Unidad A
Paso 1
¿Volver a escribir la historia?
Comprensión auditiva
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Faites défiler pour voir la suite.
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Faites défiler pour voir la suite.
«España: primer juicio por bébés robados del franquismo», AFPES, 26/06/2018.
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Faites défiler pour voir la suite.
Preguntas
Antes de escuchar
1. Di de qué se compone el dibujo y destaca el tema y el tono.2. ¿Qué representan estas calaveras? ¿Quiénes son los que hablan y qué denuncian?
3. Fíjate en el título y señala el tema.
Escucha y comprende
4. ¿Verdadero o falso? Justifica con palabras precisas:a. El primer juicio por un caso de bébés robados se abrió un jueves. V F
b. Los niños eran hijos de los vencedores. V F
c. La Iglesia participó en el robo de niños. V F
5. Se falsificó el acta de nacimiento de Inés Madrigal en junio de 1959 1969 1979.
6. Según Inés Madrigal, existe una «fecha de caducidad» para poder reconocer estos robos. Demuéstralo con un elemento.
7. Explica a partir de qué década se empezó a denunciar estos casos.
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Faites défiler pour voir la suite.
Comment traduire « arrêter » ?
On utilise en général les verbes detener et parar pour traduire le verbe « arrêter ». Si arrestar existe également on l'emploie davantage dans le domaine de la police.Fais traduire à ton/ta voisin(e) deux phrases employant chacune un de ces verbes.
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Faites défiler pour voir la suite.
Sustantivos
los desahucios: les expulsions locativesel/la juez: le/la juge
la calavera: la tête de mort
el/la preso(a): le/la prisonnier/ière
el capellán: le prêtre
los daños: les dommages
Adjetivos
arrebatado(a): enlevé(e), arraché(e)vencido(a): vaincu(e)
Verbos y expresiones
la señal de stopoponerse a
dejar = abandonar
victimizar
robar: voler
borrar: effacer
estar embarazada: être enceinte
quemar: brûler
Une erreur sur la page ? Une idée à proposer ?
Nos manuels sont collaboratifs, n'hésitez pas à nous en faire part.
j'ai une idée !
Oups, une coquille
