Un groupe contenant les voyelles I et A l'une à côté de l'autre peut être prononcé en une seule émission de voix (la vanguardia) ou en deux syllabes si le I porte un accent écrit (la poesía).

Escucha y completa las frases:

a) El autor

el muralismo como una manera

de pintar tanto la

como la

.
b) El museo

una retrospectiva sobre el muralismo en la época de la

.
c) El

despierta la

de los turistas enseñándoles como se

los murales en el siglo 19.

Aclarad las referencias culturales: Queréis compartir el poema «Brota la lengua»

(Actividad 2)

con un amigo que está empezando a aprender español:

• identificad en el poema los elementos culturales difíciles de entender;
• explicadlos de manera clara a través de un breve texto introductorio, notas a pie de página e ilustraciones que favorezcan la comprensión.

Traduce al español: Les Mayas veulent sauvegarder non seulement leur langue mais aussi leurs traditions. Les habitants du quartier n'ont plus peur, c'est pourquoi ils recommencent à sortir le soir.

Transmitid el contenido del documento: Apoyándoos en el vídeo, explicad en un breve artículo en francés para una revista de arte urbano por qué y cómo el artista mexicano Spaik decidió rescatar la identidad de su país a través de su arte.