Pronote
Connectez-vous pour ajouter des favoris

Pour pouvoir ajouter ou retrouver des favoris, nous devons les lier à votre compte.Et c’est gratuit !

Texte et image

L'amour heureux

DYS

« J’ai tout appris de toi »

Ce poème est adressé à Elsa Triolet, l’épouse de Louis Aragon. En 1964, Jean Ferrat, un chanteur populaire, met ce poème en chanson et le rend encore plus célèbre.
1
Q
ue serais-je sans toi qui vins à ma rencontre
Que serais-je sans toi qu’un cœur au bois dormant
Que cette heure arrêtée au cadran de la montre
Que serais-je sans toi que ce balbutiement [...]

J’ai tout appris de toi sur les choses humaines
Et j’ai vu désormais le monde à ta façon
J’ai tout appris de toi comme on boit aux fontaines
Comme on lit dans le ciel les étoiles lointaines
Comme au passant qui chante, on reprend sa chanson

J’ai tout appris de toi jusqu’au sens de frisson
J’ai tout appris de toi pour ce qui me concerne
Qu’il fait jour à midi, qu’un ciel peut être bleu
Que le bonheur n’est pas un quinquet1 de taverne
Tu m’as pris par la main, dans cet enfer moderne
Où l’homme ne sait plus ce que c’est qu’être deux
Tu m’as pris par la main comme un amant heureux [...]

Qui parle de bonheur a souvent les yeux tristes
N’est-ce pas un sanglot que la déconvenue
Une corde brisée aux doigts du guitariste
Et pourtant je vous dis que le bonheur existe
Ailleurs que dans le rêve, ailleurs que dans les nues
Terre, terre, voici ses rades2 inconnues [...]
Les textes principaux
  • 1956
    . « J’ai tout appris de toi »
    LOUIS ARAGON
    5 questions associées
  • 1959
    . « Avant de t’aimer je n’avais rien »
    PABLO NERUDA
    4 questions associées
Les images
  • 1958-1960
    . Les Amoureux de Saint-Paul-de-Vence
    Marc Chagall
100% numérique
Retrouvez :
  • le poème d’Aragon chanté par Jean Ferrat ;
  • le poème de Neruda en version originale, à lire avec votre professeur d’espagnol ;
  • un poème de James Sacré à lire sur le même thème.
Ci-dessous quelques contenus proches qui peuvent vous intéresser :
  • 1
    1956
    . « J’ai tout appris de toi »
    LOUIS ARAGON
    5 questions associées
DYS

« J’ai tout appris de toi »

Ce poème est adressé à Elsa Triolet, l’épouse de Louis Aragon. En 1964, Jean Ferrat, un chanteur populaire, met ce poème en chanson et le rend encore plus célèbre.
1
Q
ue serais-je sans toi qui vins à ma rencontre
Que serais-je sans toi qu’un cœur au bois dormant
Que cette heure arrêtée au cadran de la montre
Que serais-je sans toi que ce balbutiement [...]

J’ai tout appris de toi sur les choses humaines
Et j’ai vu désormais le monde à ta façon
J’ai tout appris de toi comme on boit aux fontaines
Comme on lit dans le ciel les étoiles lointaines
Comme au passant qui chante, on reprend sa chanson

J’ai tout appris de toi jusqu’au sens de frisson
J’ai tout appris de toi pour ce qui me concerne
Qu’il fait jour à midi, qu’un ciel peut être bleu
Que le bonheur n’est pas un quinquet1 de taverne
Tu m’as pris par la main, dans cet enfer moderne
Où l’homme ne sait plus ce que c’est qu’être deux
Tu m’as pris par la main comme un amant heureux [...]

Qui parle de bonheur a souvent les yeux tristes
N’est-ce pas un sanglot que la déconvenue
Une corde brisée aux doigts du guitariste
Et pourtant je vous dis que le bonheur existe
Ailleurs que dans le rêve, ailleurs que dans les nues
Terre, terre, voici ses rades2 inconnues [...]
DYS

Questions

COMPÉTENCE - J'établis des liens entre des productions littéraires et artistiques issues de cultures et d'époques diverses

Question 1

DOC 1

Énoncé
a) Sur quelle figure de style les trois premières strophes de ce poème sont-elles construites ? b) Quel effet cela produit-il sur le lecteur ?

Question 2

DOC 1

Énoncé
Que serait le poète si la femme aimée n’était pas venue à lui ? Citez le poème et expliquez les trois images.

Question 3

DOC 1

Énoncé
« J’ai tout appris de toi sur les choses humaines/Et j’ai vu désormais le monde à ta façon ». À quoi ressemble l’amour selon Aragon ?

Question 4

DOC 1

Énoncé
a) À qui le poète s’adresse-t-il dans la dernière strophe ? b) Quel est son message ?

Question 5

DOC 2

Énoncé
Observez les temps des verbes. a) Quels temps sont employés ? b) À quel moment y a-t-il une rupture ? Pourquoi ?

Question 6

DOC 2

Énoncé
Pour le poète qui n’avait « rien », quelle a été la clé du bonheur dans son existence ?

Question 7

DOC 2

Énoncé
Quel est le sens de l’expression « cet automne empli de leurs cadeaux », au dernier vers ? Que symbolise l’automne ?

Question 8

DOCS 1, 2

Énoncé
Synthèse. Quels sont les points communs entre ces deux poèmes ? À quelle strophe du poème d’Aragon le poème de Neruda pourrait-il correspondre ?
Se connecter

Livre du professeur

Pour pouvoir consulter le livre du professeur, vous devez être connecté avec un compte professeur et avoir validé votre adresse email académique.

Votre avis nous intéresse !
Recommanderiez-vous notre site web à un(e) collègue ?

Peu probable
Très probable

Cliquez sur le score que vous voulez donner.

Dites-nous qui vous êtes !

Pour assurer la meilleure qualité de service, nous avons besoin de vous connaître !
Cliquez sur l'un des choix ci-dessus qui vous correspond le mieux.