Français 4e
Rejoignez la communauté !
Co-construisez les ressources dont vous avez besoin et partagez votre expertise pédagogique.
Thème 1 : Se chercher, se construire
Ch. 1
Dire toutes les nuances de l'amour
Ch. 2
Roméo et Juliette, une tragédie amoureuse adaptée au cinéma
Thème 2 : Vivre en société, participer à la société
Ch. 3
Les valeurs : du dialogue à la confrontation
Ch. 4
Le Cid entre amour, honneur et devoir
Thème 3 : Regarder le monde, inventer des mondes
Ch. 5
Aux frontières du réel
Ch. 6
Germinal, un roman et un film
Thème 4 : Agir sur le monde
Ch. 7
L'information, des textes aux médias
Thème complémentaire
Ch. 8
La ville entre chien et loup
La langue au cycle 4
Lexique
Grammaire
Conjugaison
Orthographe
EPI
Méthode
Tableaux de conjugaison
Chapitre 6
Texte et image

Deux ouvriers

J'étudie un incipit réaliste.

Texte
Germinal

Voici le début du roman.

Dans la plaine rase, sous la nuit sans étoiles, d'une obscurité et d'une épaisseur d'encre, un homme suivait seul la grande route de Marchiennes à Montsou, dix kilomètres de pavé coupant tout droit, à travers les champs de betteraves. [...]
L'homme était parti de Marchiennes vers deux heures. Il marchait d'un pas allongé, grelottant sous le coton aminci de sa veste et de son pantalon de velours. Un petit paquet, noué dans un mouchoir à carreaux, le gênait beaucoup ; et il le serrait contre ses flancs, tantôt d'un coude, tantôt de l'autre, pour glisser au fond de ses poches les deux mains à la fois, des mains gourdes1 que les lanières du vent d'est faisaient saigner. Une seule idée occupait sa tête vide d'ouvrier sans travail et sans gîte2, l'espoir que le froid serait moins vif après le lever du jour. Depuis une heure, il avançait ainsi, lorsque sur la gauche, à deux kilomètres de Montsou, il aperçut des feux rouges, trois brasiers brûlant au plein air, et comme suspendus. D'abord, il hésita, pris de crainte ; puis, il ne put résister au besoin douloureux de se chauffer un instant les mains.
[Les feux sont ceux d'une mine, le Voreux. Là, l'homme se présente : il s'appelle Étienne Lantier et il marche à la recherche d'un emploi depuis une semaine. Un vieil ouvrier lui répond.]
– Moi, dit-il, je suis de Montsou, je m'appelle Bonnemort.
– C'est un surnom ? demanda Étienne étonné.
Le vieux eut un ricanement d'aise, et montrant le Voreux :
– Oui, oui… On m'a retiré trois fois de là-dedans en morceaux, une fois avec tout le poil roussi, une autre avec de la terre jusque dans le gésier3, la troisième avec le ventre gonflé d'eau comme une grenouille… Alors, quand ils ont vu que je ne voulais pas crever, ils m'ont appelé Bonnemort, pour rire.
Sa gaieté redoubla, un grincement de poulie mal graissée, qui finit par dégénérer en un accès terrible de toux. La corbeille de feu, maintenant, éclairait en plein sa grosse tête, aux cheveux blancs et rares, à la face plate, d'une pâleur livide, maculée de taches bleuâtres. Il était petit, le cou énorme, les mollets et les talons en dehors, avec de longs bras dont les mains carrées tombaient à ses genoux. Du reste, comme son cheval qui demeurait immobile sur les pieds, sans paraître souffrir du vent, il semblait en pierre, il n'avait l'air de se douter ni du froid ni des bourrasques sifflant à ses oreilles. Quand il eut toussé, la gorge arrachée par un raclement profond, il cracha au pied de la corbeille, et la terre noircit.
Étienne le regardait, regardait le sol qu'il tachait de la sorte.
– Il y a longtemps, reprit-il, que vous travaillez à la mine ?
Bonnemort ouvrit tout grands les deux bras.
– Longtemps, ah ! oui !… Je n'avais pas huit ans, lorsque je suis descendu, tenez ! juste dans le Voreux, et j'en ai cinquante-huit, à cette heure. Calculez un peu… [...] Ils me disent de me reposer, continua-t-il. Moi, je ne veux pas, ils me croient trop bête !… J'irai bien deux années, jusqu'à ma soixantaine, pour avoir la pension4 de cent quatre-vingts francs. Si je leur souhaitais le bonsoir aujourd'hui, ils m'accorderaient tout de suite celle de cent cinquante. Ils sont malins, les bougres !…
Émile Zola
Germinal, partie I, chapitre 1, 1885.

1. Engourdies par le froid.
2. Sans domicile.
3. Estomac.
4. Retraite.

Émile Zola
Le zoom est accessible dans la version Premium.

Émile Zola

(1840-1902)


Émile Zola (1840-1902) est l'auteur d'un cycle de vingt romans dépeignant la société française de son époque à travers les personnages d'une même famille qui évoluent dans des milieux très variés : Les Rougon-Macquart. Il y consacre vingt années de sa vie et rencontre un grand succès.

Repères

Le réalisme

Le mouvement réaliste s'oppose au romantisme, à ses exagérations, son attention au « moi » de l'écrivain. Les écrivains réalistes veulent décrire de la manière la plus juste possible la société de leur époque.
En amont de la rédaction de Germinal, Émile Zola lit beaucoup, visite un coron, s'entretient avec les travailleurs, descend dans une mine. La documentation qu'il rassemble est constituée de près de mille feuillets. Plusieurs descriptions du roman sont des transpositions exactes de ses observations.
Étienne découvre la mine
Le zoom est accessible dans la version Premium.
Crédits : Renn Productions/DR/TCD

Germinal, film de Claude Berri, Étienne découvre la mine, 1993.
Bonnemort
Le zoom est accessible dans la version Premium.
Crédits : Bridgeman

Germinal, film de Claude Berri, avec J. Carmet (Bonnemort), 1993.

Questions

Le texte

Un homme seul dans un lieu particulier


1. Qu'avez-vous appris du personnage principal, cet « homme » (l. 2 et 6) ?
2. L'endroit où il se trouve est-il accueillant ? Justifiez votre réponse par des éléments du texte.
3. a. À quel moment de la journée le roman commence-t-il ? b. À votre avis, pourquoi le narrateur fait-il ce choix ?
4. Le personnage principal et le lecteur ne connaissent rien, à priori, au monde de la mine. a. Qui va l'éclairer ? b. De qui ce personnage est-il le porte parole ?
5. Quelle image a-t-on déjà de ce monde ?


La rencontre


6. Quels points communs et différences relevez-vous entre les deux personnages ?
7. a. Quelle métaphore caractérise le rire de Bonnemort ? b. Quelle image nous donne-t-elle de lui ?
8. a. Pourquoi Bonnemort veut-il continuer à travailler ? b. Pensez-vous qu'il fait le bon choix ?
9. Souhaitez-vous à Étienne d'être embauché dans la mine ? Proposez une réponse argumentée.

Les images

Je lis des images et des documents composites et je comprends leurs caractéristiques

1. Sur cette image, À quel personnage s'identifie-t-on dans cette image ? Observez l'endroit où est placée la caméra.
2. a. Les plans sont-ils en plongée ou en contre plongée ? (voir Fiche méthode p. 354)
b. Quel effet cela crée-t-il ?

Une erreur sur la page ? Une idée à proposer ?

Nos manuels sont collaboratifs, n'hésitez pas à nous en faire part.

Oups, une coquille

j'ai une idée !

Nous préparons votre pageNous vous offrons 5 essais
collaborateur

collaborateurYolène
collaborateurÉmilie
collaborateurJean-Paul
collaborateurFatima
collaborateurSarah

Premium activé


5
essais restants
Utilisation des cookies
Lors de votre navigation sur ce site, des cookies nécessaires au bon fonctionnement et exemptés de consentement sont déposés.