APPRENDRE AUTREMENT
Culture et modernité urbaine en Afrique
2Miriam Makeba, diva panafricaine
2
Le 9 novembre 2008, à Castel Volturno près de Naples, c’est après une prestation en soutien à Roberto Saviano [journaliste italien, spécialiste de la mafia] que s’éteint l’icône internationale de la musique africaine, Miriam Makeba. Symbole de la lutte contre l’Apartheid et pour la défense des droits civiques, militante panafricaine et ambassadrice des cultures musicales de son continent, Miriam Makeba, née le 4 mars 1932 à Johannesburg en Afrique du Sud, a, tout au long de sa vie, mobilisé son art pour le mettre au service de valeurs universelles. [...]
Miriam Makeba a utilisé la musique, le chant, sa voix comme vecteur de paix et d’unité, à l’instar des musiciens avec lesquels elle a cheminé : de ses débuts comme choriste à la tribune des Nations unies, des studios télévisés états‑uniens aux célébrations des indépendances du Kenya ou de la Côte d’Ivoire ; par ses compositions en xhosa, en français, en zoulou, en anglais, en tswana ou en sranan tongo.
Michaël Mouity-Nzamba, Bulletin de l’Institut Pierre Renouvin, 2014
Faites une recherche sur le mot « Panafricanisme ».
Quel élément de la photographie peut être vu comme un
symbole panafricain ?
3Miriam Makeba, Soweto Blues, 1989
3
The children got a letter from the master
(Les enfants ont reçu une lettre du maître)
It said : no more Xhosa, Sotho, no more Zulu
(Qui disait : plus de Xhosa, de Sotho, de Zoulou)
Refusing to comply they sent an answer
(Refusant d’obéir, ils ont répondu)
That’s when the policemen came to the rescue
(C’est alors que la police est arrivée)
Children were flying bullets dying
(Les enfants mouraient sous les balles)
The mothers screaming and crying
(Les mères hurlaient et pleuraient)
The fathers were working in the cities
(Les pères travaillaient dans les villes) [Bantoustans]
The evening news brought out all the publicity
(Les journaux du soir ont titré)
Just a little atrocity, deep in the city.
(Juste une petite atrocité, là-bas dans la ville)
Texte écrit en 1977 par Hugh Masekela
et chanté en 1989 par Miriam Makeba
❯ Pourquoi ce paysage est‑il à la fois symbolique de la modernité et de la culture urbaine ?
À partir des documents, du clip « Makeba » de Jain, du making‑of et de vos propres recherches, montrez comment la culture urbaine et la modernité sont mises en scène à Johannesburg.
❯ Compétences : Argumenter, s'exprimer à l'oral
❯ Compétences : Argumenter, s'exprimer à l'oral
❯ Quelle est cette danse ? Que symbolise‑t‑elle ? De quel quartier sont originaires ces danseurs ?
❯ Comment le personnage au premier plan est‑il habillé ? Pourquoi ?
❯ Relevez les éléments représentatifs de la culture urbaine sur ce document. Quels sont les liens entre l’Afrique du Sud et les États‑Unis ? Pourquoi peut‑on comparer la situation de ces deux pays ?
1Extraits du clip de Jain « Makeba »
1
❯ Quelle ville, symbole de l'Afrique australe, est ici représentée ? En quoi ce paysage est‑il typique d’une grande métropole mondiale ?
Connectez-vous pour ajouter des favoris
Pour pouvoir ajouter ou retrouver des favoris, nous devons les lier à votre compte.Et c’est gratuit !
Livre du professeur
Pour pouvoir consulter le livre du professeur, vous devez être connecté avec un compte professeur et avoir validé votre adresse email académique.
Votre avis nous intéresse !
Recommanderiez-vous notre site web à un(e) collègue ?
Peu probable
Très probable
Cliquez sur le score que vous voulez donner.
Dites-nous qui vous êtes !
Pour assurer la meilleure qualité de service, nous avons besoin de vous connaître !
Cliquez sur l'un des choix ci-dessus qui vous correspond le mieux.
Nous envoyer un message
Votre fiche établissement
Renseigner ce formulaire vous permettra d'ajouter votre établissement.
