D'après la tradition, Rémus fut le premier à constater un signe : six vautours. La nouvelle se répandait déjà quand le double d'oiseaux se montra à Romulus et chacun fut salué par ses partisans du titre de roi. [...] Ils en vinrent à se disputer, la colère monta et le sang coula. Dans la bagarre Rémus tomba, mortellement blessé. Il existe une autre version des faits, plus répandue : pour se moquer, Rémus aurait franchi les murailles que son frère venait de tracer. Romulus l'aurait tué sous le coup de la colère [...] en disant : « c'est le sort qui attend dorénavant tout homme qui franchira mes murailles ! » C'est ainsi que Romulus régna seul et, après sa fondation, la ville prit le nom de son fondateur.