Unidad 6
Actividad 3
Expresión escrita
…o borrar el pasado
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Faites défiler pour voir la suite.
Texto
El pasado oscuro de la Comuna 13
En los años 80 y 90, la Comuna 13 era conocida como una de las zonas más peligrosas de Medellín. El narcotráfico, las guerrillas y los grupos paramilitares convirtieron este sector en un campo de batalla. Las balaceras1 eran comunes, y los residentes vivían con el miedo constante de ser víctimas de la violencia. En medio de este caos, la comunidad enfrentaba problemas de infraestructura, acceso limitado a servicios públicos y una falta2 general de oportunidades. [...]
El arte callejero como motor de cambio
Uno de los aspectos más notables de la transformación de la Comuna 13 es su arte callejero. Los murales que adornan sus calles no solo embellecen el entorno, sino que también cuentan la historia de la comunidad. Cada obra de arte refleja las luchas, los sueños, las aspiraciones de los habitantes, convirtiendo a la comuna en un museo al aire libre.
Este movimiento artístico ha atraído a turistas de todo el mundo. Las visitas guiadas por la Comuna 13 se han convertido en una de las actividades turísticas más populares en Medellín. Los turistas no sólo vienen a ver el arte, sino también a escuchar las historias de resiliencia de la comunidad. Esto ha generado un impacto positivo en la economía local, creando empleos y oportunidades para los residentes.
En los años 80 y 90, la Comuna 13 era conocida como una de las zonas más peligrosas de Medellín. El narcotráfico, las guerrillas y los grupos paramilitares convirtieron este sector en un campo de batalla. Las balaceras1 eran comunes, y los residentes vivían con el miedo constante de ser víctimas de la violencia. En medio de este caos, la comunidad enfrentaba problemas de infraestructura, acceso limitado a servicios públicos y una falta2 general de oportunidades. [...]
El arte callejero como motor de cambio
Uno de los aspectos más notables de la transformación de la Comuna 13 es su arte callejero. Los murales que adornan sus calles no solo embellecen el entorno, sino que también cuentan la historia de la comunidad. Cada obra de arte refleja las luchas, los sueños, las aspiraciones de los habitantes, convirtiendo a la comuna en un museo al aire libre.
Este movimiento artístico ha atraído a turistas de todo el mundo. Las visitas guiadas por la Comuna 13 se han convertido en una de las actividades turísticas más populares en Medellín. Los turistas no sólo vienen a ver el arte, sino también a escuchar las historias de resiliencia de la comunidad. Esto ha generado un impacto positivo en la economía local, creando empleos y oportunidades para los residentes.
1. les fusillades
2. un manque
Escucha el texto
Escucha el texto
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Faites défiler pour voir la suite.
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Faites défiler pour voir la suite.
Preguntas
Antes de leer
1.
Consulta el significado de la palabra «chimba» en Colombia
y di qué percepción de Medellín transmiten la imagen
y el eslogan.
Lee y comprende
2.
Presenta la Comuna 13 según el primer párrafo.
Profundiza
3. En pareja
Analizad cómo se traduce la idea de transformación, fijándoos en los tiempos verbales y los campos léxicos.
4.
Explicad en qué medida los murales de la Comuna 13 reflejan la historia del barrio.
Un museo al aire libre. Redactad un breve folleto, para incitar a los turistas a visitar la Comuna 13. Subrayad la transformación que ha vivido el barrio. Incluid descripciones e ilustraciones con algunos murales.
En grupo
Explicad en qué medida los murales de la Comuna 13 reflejan la historia del barrio.
ExprésateDifférenciation
En grupo
Un museo al aire libre. Redactad un breve folleto, para incitar a los turistas a visitar la Comuna 13. Subrayad la transformación que ha vivido el barrio. Incluid descripciones e ilustraciones con algunos murales.
Différenciation
Un mural para mi barrio.
Imagina que eres un joven de la Comuna 13 que participa en un proyecto de arte urbano. Explica qué historia o mensaje quieres representar y describe el mural que vas a realizar. Inspírate en la transformación del barrio y en los valores que puede transmitir el arte callejero.
Imagina que eres un joven de la Comuna 13 que participa en un proyecto de arte urbano. Explica qué historia o mensaje quieres representar y describe el mural que vas a realizar. Inspírate en la transformación del barrio y en los valores que puede transmitir el arte callejero.
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Faites défiler pour voir la suite.
- la alegría: la joie
- el barrio: le quartier
- adornar = decorar
- disparar: tirer (avec une arme)
- embellecer: embellir
Escucha el léxico
Escucha el léxico
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Faites défiler pour voir la suite.
❯ précis P1
Completa la frase siguiente:
El grafiti no solo es una forma de expresión artística.
El mural no solo atrae a los turistas.
«No solo embellecen el entorno sino que
también cuentan...»
«No sólo vienen a ver el arte sino también
a escuchar...».
Completa la frase siguiente:
El grafiti no solo es una forma de expresión artística
El mural no solo atrae a los turistas
Une erreur sur la page ? Une idée à proposer ?
Nos manuels sont collaboratifs, n'hésitez pas à nous en faire part.
j'ai une idée !
Oups, une coquille
