Unidad 17
Actividad 2
Ganas de leer más
Madrid indomable
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Faites défiler pour voir la suite.
Texto
Madrid, corazón de España,
late con pulsos de fiebre.
Si ayer la sangre le hervía,
hoy con más calor le hierve.
Ya nunca podrá dormirse,
porque si Madrid se duerme,
querrá despertarse un día
y el alba no vendrá a verle.
No olvides, Madrid, la guerra;
jamás olvides que enfrente
los ojos del enemigo
te echan miradas de muerte.
Rondan por tu cielo halcones
que precipitarse quieren
sobre tus rojos tejados1,
tus calles, tu brava gente.
Madrid: que nunca se diga,
nunca se publique o piense
que en el corazón de España
la sangre se volvió nieve.
Fuentes de valor y hombría2
las guardas tú donde siempre.
Atroces rios de asombro
han de correr de esas fuentes.
Que cada barrio, a su hora,
si esa mal hora viniere
-hora que no vendrá- sea
más que la plaza más fuerte.
Los hombres, como castillos:
igual que almenas3, sus frentes,
grandes murallas sus brazos,
puertas que nadie penetre.
Quien al corazón de España
quiera asomarse, que llegue.
¡Pronto! Madrid está cerca.
Madrid sabe defenderse
con uñas, con pies, con codos.
con empujones, con dientes.
panza arriba4, arisco, recto,
duro, al pie del agua verde
del Tajo. en Navalperal,
en Sigüenza, en donde suenen
balas5 y balas que busquen
helar su sangre caliente.
Madrid, corazón de España,
que es de tierra. dentro tiene,
si se le escarbara6, un gran hoyo7,
profundo, grande. imponente.
como un barranco que aguarda8...
Sólo en él cabe la muerte.
late con pulsos de fiebre.
Si ayer la sangre le hervía,
hoy con más calor le hierve.
Ya nunca podrá dormirse,
porque si Madrid se duerme,
querrá despertarse un día
y el alba no vendrá a verle.
No olvides, Madrid, la guerra;
jamás olvides que enfrente
los ojos del enemigo
te echan miradas de muerte.
Rondan por tu cielo halcones
que precipitarse quieren
sobre tus rojos tejados1,
tus calles, tu brava gente.
Madrid: que nunca se diga,
nunca se publique o piense
que en el corazón de España
la sangre se volvió nieve.
Fuentes de valor y hombría2
las guardas tú donde siempre.
Atroces rios de asombro
han de correr de esas fuentes.
Que cada barrio, a su hora,
si esa mal hora viniere
-hora que no vendrá- sea
más que la plaza más fuerte.
Los hombres, como castillos:
igual que almenas3, sus frentes,
grandes murallas sus brazos,
puertas que nadie penetre.
Quien al corazón de España
quiera asomarse, que llegue.
¡Pronto! Madrid está cerca.
Madrid sabe defenderse
con uñas, con pies, con codos.
con empujones, con dientes.
panza arriba4, arisco, recto,
duro, al pie del agua verde
del Tajo. en Navalperal,
en Sigüenza, en donde suenen
balas5 y balas que busquen
helar su sangre caliente.
Madrid, corazón de España,
que es de tierra. dentro tiene,
si se le escarbara6, un gran hoyo7,
profundo, grande. imponente.
como un barranco que aguarda8...
Sólo en él cabe la muerte.
1. sur tes toits rouges
2. sources de courage et de virilité
3. des créneaux
4. sur le dos
5. glacer
6. si l'on grattait
7. un grand trou
8. comme un ravin qui attend
Escucha el texto
Escucha el texto
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Faites défiler pour voir la suite.
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Faites défiler pour voir la suite.
Rafael Alberti (1902-1999) fue una de las voces más influyentes de la
Generación del 27. Su poesía, marcada por una gran riqueza estilística,
refleja su amor por el mar, la memoria de la infancia, la lucha política
y el exilio. Comprometido con la causa republicana, vivió en el
destierro tras la Guerra Civil, y su obra se convirtió en un canto a la
resistencia y la nostalgia de España. Madrid, ciudad símbolo de la
lucha antifranquista, inspiró algunos de sus poemas más combativos.
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Faites défiler pour voir la suite.
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Faites défiler pour voir la suite.
- el asombro: l'étonnement
- un halcón: un faucon
- un relámpago: un éclair
- la tormenta: l'orage
- la uña: l'ongle
- arisco·a: farouche
- bravo·a: courageux·se
- indomable: indomptable
- asomarse: se montrer
- hervir: bouillir
- latir: battre
Escucha el léxico
disponible très prochainement ⏳
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Faites défiler pour voir la suite.
Preguntas
Observa
1. Di a qué momento histórico de Madrid
hace referencia esta página del cómic.
Lee y comprende
2. En pareja
Identificad los dos campos léxicos opuestos en el poema de Rafael Alberti y explicad qué imagen de Madrid transmiten.
En pareja
Explicad cómo la imagen de los «halcones» en la cuarta estrofa refuerza la sensación de amenaza.
Profundiza
4.
Analiza cómo el poema representa a Madrid como una ciudad de resistencia.
En grupo
Mostrad cómo el ritmo del poema y sus imágenes contribuyen a la intensidad del mensaje.
Exprésate
6.
Explica qué imagen de Madrid transmiten estos versos:«Madrid sabe defenderse con uñas, con pies, con codos»
Coméntalos apoyándote en el poema, en el cómic y en tus propios conocimientos.
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Faites défiler pour voir la suite.
Madrid, testigo de la historia.
Escribimos, a la manera de Rafael Alberti, dos cuartetos para ilustrar la resistencia de Madrid en 1938.
Escribimos, a la manera de Rafael Alberti, dos cuartetos para ilustrar la resistencia de Madrid en 1938.
Tiempo de búsqueda
Investigamos el contexto de la guerra civil española en Madrid: asedio franquista y resistencia republicana.
Tiempo de inspiración
Profundizamos en el análisis de la página del cómic, identificando los elementos visuales que expresan la destrucción, la resistencia y el impacto de la guerra sobre la ciudad.
Tiempo de selección.
Seleccionamos dos cuartetos del romance de Alberti que expresan la lucha y la determinación.
Investigamos el contexto de la guerra civil española en Madrid: asedio franquista y resistencia republicana.
Profundizamos en el análisis de la página del cómic, identificando los elementos visuales que expresan la destrucción, la resistencia y el impacto de la guerra sobre la ciudad.
Seleccionamos dos cuartetos del romance de Alberti que expresan la lucha y la determinación.
Tiempo de escritura.
Escribimos dos cuartetos sobre la resistencia de Madrid en 1938. Respetamos la estructura del romance, utilizando octosílabos, metáforas, repeticiones y personificación.
Tiempo de lectura.
Leemos de manera expresiva los dos cuartetos.
Escribimos dos cuartetos sobre la resistencia de Madrid en 1938. Respetamos la estructura del romance, utilizando octosílabos, metáforas, repeticiones y personificación.
Leemos de manera expresiva los dos cuartetos.
Accede a un módulo de grabación de audio
Enregistreur audio
Une erreur sur la page ? Une idée à proposer ?
Nos manuels sont collaboratifs, n'hésitez pas à nous en faire part.
j'ai une idée !
Oups, une coquille
