Nos classiques
Sommaire
Mes pages
N° Page

Axe 1 : Représentation de soi et rapport à autrui
Axe 2 : Vivre entre générations
Axe 3 : Le passé dans le présent
Axe 4 : Défis et transitions
Axe 5 : Créer et recréer
Axe 6 : L'Espagne au-delà des clichés
/ 271

Page précédente
Unidad 4
Actividad 4
Expresión oral

Cuidado intergeneracional

Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.

Texto

Eres hermosa
Como una perla
No debes pasar hambre
No debes de sufrir

Y mientras tejo tu trenza
Imagino cuando crezcas
Verás cómo vas a brotar
Serás la flor más bella

Cuando te miro, mi reina
Cuando te escucho cantar
Yo sé, una estrella serás
La que más va a brillar

Tú no vas a caer
Como esta vieja
Que dejó de cantar
Por un amor

[...]

Y mientras tejo tu trenza
Imagino cuando crezcas
Verás cómo vas a brotar
Serás la flor más bella.
Mon Laferte,
«La trenza», 2017.

Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Placeholder pour Une jeune fille et une femme âgéeUne jeune fille et une femme âgée
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Mon Laferte, «La trenza», 2017.

Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.

 ¿Lo sabías?

Mon Laferte (1983) es una música, cantante, compositora y artista visual chilena. En 2017, edita el disco La trenza, grabado entre México y Chile. El álbum rescata tintes del folclore chileno y mexicano, además de sonidos latinoamericanos característicos de la región como los ritmos andinos de Perú, Bolivia y del norte de Chile.
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.

¡Así se dice!

  • el cuidado: le soin
  • la transmisión
  • una trenza: une tresse
  • alentar: encourager
  • compartir: partager
  • crecer: grandir
  • pasar hambre: avoir faim
  • tejer: (ici) tresser

Escucha el léxico

Escucha el léxico

Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Placeholder pour Mon LaferteMon Laferte
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Preguntas

Observa

1.
En grupo

Fijándoos en la foto y el título de la canción, adivinad el tema cantado por Mon Laferte.

Lee y comprende

2. Aclara quién es el «yo» que se expresa en la canción y apunta dos expresiones que revelan su cariño por la persona a quien se dirige.
3.
En pareja

Observad el uso del futuro en la letra de la canción y explicad cómo imagina la abuela el futuro de su nieta.

Profundiza

4. Di en qué medida las palabras de la abuela son palabras inspiradoras y de cuidado.
Un minuto para...

...explicar la importancia de los abuelos en la educación de los niños.
En pareja

A ti te imagino. Cread un diálogo donde una abuela o un abuelo imagina un futuro feliz y exitoso para su nieta/o.
Afficher la correction
Page suivante

Une erreur sur la page ? Une idée à proposer ?

Nos manuels sont collaboratifs, n'hésitez pas à nous en faire part.

j'ai une idée !

Oups, une coquille

Utilisation des cookies
Lors de votre navigation sur ce site, des cookies nécessaires au bon fonctionnement et exemptés de consentement sont déposés.