Unidad 13
Actividad 3
Expresión escrita
Coser pintura
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Faites défiler pour voir la suite.
Texto
Desde muy niño solía quedarse absorto ante
las pinturas que adornaban las viviendas de la
gente de alta sociedad para las que su madre,
Martina Eizaguirre, hacía arreglos de ropa.
[…] Esa estrecha vinculación entre la pintura
española y sus mejores creaciones de moda
puede verse en el Museo Thyssen-Bornemisza
a través de una muestra que incluye 55 pinturas
y 90 trajes1 desde el 18 de junio hasta el
22 de septiembre. […]
Cada cuadro está rodeado de algunos de los trajes que inspiró. «He querido que se revise el arte poniendo la atención en los pintores como creadores y transmisores de moda y maestros en la representación de texturas, pliegues y volúmenes», explicó ayer el comisario de la exposición, Eloy Martínez de la Pera. «España ha jugado un papel poco estudiado, pero clave en el desarrollo de nuevas formas y estilos a lo largo de la historia de la indumentaria», añade. Pone el ejemplo del austero negro con el que se tiñó2 la corte de Felipe II, que se extendió por toda Europa y que Balenciaga adoptó como su color favorito y lo impuso en muchas de sus colecciones. […]
La exposición arranca con el primer diseño que le hizo mundialmente famoso, el modelo Infanta (1939), un vestido largo en blanco y rojo inspirado en el retrato de Velázquez La infanta Margarita de Austria (1660).
Cada cuadro está rodeado de algunos de los trajes que inspiró. «He querido que se revise el arte poniendo la atención en los pintores como creadores y transmisores de moda y maestros en la representación de texturas, pliegues y volúmenes», explicó ayer el comisario de la exposición, Eloy Martínez de la Pera. «España ha jugado un papel poco estudiado, pero clave en el desarrollo de nuevas formas y estilos a lo largo de la historia de la indumentaria», añade. Pone el ejemplo del austero negro con el que se tiñó2 la corte de Felipe II, que se extendió por toda Europa y que Balenciaga adoptó como su color favorito y lo impuso en muchas de sus colecciones. […]
La exposición arranca con el primer diseño que le hizo mundialmente famoso, el modelo Infanta (1939), un vestido largo en blanco y rojo inspirado en el retrato de Velázquez La infanta Margarita de Austria (1660).
1. costumes
2. s'est teintée
Escucha el texto
Escucha el texto
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Faites défiler pour voir la suite.
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Faites défiler pour voir la suite.
Preguntas
Antes de leer
1. En grupo
Describid la imagen destacando las similitudes entre el traje y el cuadro.
Observa y lee
2.
Presenta brevemente la exposición mencionada en el texto.
Profundiza
3.
Identifica los elementos que muestran cómo la pintura marcó
el recorrido de Balenciaga (infancia, creaciones, preferencias).
4.
Explicad qué papel ha jugado España en la historia de la moda, según el comisario de la exposición.
Del cuadro a la pasarela. Escribe una breve reseña sobre la exposición
Balenciaga y Arte en el Museo Thyssen. Menciona un ejemplo concreto
que ilustre la conexión entre la pintura española y sus creaciones.
Puedes recorrer para inspirarte.
Balenciaga hoy
Imaginad que Balenciaga vive hoy y debéis preparar una entrevista ficticia al diseñador. Redactad cinco preguntas y anticipad sus respuestas, inspirándoos en el texto. La entrevista, publicada en una revista de moda, abordará aspectos como sus referencias pictóricas, su estilo, su visión del arte contemporáneo y cómo cree que este puede inspirar la moda actual.”
En pareja
Explicad qué papel ha jugado España en la historia de la moda, según el comisario de la exposición.
ExprésateDifférenciation
Del cuadro a la pasarela. Escribe una breve reseña sobre la exposición
Balenciaga y Arte en el Museo Thyssen. Menciona un ejemplo concreto
que ilustre la conexión entre la pintura española y sus creaciones.
Puedes recorrer para inspirarte. Différenciation
En grupo
Balenciaga hoy
Imaginad que Balenciaga vive hoy y debéis preparar una entrevista ficticia al diseñador. Redactad cinco preguntas y anticipad sus respuestas, inspirándoos en el texto. La entrevista, publicada en una revista de moda, abordará aspectos como sus referencias pictóricas, su estilo, su visión del arte contemporáneo y cómo cree que este puede inspirar la moda actual.”
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Faites défiler pour voir la suite.
❯ précis V9
Completa las frases conjugando los verbos en pretérito perfecto:
La pintura española siempre (seducir) a muchos creadores de
moda. Los grandes diseñadores
(inspirarse) hasta hoy en el arte.
«He querido que se revise
el arte»
«España ha jugado un papel poco estudiado»
«España ha jugado un papel poco estudiado»
Completa las frases conjugando los verbos en pretérito perfecto:
La pintura española siempre (seducir)
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Faites défiler pour voir la suite.
- el desarrollo: le développement
- una muestra = una exposición
- un papel: un rôle
- un retrato: un portrait
- la ropa: les vêtements
- absorto·a: absorbé·e
- estrecho·a: étroit·e
- emocionar: émouvoir
- parecerse: ressembler
- rodear: entourer
Escucha el léxico
Escucha el léxico
Une erreur sur la page ? Une idée à proposer ?
Nos manuels sont collaboratifs, n'hésitez pas à nous en faire part.
j'ai une idée !
Oups, une coquille
