrible!

3) Unknown people attacked the police yesterday.

4) Someone paid the bill, but I don’t know who.
Voir les réponses

I. Le présent progressif (be + V-ing)


 Temps  Aspect  Structure
 présent progressif am / are / is + V-ing


Valeur : L’événement est déjà démarré ou alors seulement envisagé. On ne parle pas de sa fin. Souvent, celui qui parle s’implique davantage, il peut montrer qu’il est heureux, énervé, impatient, etc.

Voici un rappel des différents usages possibles :

  • Une action en cours de déroulement
    Ex : Listen! Dogs are barking.
    → Écoute ! Des chiens aboient.

  • Les événements déjà prévus
    Ex : We are flying to New York next Thursday. → Nous prenons l’avion pour New York jeudi prochain.

  • Les événements auxquels on n’est pas indifférents sur le plan émotionnel (parfois avec adverbe de fréquence)
    Ex : He is always complaining! I hate that!
    → Il n’arrête pas de se plaindre ! Je déteste ça !
    Ex : But… What are you doing?
    → Mais… Qu’est-ce que tu fabriques ?

 Forme affirmative  Forme négative  Forme interrogative
 I am ('m) walking in the street.  I am ('m) not walking in the street. Am I walking in the street?
 You are ('re) telling the truth.  You are ('re) not (aren't) telling the truth.  Are you telling the truth?
 He is ('s) calling his best friend. She is ('s) not (isn't) calling her best friend.  Is it working properly?
 We are ('re) working on our presentation.  We are ('re) not (aren't) working on our presentation.  Are we working on our presentation?
 You are ('re) running a marathon.  You are not (aren't) running a marathon.  Are you running a marathon?
 They are ('re) dancing salsa.  They are not (aren't) dancing salsa  Are they dancing salsa?
Voir les réponses

10
Conjuguez au présent be + V-ing, puis traduisez.

1) I / prepare / tonight’s dinner.


2) You / go / to school this afternoon / ?


3) Linda / not sleep / , / she / play / on her smartphone!!


4) Simon and I / not buy / this car, it is too expensive.


5) You / go out / because / the Sun / shine / ?


6) They / call / you names / ?
Voir les réponses

J. Le present perfect / présent parfait (have + V‑en)


 Temps  Aspect  Structure
 présent parfait have / has + V-en


Valeur : On crée un lien entre un événement passé et le moment présent.

Voici un rappel des différents usages possibles :
  • Faire le bilan
    Ex : I see you have finished reading this science book. So, what have you learned?
    → Je vois que tu as fini de lire ce manuel de science. Alors, qu’as-tu appris ?

  • Les événements démarrés dans le passé se poursuivant dans le présent (voir « For / since » p. 274).
    Ex : We have lived in Cornwall for 5 years now.
    → Nous habitons dans les Cornouailles depuis 5 ans maintenant.

  • L’expérience de la vie (ce qui fait que l’on est qui l’on est aujourd’hui), souvent en association avec les adverbes already, ever, never, often, always…) :
    Ex : Anne has already visited the World Trade Center Memorial in New York.
    → Anne a déjà visité le mémorial du world Trade Center à New York.

 Forme affirmative  Forme négative  Forme interrogative
 I / You / We / They have ('ve) finished building this cabin.  I / You / We / They have not (haven't) finished building this cabin.  Have I / you / we / they finished building this cabin?
 He has ('s) taken his bag. She has not (hasn't) taken her bag.   Has he taken his bag?


Ne pas oublier !

  • V-en est le symbole du participe passé.
    • Pour les verbes réguliers, V-en = les lettres -ed (playplayed). Pourquoi -en ? Parce que -ed est déjà le symbole du prétérit.
    • Pour les verbes irréguliers, voir la liste des verbes irréguliers (3 e colonne).
  • Ne jamais utiliser le present perfect si l’événement est précisément daté et terminé.
    • We lived in London from October 2011 to January 2015.
      Événement passé, daté et terminé, ils n’habitent plus à Londres. → On utilise le prétérit simple.
    • We have lived in London since October 2011.
      L’événement a commencé à une date précise du passé, mais il n’est pas terminé, ils habitent toujours à Londres. → On utilise le present perfect en anglais et un présent de l’indicatif en français.
Voir les réponses

11
Conjuguez les verbes des phrases suivantes au present perfect (have + V‑en), puis traduisez.

1) They / buy / plants / .


2) FBI / find / number 1 on their “10 most wanted people” list / ?


3) Bob and I / not finish / .


4) You / hear / ? / I think there / be / an explosion.


5) I / drink / all the coffee.
Voir les réponses

K. Le présent simple


 Temps  Aspect  Structure
 présent simple V (+ -s 3e pers. sg.)


Valeur : Les faits sont présentés sans commentaire particulier sur leur durée, ni sur leur état de complétion.
Voici un rappel des différents usages possibles :
  • Les vérités générales
    Ex : Dogs bark; cats meow.

  • Les goûts, les sentiments, les opinions
    Ex : My mum loves skydiving.

  • Les habitudes

  • Les événements correspondant à un horaire
    Ex : The next bus leaves at 4:33 pm.

  • Les événements rapportés sur le vif
    Ex : Griezmann takes the ball, he passes to Mbappé who shoots and… scores! Gooooal!
    Ne pas oublier !
  • Un -s apparaît lorsque le sujet est une 3e personne du singulier (He / Paula / my dog, etc.).
    • Le -s devient -es quand le verbe finit par -ss, -o. Lorsqu’un verbe se termine par -y, celui-ci devient -ies

  • L’auxiliaire do est l’opérateur qui vient aider le verbe à faire ce qui est trop complexe pour lui : les formes négative et interrogative.
    • À la forme interrogative, do se déplace à gauche du sujet.
    • À la forme négative, do porte la négation et se place entre le sujet et le verbe (don't, doesn't).
    • À la forme interrogative ou négative, c’est l’auxiliaire do qui porte le -esdoes.

 Forme affirmative  Forme négative  Forme interrogative
 I / You / We / They play football. I / You / We / They don’t play football.  Do I / you / we / they play football?
He / She / It plays football He / She / It doesn’t play football   Does he / she / it play football?
Voir les réponses

12
Conjuguez au présent simple.

1) Joe / like / shopping.


2) They / eat / salmon?


3) I / not buy / salami very often.


4) You / often / dine / at the restaurant?


5) We / celebrate / Thanksgiving every year.
Voir les réponses

L. Le passé (prétérit) progressif (be + V‑ing)


 Temps  Aspect  Structure
 présent progressif was / were + V-ing


Valeur : Tout comme le présent progressif, on parle d’un événement déjà démarré, mais pris à un moment précis de son déroulement, dans le passé. L’événement peut aussi être seulement envisagé mais irréel, hypothétique. Là encore, on ne parle pas de la fin de l’événement. Il se traduit la plupart du temps par un imparfait en français.
  • Une action en cours de déroulement dans le passé
    Ex : What were you doing at the time Mrs Peabody was assassinated?
    → Que faisiez-vous au moment où Mrs Peabody a été assassinée ?
    I was sleeping but I cannot prove it.
    → Je dormais mais je ne peux pas le prouver.

 Forme affirmative  Forme négative  Forme interrogative
 I was walking in the street.  I was not (wasn't) walking in the street. Was I walking in the street?
 You were telling the truth.  You were not (weren't) telling the truth.  Were you telling the truth?
 He was calling his best friend. She was not (wasn't) calling her best friend.  Was it working properly?
 We were working on our presentation.  We were not (weren't) working on our presentation.  Were we working on our presentation?
 You were running a marathon.  You were not (weren't) running a marathon.  Were you running a marathon?
 They were dancing salsa.  They were not (weren't) dancing salsa  Were they dancing salsa?
Voir les réponses

13
Conjuguez les verbes des phrases suivantes au prétérit progressif, puis traduisez.

1) I / drink / milk.


2) He / wait / behind this curtain?


3) Yesterday at the same time, you / fly / towards America.


4) You / think / about the consequences of your actions?


5) We / not get ready / for this!
Voir les réponses

M. Le past perfect / passé parfait (had + V-en)


 Temps  Aspect  Structure
 passé parfait had + V-en


Valeur : C’est le passé du passé. Il est connu également sous le nom de pluperfect.
  • Faire le point de la situation à un moment donné du passé
    Ex : Before last year, I had never been to the USA.
    → Avant l’an dernier, je n’avais jamais été aux USA.

  • Retour vers le passé
    On parle d’un événement passé par rapport à un point de repère temporel qui est déjà lui-même passé.
    Ex : Yesterday, he fell and broke his arm. The day before that, he had fallen and broken his leg. I guess luck doesn’t exist after all.

Le past perfect

 Forme affirmative  Forme négative  Forme interrogative
 I / You / He / She / It / We / They had ('d) eaten before going out. I / You / He / She / It / We / They had ('d) not (hadn't) eaten before going out.  Had I / you / he / she / it / we / they eaten before going out?
Voir les réponses

14
Conjuguez les verbes des phrases suivantes au past perfect, puis traduisez.

1) He / never / be / to Africa before this trip, had he?


2) You / finish / when I arrived.


3) On Tuesday, we rode our bikes. Before that, we / have / them repaired.
Voir les réponses

N. Le passé / prétérit simple


 Temps  Aspect  Structure
 passé simple V-ed


Valeur : Les événements sont passés, datés, terminés. Il y a rupture avec le présent.
  • Événements instantanés (début et fin au même instant)
    Ex : I finished my book at 10 am.

  • Événements qui ont duré plus ou moins longtemps
    Ex : We watched TV yesterday evening.

  • Ne pas oublier !
  • Le marqueur du temps passé est -ed. Pour les verbes dits « réguliers », ce sont les lettres -ed qui sont ajoutées à la base verbale. Pour les verbes irréguliers, il faut les connaître par cœur.

  • Aux formes négative et interrogative, c’est l’auxiliaire do qui porte la marque du passé : do + eddid.
    • À la forme interrogative, did se déplace à gauche du sujet.
      Ex : Did they sell their house?

    • À la forme négative, did porte la négation et se place entre le sujet et le verbe.
      Ex : The prince didn’t appear on the balcony.

 Forme affirmative  Forme négative  Forme interrogative
 I / You / He / She / It / We / They browsed the web. I / You / He / She / It / We / They didn’t browse the web.  Did I / You / He / She / It / We / They browse the web?
Voir les réponses

15
Conjuguez les verbes des phrases suivantes au prétérit simple, puis traduisez.

1) I / not run / yesterday morning.


2) It / not happen / a year ago.


3) He / say / the truth.


4) They / burn / their steak two days ago.


5) We / watch / TV last night / ?


6) You / open / your present on December 25th / ?
Voir les réponses

O. Les souhaits


Il n’est pas interdit de rêver ! Pour le faire, on peut utiliser une structure avec le verbe wish (souhaiter) suivi d’un verbe au passé simple (prétérit).

Rappel : le passé simple (prétérit) peut transporter dans le passé ou dans l’irréel. Souvent, les souhaits restent irréalisables.
 Ex : I wish I had a twin brother.
 → J’aimerais avoir un frère jumeau.
 Ou, selon le ton sur lequel la phrase est prononcée : « Si seulement j’avais un frère jumeau ! »

Avec le verbe be, on utilisait la forme were au singulier comme au pluriel, car c’était une forme de subjonctif. Bien que toujours d’usage pour certains, l’utilisation de cette forme devient rare.
 Ex : She wishes she were (was) an eagle.
 → Elle aimerait être un aigle et elle regrette de ne pas en être un.
Voir les réponses

16
Transformez les phrases suivantes comme dans l’exemple.

I think it’s too bad I am not as smart as her.→ I wish I were as smart as her.

1) We think it’s too bad you didn’t meet our grandmother.


2) I think it’s too bad I can’t swim.


3) She thinks it’s too bad he snores.


4) I think it’s too bad we don’t have a car.
Voir les réponses

P. Les verbes à particules


La langue anglaise utilise assez souvent de petites particules derrière de nombreux verbes. Elles transforment le sens du verbe original.

   pas de particule  up  in  away
 Give  donner  abandonner  céder  trahir
 Get  obtenir  se lever  entrer  s’échapper


Il existe un très grand nombre de ces verbes à particules (phrasal verbs), utilisés très naturellement dans le langage courant et composés à partir de prépositions (voir p. 270).
  • carry on → continuer
  • find out → découvrir
  • get through with → terminer
  • hand out (documents) → distribuer (des documents)

Q. Verbe + verbe


En français, on utilise parfois des expressions qui contiennent deux verbes à la suite, dont un conjugué et le deuxième à l’infinitif : laisser faire, faire faire, etc. Il existe diverses constructions possibles en anglais également :
  • let somebody do something : laisser quelqu’un faire quelque chose.
    Ex : Will you let me use your car when I have my license?

  • make somebody do something : faire faire quelque chose à quelqu’un en lui en donnant l’instruction, voire en le forçant.
    Ex : They made him come to their place.

  • have somebody do something : obtenir de quelqu’un qu’il fasse quelque chose (en le lui demandant simplement ou alors par la ruse).
    Ex : We will have the plumber repair this.
Voir les réponses

17
Traduisez ces phrases à l’aide d’une expression contenant verbe + verbe.

1) Me laissera-t-elle utiliser son téléphone ?


2) Elle leur a fait écrire leur nom sur une feuille de papier.


3) Nous ferons ouvrir cette porte par le serrurier (the locksmith).


4) Tu me laisseras manger un cheeseburger, n’est-ce pas ?


5) Je lui ai fait éteindre la télé.
Voir les réponses

R. Les adverbes


Un adverbe permet d'apporter du sens aux groupes verbaux. C'est un mot invariable qui modifie :
  • un verbe :
    I walk → I walk slowly.

  • un adjectif :
    He is nice → He is very nice.

  • un autre adverbe :
    We ran fast. → We ran too fast.

Un adverbe de fréquence (never, sometimes, often, always…) se place généralement avant le verbe, mais après be ou tous les autres auxiliaires (have, do, will, must, etc.).
I often run because I am always late.
Utilisation des cookies
En poursuivant votre navigation sans modifier vos paramètres, vous acceptez l'utilisation des cookies permettant le bon fonctionnement du service.
Pour plus d’informations, cliquez ici.