L'Afrique du Sud abrite environ 35 % des rhinocéros noirs d'Afrique à l'état sauvage et 93 % des rhinocéros blancs du continent. [...] Or le braconnage du rhinocéros de son aire de répartition s'est intensifié depuis environ 2008, sous l'effet du commerce international illicite. [Il] continue de progresser de façon spectaculaire, atteignant des niveaux qui réduisent sensiblement, voire inversent, la progression de la population de rhinocéros. Entre 2000 et 2007, 15 bêtes en moyennes étaient abattues chaque année, contre 668 en 2012 [1028 en 2017]. Le nombre d'arrestations s'accroît aussi, mais pas autant que celui des animaux tués. [...]

Le mode opératoire des auteurs des récents abattages illégaux des rhinocéros et du trafic de leurs cornes porte à croire qu'il s'agit d'associations de malfaiteurs extrêmement organisées. [...] Ces associations de malfaiteurs sont également impliquées dans la chasse au rhinocéros « légale mais contraire à l'éthique », qui permet d'exporter des cornes issues du braconnage en les faisant passer pour des trophées de chasse légaux. [...] En 2012 l'Afrique du Sud a conclu un protocole d'accord avec le Viêtnam (probablement le principal pays de destination et de consommation des cornes de rhinocéros) afin [...] d'améliorer la répression du braconnage de la faune sauvage.