Unidad 16
Ouverture
La España andalusí: estereotipos y realidad histórica
L'Espagne au-delà
des clichés
- OE1 : La culture espagnole,
passé et présent
Le passé dans
le présent
- OE1 : Sur les traces du passé
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Faites défiler pour voir la suite.
¿Qué hay de verdad en la imagen de convivencia en al-Ándalus
que ha alimentado el imaginario colectivo sobre España?
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Faites défiler pour voir la suite.
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Faites défiler pour voir la suite.
De padre moro y de mujer cristiana
Con piel de reina y cuerpo de sultana
Movía sus manos como una gitana
Y su embrujo te robaba el alma.― David Bisbal, «Al-Ándalus», 2009.
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Faites défiler pour voir la suite.
- un arco: une arche
- el embrujo: le charme
- unas escrituras
- el mestizaje: le métissage
- el ornamento
- moro·a (coloquial) = árabe
- convivir: vivre ensemble
- hechizar: envoûter
Escucha el léxico
Escucha el léxico
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Faites défiler pour voir la suite.
Preguntas
1. A tu parecer, ¿cómo refleja la cita de la canción la idea de mestizaje cultural en al-Ándalus?
2. ¿Qué elementos del detalle arquitectónico llaman tu atención y qué lugar representa la imagen?
3. ¿Qué cultura te recuerda este estilo arquitectónico?
4. Consulta el Diccionario panhispánico de dudas y copia la frase que define «al-Ándalus». ¿Qué vínculos estableces entre esta definición y los documentos?
Une erreur sur la page ? Une idée à proposer ?
Nos manuels sont collaboratifs, n'hésitez pas à nous en faire part.
j'ai une idée !
Oups, une coquille
