Unidad 5
Actividad 2
Comprensión de lectura
La familia, la tribu
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Faites défiler pour voir la suite.
Texto
En los años 1950, el Dr Aguirre Beltran, médico y
antropólogo mexicano, trata de definir cómo funcionan las
dinámicas culturales de las familias indígenas en México.
La familia indígena es la unidad funcional que, por la división del trabajo, la cooperación económica y la mutua dependencia, por el intercambio de afectos y lealtades1, obligaciones y derechos, y por la participación ritual en creencias y prácticas mágico-religiosas, liga a un grupo menor de personas en un sistema de seguridad estable y coherente. […] El padre es el sacerdote2 de la familia. Él es el encargado de dirigir la multiplicidad de ritos mágico-religiosos necesarios para lograr la prosperidad familiar. Él dirige las ceremonias destinadas a la obtención de un buen tiempo para las cosechas, lluvia oportuna, sol […]. El alto valor del trabajo de la mujer nos permite comprender un rasgo distintivo de la familia indígena, a saber: la independencia económica de los miembros que la integran. […] Para lograr la continuidad de la estructura social arriba descrita, la familia indígena utiliza los instrumentos que le suministra3 la educación. Característica básica del proceso educativo es la ausencia de educación formal. En las comunidades indígenas la educación está, casi en su totalidad, a cargo de la familia, y la persona que tiene mayor intervención en este proceso es la madre. El acondicionamiento del niño comienza desde que nace. Podría decirse que aun antes del nacimiento, si tomamos en consideración la serie de ritos e interdicciones de carácter eminentemente mágico que los padres están obligados a realizar.
La familia indígena es la unidad funcional que, por la división del trabajo, la cooperación económica y la mutua dependencia, por el intercambio de afectos y lealtades1, obligaciones y derechos, y por la participación ritual en creencias y prácticas mágico-religiosas, liga a un grupo menor de personas en un sistema de seguridad estable y coherente. […] El padre es el sacerdote2 de la familia. Él es el encargado de dirigir la multiplicidad de ritos mágico-religiosos necesarios para lograr la prosperidad familiar. Él dirige las ceremonias destinadas a la obtención de un buen tiempo para las cosechas, lluvia oportuna, sol […]. El alto valor del trabajo de la mujer nos permite comprender un rasgo distintivo de la familia indígena, a saber: la independencia económica de los miembros que la integran. […] Para lograr la continuidad de la estructura social arriba descrita, la familia indígena utiliza los instrumentos que le suministra3 la educación. Característica básica del proceso educativo es la ausencia de educación formal. En las comunidades indígenas la educación está, casi en su totalidad, a cargo de la familia, y la persona que tiene mayor intervención en este proceso es la madre. El acondicionamiento del niño comienza desde que nace. Podría decirse que aun antes del nacimiento, si tomamos en consideración la serie de ritos e interdicciones de carácter eminentemente mágico que los padres están obligados a realizar.
1. loyautés
2. prêtre
3. suministrar = dar
Escucha el texto
Escucha el texto
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Faites défiler pour voir la suite.
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Faites défiler pour voir la suite.
Preguntas
Antes de leer
1.
Describe la foto, fijándote en el vínculo entre familia y tradición.
Lee y comprende
2. En grupo
Elaborad hipótesis sobre las diferencias que pueden existir entre las familias representadas en estos documentos y la familia indígena en la actualidad.
4.
Los niños van a la escuela porque la educación depende del Estado.
¿Verdadero o falso? Justifica con dos elementos del texto.
5.
Comparad los roles del padre y la madre en la familia indígena de los años 50 según el texto.
Profundiza
5. En pareja
Comparad los roles del padre y la madre en la familia indígena de los años 50 según el texto.
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Faites défiler pour voir la suite.
→ précis N13
Transforma los elementos subrayados utilizando un posesivo:
La madre de los hijos se encarga de la educación.
Las normas de las familias indígenas son necesarias para sobrevivir.
«La educación está, casi en su totalidad,
a cargo de la familia»
Transforma los elementos subrayados utilizando un posesivo:
La madre de los hijos se encarga de la educación.
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Faites défiler pour voir la suite.
- la cosecha: la récolte
- una creencia: une croyance
- una falda
- una pareja: un couple
- un rasgo = una característica
- la ropa
- un sombrero
- descalzo·a: pieds nus
- envuelto·a: enveloppé·e
- familiar: familial
- mutuo·a: mutuel·le
Escucha el léxico
Escucha el léxico
Une erreur sur la page ? Une idée à proposer ?
Nos manuels sont collaboratifs, n'hésitez pas à nous en faire part.
j'ai une idée !
Oups, une coquille
