Language in progress
F. Let's practice subtitling
12Vous devez enregistrer le doublage de la rencontre entre Sherlock et Watson. Regardez-la pour mémoriser la prononciation des mots et vous inspirer de l’intonation des personnages.
12
Tip: Vous pouvez aussi choisir votre scène préférée d’une autre adaptation.
Enregistreur audio
E. Phonology in progress
Enregistreur audio
La prononciation du -s final
►Workbook p. 77 • Précis phonologique p. 256
La prononciation du -s final dépend de la prononciation de la consonne précédente :
/s/ si la consonne précédente est sourde.
/z/ si la consonne précédente est sonore.
/iz/ si la consonne précédente est /s/, /z/, /ʧ/, /ʃ/, /dʒ/ ou /ʒ/.
La prononciation du -s final dépend de la prononciation de la consonne précédente :
/s/ si la consonne précédente est sourde.
/z/ si la consonne précédente est sonore.
/iz/ si la consonne précédente est /s/, /z/, /ʧ/, /ʃ/, /dʒ/ ou /ʒ/.
La prononciation du -s final
11
Regardez ce nuage de verbes. Classez-les selon la prononciation du -s final.
11
Exercice 11
/s/
/z/
/iz/
D. Vocabulary in progress
9
Commentez ce cartoon en utilisant un maximum de mots (minimum 15) vus dans l’unité.
► Méthode Je commente une image (numérique)
9
10Trouvez dans l'unité trois équivalents de chacun de ces mots:
1) Tuer (verbes)
10
2) Voleur (noms)
3) Intelligent (adjectifs)
4) Preuve (noms)
8
Complétez la grille de mots-croisés suivante :
Across8
1. Someone who is strange or unusual. (adjectif)
4. The curved lines on the end of our fingers. (nom)
5. The red liquid that runs in our veins. (nom)
6. A person who saw the crime. (nom)
8. The criminal. (nom)
Down
2. Examine a crime. (verbe)
3. Someone who believes he is superior to others. (adjectif)
7. Intelligent. (adjectif)
1
2
3
4
5
6
7
8
A. Grammar at work
2
Les comparatifs ● Utilisez le comparatif d’égalité (=), d’infériorité (-) et de supériorité (+).
1) Sherlock Holmes seems to be (+ smart) Dr Watson, but readers wonder if he is also (+ wise) .2
2 I find graphic novel adaptations are (= captivating) TV series adaptations.
3 Watching a film seems (+ easy) reading a book and yet it is (- stimulating) for imagination.
CALVIN AND HOBBES © Watterson. Reprinted with permission of ANDREWS MCMEEL SYNDICATION. All rights reserved. 1994.
1
Les comparatifs de supériorité ● Observez cette bande dessinée pour expliquer les règles d’emploi des comparatifs de supériorité.
Tips
1
► Précis grammatical p. 262
► Workbook p. 77
a. Repérez les comparatifs de supériorité. Comment sont-ils formés ? Que manque-t-il ? ► Activité p. 160
b. Comment se forment les autres adjectifs ?
c. À quoi correspondent-ils en français ?
B. Grammar in progress
5
Le présent Be + V-ing ● Conjuguez les verbes.
► Précis grammatical p. 2725
1) On the picture, Sherlock after the murderer (run).
2) Look! Watson next to Sherlock (stand).
3) The two murderers a gun (hold).
4) “You aren’t you?” (joke).
6
Les présent simple ou be + V-ing ● Traduisez ces phrases.
1) – Attends, on dirait qu’il est en train de voler le portable de sa copine.6
– Non je ne crois pas, il est juste en train de lui faire une blague.
2) Tu parles tellement fort au téléphone que je ne peux même pas regarder Sherlock, je n’entends rien.
3) J’adore regarder Elementary, c’est ma série préférée de tous les temps !
4) Je suis en train d’écrire un roman policier. J’essaie de créer un personnage aussi intelligent que Sherlock Holmes. Il est une grande source d’inspiration !
3
Les superlatifs ● Utilisez le superlatif d’infériorité et de supériorité.
► Précis grammatical p. 267
3
1) A Study in Scarlet is (- interesting) of Conan Doyle’s detective stories.
2) As for me, Elementary is (+ modern) adaptation.
3) Sherlock Holmes is (+ good) detective of all time.
4) Watson in Elementary is (+ funny) of all and my favourite character.
4
Présent simple ● Conjuguez les verbes au présent.
► Précis grammatical p. 273
4
1) Sherlock to be a timeless character (seem).
2) Detectives stories amongst the most popular books (be).
3) I for Sherlock Holmes (work).
4) Mma Ramotswe in Africa (live).
C. From French to English
MEDIATION
7
La traduction de « plus » ● Traduisez et expliquez votre traduction de « plus ».
1) Plus je regarde des adaptations de Sherlock Holmes, plus je me dis que je devrais lire les livres.7
2) Le plus surprenant est qu’il ne regarde plus la série alors qu'il a adoré la première saison.
3) De plus, elle a un excellent sens de la déduction.
G. Collaborative learning
Pronunciation battle!
Commencez par vous entraîner.
Sally sells sea shells
So she can see the shimmering silver ships.
In sunshiny summers she strolls along the sea shore.
Shoelessly splashing somersaults while she skips.
Lorsque vous êtes prêt, enregistrez-vous.
Enregistreur audio
Connectez-vous pour ajouter des favoris
Pour pouvoir ajouter ou retrouver des favoris, nous devons les lier à votre compte.Et c’est gratuit !
Livre du professeur
Pour pouvoir consulter le livre du professeur, vous devez être connecté avec un compte professeur et avoir validé votre adresse email académique.
Votre avis nous intéresse !
Recommanderiez-vous notre site web à un(e) collègue ?
Peu probable
Très probable
Cliquez sur le score que vous voulez donner.
Dites-nous qui vous êtes !
Pour assurer la meilleure qualité de service, nous avons besoin de vous connaître !
Cliquez sur l'un des choix ci-dessus qui vous correspond le mieux.
Nous envoyer un message
Votre fiche établissement
Renseigner ce formulaire vous permettra d'ajouter votre établissement.
