Sommaire
Mes pages
N° Page
Axe 1 : Représentation de soi et rapport à autrui
Représentation de soi et rapport à autrui
Ouverture de thèmep. 14-15
Axe 2 : Vivre entre générations
Vivre entre générations
Ouverture de thèmep. 52-53
Axe 3 : Le passé dans le présent
Le passé dans le présent
Ouverture de thèmep. 82-83
Axe 4 : Défis et transitions
Défis et transitions
Ouverture de thèmep. 120-121
Axe 5 : Créer et recréer
Créer et recréer
Ouverture de thèmep. 158-159
Axe 6 : L'Espagne au-delà des clichés
L'Espagne au-delà des clichés
Ouverture de thèmep. 196-197
Metodología
p. 260-263
Herramientas literarias
p. 264-265
Conjugación
p. 266-271
/ 271
Page précédente
Unidad 2
Palabras en juego
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.

«Llamaba a mi padre y a mi madre aita y ama, igual que llamaba ebi a la lluvia y eguzki al sol.»
(Actividad 3)

Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.

A

Recuerda la traducción de las palabras «padre, madre, lluvia y sol» en euskera.
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.

B

Encuentra las dos palabras vascas que aparecen en el tráiler de la serie Patria de HBO y tradúcelas al español. ¡Ojo! También aparecen en el texto de la
actividad 3
.
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.

Recurso digital

«
Tráiler
 de la serie Patria adaptada de la novela de Fernando Aramburu», 2020.
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Placeholder pour Affiche de la série Patria adaptée du roman de Fernando Aramburu, HBO, 2020.Affiche de la série Patria adaptée du roman de Fernando Aramburu, HBO, 2020.
Cartel de la serie Patria adaptada de la novela de Fernando Aramburu, HBO, 2020.
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.

C

Relaciona las palabras extranjeras con la lengua correcta y sus traducciones en español. Todas las palabras están en la unidad. Observa bien todos los documentos.
euskera

chinanteco

quechua
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.

D

Completa la tabla buscando en el diccionario de la RAE la lengua de origen y traduce las palabras al francés a partir de su definición:

EspañolLengua de origenForma originalFrancés
una barbacoataíno
barbecue
una carpa
un chicle
un·a forastero·a
un·a meigo·a
la morriña
un tomate
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.

E

¿Lo sabías? El español ha integrado a su vocabulario numerosas palabras procedentes de otras lenguas de América y de España: a estas palabras se les llama préstamos lingüísticos.
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Placeholder pour Cartel Hablamos español, Instituto Cervantes, 2024.Cartel Hablamos español, Instituto Cervantes, 2024.
Cartel Hablamos español, Instituto Cervantes, 2024.
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.

F

Elige en esta página o en la unidad tus cinco palabras preferidas (originarias de otra lengua) y úsalas en un breve mensaje de tu elección: una anécdota, una invitación, una descripción, etc.
Page suivante

Une erreur sur la page ? Une idée à proposer ?

Nos manuels sont collaboratifs, n'hésitez pas à nous en faire part.

j'ai une idée !

Oups, une coquille