Unidad 8
Actividad 1
Comprensión de lectura
¿El Campeador?
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Faites défiler pour voir la suite.
Texto
El alba rompe la noche y va entrando la mañana.
Sale el sol por el oriente. ¡Oh Dios, qué hermoso apuntaba!
Es la hora que en Castejón todos allí se levantan.
Abren entonces las puertas, y se salen de sus casas
por ir a ver sus labores y las tierras que cuidaban.
Fuera se salieron todos, y las puertas quedan francas1 .
Poca es la gente que hay dentro en Castejón ocupada,
y las más, por todas partes, están fuera derramadas2.
En esto el Campeador se salió de la celada.
Los campos de Castejón el Cid los corre sin falla.
A los moros y a las moras los tomaba de ganancia,
y con ellos sus ganados3 y cuanto en torno encontraba.
Don Rodrigo, nuestro Cid, hacia la puerta cabalga.
Los que la entrada vigilan, cuando ven que los asaltan,
tuvieron miedo y dejaron la puerta desamparada4.
Nuestro Cid Rodrigo Díaz por las puertas él se entraba;
en su mano victoriosa desnuda trae la espada. [...]
Así ganó Castejón y ganó el oro y la plata.
Sale el sol por el oriente. ¡Oh Dios, qué hermoso apuntaba!
Es la hora que en Castejón todos allí se levantan.
Abren entonces las puertas, y se salen de sus casas
por ir a ver sus labores y las tierras que cuidaban.
Fuera se salieron todos, y las puertas quedan francas1 .
Poca es la gente que hay dentro en Castejón ocupada,
y las más, por todas partes, están fuera derramadas2.
En esto el Campeador se salió de la celada.
Los campos de Castejón el Cid los corre sin falla.
A los moros y a las moras los tomaba de ganancia,
y con ellos sus ganados3 y cuanto en torno encontraba.
Don Rodrigo, nuestro Cid, hacia la puerta cabalga.
Los que la entrada vigilan, cuando ven que los asaltan,
tuvieron miedo y dejaron la puerta desamparada4.
Nuestro Cid Rodrigo Díaz por las puertas él se entraba;
en su mano victoriosa desnuda trae la espada. [...]
Así ganó Castejón y ganó el oro y la plata.
1. abiertas
2. éparpillées
3. leur bétail
4. desamparado = sin protección
Escucha el texto
Escucha el texto
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Faites défiler pour voir la suite.
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Faites défiler pour voir la suite.
Preguntas
Observa
1.
Describe la miniatura y destaca los elementos que
representan al Cid como un personaje glorioso.
Lee y comprende
2. En pareja
Describid la ciudad de Castejón tal como se presenta en el poema.
En pareja
Explicad las acciones del Cid en esta escena.
Profundiza y exprésate
4.
Entresaca los elementos del poema que glorifican al Cid
y justifica tu elección.
En grupo
Analizad las etapas de la toma de Castejón. A vuestro parecer, ¿este fragmento de las hazañas del Cid justifica su nombre de «Campeador»? Justificad con ejemplos del texto.
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Faites défiler pour voir la suite.
- el alba: l'aube
- un campeador: un guerrier illustre
- la celada: l'embuscade
- una hazaña: un exploit
- un moro: un Maure
- fuera: dehors
- asaltar = atacar
- cabalgar: chevaucher
- cuidar: s'occuper de
Escucha el léxico
Escucha el léxico
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Faites défiler pour voir la suite.
«Así ganó Castejón y ganó el oro y la plata.»
En un breve párrafo, describe la escena del cuadro
La despedida del Cid de Cándido Pérez Palma. Usa
la repetición de un elemento visual para insistir en
su importancia.
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Faites défiler pour voir la suite.
- el hipérbaton
- la exclamación
- la hipérbole
- la repetición
- la narración en presente
Une erreur sur la page ? Une idée à proposer ?
Nos manuels sont collaboratifs, n'hésitez pas à nous en faire part.
j'ai une idée !
Oups, une coquille
