Ancien esclave né dans la colonie française de Saint‑Domingue, Toussaint Louverture s'est engagé en 1794 en faveur de l'abolition de l'esclavage tout en se mettant au service de la République française pour combattre les Espagnols occupant une partie de l'ile. Excellent militaire, il est nommé général en chef de l'armée de Saint‑Domingue. Il répond dans ce texte au député Vienot‑Vaublanc qui accuse les Noirs, désormais libres, d'être responsables de la situation chaotique et des violences qui ont lieu dans la colonie.

À Dieu ne plaise que pour rendre meilleure la cause des Noirs, je ¹ les excès auxquels une partie d'entre eux s'est portée. Loin de moi ², je dirai la vérité, fût‑elle contre moi‑même. Je confesse que les reproches que l'on fait ici à la troupe de ³ sont justement mérités. Je n'ai pas attendu jusqu'à ce jour pour déplorer son aveuglement ; mais c'était le délire de quelques individus, et non pas celui de tous les Noirs. Et doit‑on confondre sous la même dénomination de brigands, ceux qui commirent des brigandages d'avec ceux qui les réprimèrent ? ceux qui persistèrent dans une conduite coupable d'avec ceux qui les combattirent et les firent rentrer dans le devoir ? Si, parce que quelques Noirs ont commis des cruautés, on pouvait ⁴ de là que tous les Noirs sont cruels, on aurait le droit d'accuser de barbarie les Français d'Europe et toutes les nations du monde. Mais le Sénat français ne partagera pas une telle injustice, il saura repousser les passions qui font agir les ennemis de la liberté, il ne confondra pas avec une troupe sans frein, sans discipline, des hommes qui, depuis le règne de la liberté à Saint‑Domingue, ont donné des preuves ⁵ de fidélité à la République, ont répandu leur sang pour elle, ont assuré son triomphe, et qui par des actes de bonté et d'humanité, par leur retour à l'ordre et au travail, par leur attachement à la France, ont bien racheté une partie des erreurs où leurs ennemis les poussèrent, et où leur ignorance les entraina. Dociles à la voix de la raison, ils y reviendront toujours, lorsque leurs véritables amis sauront se faire entendre.

Toussaint Louverture, Réfutation de quelques assertions⁶ d'un discours prononcé au Corps législatif,
le 10 Prairial, An V (29 mai 1797), par Vienot‑Vaublanc, au Directoire exécutif,
orthographe et ponctuation modernisées.

1. Refuse d'approuver.
2. Toute esquive.
3. Jean‑François Papillon est un ancien esclave devenu l'un des principaux chefs de l'insurrection des esclaves de Saint‑Domingue en 1791. Convaincu que la France n'abolirait pas l'esclavage, il se rallie aux Espagnols de l'ile et combat Toussaint Louverture lorsque ce dernier rejoint les troupes françaises en 1794.
4. Conclure.
5. Incontestables.
6. Affirmations.

Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.

Préparer l'explication linéaire (8 points)

Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.

Étape 1
Première lecture et repérages

Question 1

a) Regardez

cette vidéo

et présentez brièvement l'auteur.

b) Rappelez le contexte de cette réfutation.

Question 2

Observez comment progresse l'énonciation et délimitez deux mouvements auxquels vous donnerez un titre.

Afficher la correction

Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.

Étape 2
Analyser le texte

Question 3

Lignes 1 à 5 • a) Relevez les verbes de parole.

b) En quoi éclairent‑ils le titre de ce texte ?

Question 4

Lignes 5 à 10 • a) En vous appuyant sur le type de raisonnement utilisé et les oppositions lexicales, indiquez quelle est la tonalité (

p. 179

) dominante.

b) Quel type de phrase est utilisé ?

c) En quoi renforce‑t‑il la véhémence du propos ?

Question 5

Lignes 10 à 24 • a) Quel argument l'auteur soutient‑il ?

b) À quel argument s'oppose‑t‑il ?

c) Quels champs lexicaux sous‑tendent ces idées ?

Question 6

a) Relevez les verbes au futur simple de l'indicatif et précisez leur valeur.

b) Comment l'auteur marque‑t‑il aussi sa détermination ?

Afficher la correction

Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.

Étape 3
Préparer l'introduction et la conclusion

Question 7

Introduction • Proposez une présentation du texte comprenant les termes suivants : révolution haïtienne ; esclave émancipé ; discours accusateur ; calomnies raciales.

Question 8

Conclusion • a) Résumez en une phrase l'enjeu de chaque mouvement.

b) Proposez une ouverture en prenant appui sur la pièce de théâtre de Gouges intitulée

Zamore et Mirza

Afficher la correction

Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.

Préparer la lecture (2 points)

Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.

Question 9

a) Écoutez le texte lu par une comédien et prenez connaissance des conseils donnés en couleur dans le texte ci‑dessous.

« Réfutation de quelques assertions... » - Toussaint Louverture

Crédits : Lelivrescolaire.fr

À Dieu ne plaise que pour rendre meilleure la cause des Noirs, je désavoue les excès auxquels une partie d'entre eux s'est portée. Loin de moi tout subterfuge, je dirai la vérité, fût‑elle contre moi‑même. Je confesse que les reproches que l'on fait ici à la troupe de Jean‑François sont justement mérités. Je n'ai pas attendu jusqu'à ce jour pour déplorer son aveuglement ; mais c'était le délire de quelques individus, et non pas celui de tous les Noirs. Et doit‑on confondre sous la même dénomination de brigands, ceux qui commirent des brigandages d'avec ceux qui les réprimèrent ? Ceux qui persistèrent dans une conduite coupable avec ceux qui les combattirent et les firent rentrer dans le devoir ? Si, parce que quelques Noirs ont commis des cruautés, on pouvait arguer de là que les Noirs sont cruels, on aurait le droit d'accuser de barbarie les Français d'Europe et toutes les nations du monde. Mais le Sénat français ne partagera pas une telle injustice, il saura repousser les passions qui font agir les ennemis de la liberté, il ne confondra pas avec une troupe sans frein, sans discipline, des hommes qui, depuis le règne de la liberté à Saint‑Domingue, ont donné des preuves sans réplique de fidélité à la République, ont répandu leur sang pour elle, ont assuré son triomphe, et qui par des actes de bonté et d'humanité, par leur retour à l'ordre et au travail, par leur attachement à la France, ont bien racheté une partie des erreurs où leurs ennemis les poussèrent, et où leur ignorance les entraîna. Dociles à la voix de la raison, ils y reviendront toujours, lorsque leurs véritables amis sauront se faire entendre.

Conseils

Rythme de lecture
Expressivité de la voix
Accentuation d'un ou des mot(s)

b) Entrainez‑vous à lire !

Enregistreur audio

Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.

Traiter la question de grammaire (2 points)

Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.

Question 10

Analysez la proposition subordonnée circonstancielle dans .

Afficher la correction

Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.

Résonances pour préparer la dissertation

Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.

« Rendre meilleure la cause des Noirs »

Question 1

De quelles manières Olympe de Gouges s'engage‑t‑elle pour cette cause ? Relisez

la page 42

la page 47

la page 48

de la Déclaration ainsi que le prolongement consacré à

la pièce de théâtre Zamore et Mirza

Nous savons [...] qu'il ne doit exister chez les hommes, quelle que soit leur couleur, qu'une seule distinction, celles des bons d'avec les méchants. Les Noirs, les hommes de couleur et les Blancs, quand ils sont soumis aux lois, doivent être également protégés ; ils doivent être également réprimés, quand ils s'en écartent.
― Toussaint Louverture, « Réfutation de la 13^e assertion de Vienot‑Vaublanc », 1797.

Question 2

a) À quels articles de la Déclaration des droits de la femme et de la citoyenne l'affirmation ci‑dessus fait-elle écho ?

b) Dans quelle mesure la loi est‑elle une alliée pour Olympe de Gouges comme pour Toussaint Louverture ?

Afficher la correction

Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.

Un appel à la modération des actes et des jugements

Question 3

Dans quelle mesure Olympe de Gouges s'oppose‑t‑elle aussi aux excès auxquels peuvent mener les combats révolutionnaires ?

Question 4

En quoi peut‑on parler d'une haine de la violence chez Gouges ? Référez‑vous notamment à

l'étude thématique 3, p. 126

Afficher la correction

Une erreur sur la page ? Une idée à proposer ?

Nos manuels sont collaboratifs, n'hésitez pas à nous en faire part.

j'ai une idée !

Oups, une coquille

Utilisation des cookies

Lors de votre navigation sur ce site, des cookies nécessaires au bon fonctionnement et exemptés de consentement sont déposés.

Olympe de Gouges - Déclaration des droits de la femme et de la citoyenne

Toussaint Louverture, « Réfutation de quelques assertions... » (1797)

« Réfutation de quelques assertions... » - Toussaint Louverture

Préparer l'explication linéaire (8 points)

Étape 1Première lecture et repérages

Étape 2Analyser le texte

Étape 3Préparer l'introduction et la conclusion

Préparer la lecture (2 points)

« Réfutation de quelques assertions... » - Toussaint Louverture

Conseils

Traiter la question de grammaire (2 points)

Résonances pour préparer la dissertation

« Rendre meilleure la cause des Noirs »

Un appel à la modération des actes et des jugements

Une erreur sur la page ? Une idée à proposer ?

Étape 1
Première lecture et repérages

Étape 2
Analyser le texte

Étape 3
Préparer l'introduction et la conclusion